Significado de "entreouvir" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ENTREOUVIR

en · tre · ou · vir

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREOUVIR

Entreouvir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENTREOUVIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entreouço

tu entreouves

ele entreouve

nós entreouvimos

vós entreouvis

eles entreouvem

Pretérito imperfeito

eu entreouvia

tu entreouvias

ele entreouvia

nós entreouvíamos

vós entreouvíeis

eles entreouviam

Pretérito perfeito

eu entreouvi

tu entreouviste

ele entreouviu

nós entreouvimos

vós entreouvistes

eles entreouviram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entreouvira

tu entreouviras

ele entreouvira

nós entreouvíramos

vós entreouvíreis

eles entreouviram

Futuro do Presente

eu entreouvirei

tu entreouvirás

ele entreouvirá

nós entreouviremos

vós entreouvireis

eles entreouvirão

Futuro do Pretérito

eu entreouviria

tu entreouvirias

ele entreouviria

nós entreouviríamos

vós entreouviríeis

eles entreouviriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entreouça

que tu entreouças

que ele entreouça

que nós entreouçamos

que vós entreouçais

que eles entreouçam

Pretérito imperfeito

se eu entreouvisse

se tu entreouvisses

se ele entreouvisse

se nós entreouvíssemos

se vós entreouvísseis

se eles entreouvissem

Futuro

quando eu entreouvir

quando tu entreouvires

quando ele entreouvir

quando nós entreouvirmos

quando vós entreouvirdes

quando eles entreouvirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entreouve tu

entreouça ele

entreouçamosnós

entreouçaisvós

entreouçameles

Negativo

não entreouças tu

não entreouça ele

não entreouçamos nós

não entreouçais vós

não entreouçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entreouvir eu

entreouvires tu

entreouvir ele

entreouvirmos nós

entreouvirdes vós

entreouvirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entreouvir

Gerúndio

entreouvindo

Particípio

entreouvido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ENTREOUVIR

Conheça a tradução de entreouvir a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de entreouvir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entreouvir» em português.

• Tradutor português - chinês: 偷听
• Tradutor português - espanhol: Entregóvir
• Tradutor português - inglês: To listen
• Tradutor português - hindi: सुन पाना
• Tradutor português - arabe: سمع مصادفة
• Tradutor português - russo: подслушивать
• português: entreouvir
• Tradutor português - bengali: আড়ি পেতে শোনা
• Tradutor português - francês: Écouter
• Tradutor português - malaio: menguping
• Tradutor português - alemão: mithören
• Tradutor português - japonês: 小耳に挟みます
• Tradutor português - coreano: 우연히 듣다
• Tradutor português - javanês: overhear
• Tradutor português - vietnamita: nghe thình lình
• Tradutor português - tâmil: கேட்க
• Tradutor português - marata: ऐकणे
• Tradutor português - turco: kulak misafiri olmak
• Tradutor português - italiano: origliare
• Tradutor português - polonês: podsłuchać
• Tradutor português - ucraniano: підслуховувати
• Tradutor português - romeno: surprinde
• Tradutor português - grego: ωτακουστώ
• Tradutor português - africâner: hoor
• Tradutor português - sueco: hear
• Tradutor português - norueguês: høre

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENTREOUVIR»

Descubra o uso de entreouvir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entreouvir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Livro de Leah

Olhou ao redor para ver se ninguém poderia entreouvir seus segredos, depois olhou para a copa de uma árvore que dançava ao vento. “É por causa de Paul que eu durmo no banheiro todas as noites.” “Paul? O marido da tua mãe?” Neste  ...

Laura Malin

Abraham Lincoln

Foi assim que consegui entreouvir o final da discussão. “Eu não posso pagar”, disse meu pai. O estranho parou calado e desapontado. Por fim, o estranho respondeu: “Então Vou fazer você pagar de outra maneira.” IV Tom e Elizabeth ...

Seth Grahame-Smith, 2012

Vida De Lisboa

Além do pe'. .. Nas noites de inverno da província é preciso ter vinte annos e uma imaginação muito viva para entresonhar um pésinho cambre' que vae passando e para entreouvir os poetas que lhe vão juncando de madrigaes o caminho, ...

Alberto Pimentel

Tiago Veiga - Uma Biografia

Os diálogos nocturnos desenvolviam-se a horas a que ele próprio se encontrava deitado, e a entreouvir o que diziam para além do tecto do quarto. E se por isso não alimentava qualquer razão para duvidar da lisura do comportamento de ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2011

Salinger - Uma vida

Quando Ramonaanuncia que Jimmy Jimmereeno foi atropeladopor um carroe agora estámorto, os leitores compreendem que ela acabou de entreouvir escondidaa confissão da mãesobre Walt Glass. Chegase ao clímax da históriapor ...

KENNETH SLAWENSKI, 2012

No jardim das feras

Era prazeroso ver como os nazistas se comportavam depois de alguns drinques e entreouvir enquanto eles se esfolavam com comentários dilacerantes ditos ã meiavoz. Em dado momento, o duque da adaga, Koburg, conversava com Kurt ...

Erik Larson, 2012

Anjos - Mensageiros Da Luz

Obrigada a Kathy Faulstich por deixar-me entreouvir sua história angélica e à sua mãe, Katherine Portland, por toda uma vida de encorajamento e inspiração. Agradecimentos especiais a todos os que participaram no Fórum Angélico e a ...

Terry Lynn Taylor

Lupus: A Origem

... era um ótimo lugar para se sentar; era bem confortável e permitia uma bela visão da cidade, pois ficava bem no centro. Hoje, no entanto, este lugar não era muito indicado para nós; era muito aberto. Seria muito fácil de alguém entreouvir  ...

Cesar Parzianello, 2010

Sábados Inquietos

A palavra nãoé mãe,é madrasta.“Línguamãe, línguapátria” –lembra Rogério osnomes de uma ilusão.Mas que mentira! Opoeta (metáforado enteado) é “ aquilo que perdeu espaço”. Não existe lugar para apoesia. Podemos entreouvir  ...

José Castello, 2013

Música e repetição: a diferença na composição contemporânea

característica singular e marcante, porém em Messiaen a característica de cada elemento determina uma textura vazada e permeável a esses pequenos detalhes; cada proto-melodia advinda dos cantos de pássaros se deixa entreouvir ...

Silvio Ferraz, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTREOUVIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entreouvir no contexto das seguintes notícias.

Lulu Santos traz "Clube£ux" para Salvador neste sábado

... recente, Luiz Maurício (Sony Music, 2014), em "Clube£ux" ele parece investir ainda mais nos timbres e batidas eletrônicas que o disco já deixava entreouvir. «A Tarde On Line, set 15»

Onde nascem as boas ideias

Não foi incomum olhar para credenciais e encontrar sobrenomes que figuram na lista de bilionários da revista americana Forbes ou entreouvir uma conversa ... «Planeta Sustentavel, dez 14»

Cacau Protásio será a protagonista da série “Trair e Coçar”

Desta vez, sua personagem será Olímpia, empregada que causará problemas aos patrões, dois casais moradores de um condomínio de luxo, ao entreouvir ... «Portal Overtube, set 14»

O que os gringos falam do Brasil

É uma tentativa de mostrar as mudanças nas estruturas política e econômica do Brasil. O como e o porquê. Para o brasileiro, ler o novo livro é como entreouvir ... «Destak Jornal, set 12»

Como é Bela a Humanidade

Shakespeare nos ofereceu um espelho para que pudéssemos ler-nos e entreouvir-nos. E ele sempre soube o que é o Bem e o que é o Mal, mostrando o ... «O Globo, dez 09»