Baixe o aplicativo
educalingo
enxumbrar

Significado de "enxumbrar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENXUMBRAR

en · xum · brar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENXUMBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enxumbrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENXUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxumbro
tu enxumbras
ele enxumbra
nós enxumbramos
vós enxumbrais
eles enxumbram
Pretérito imperfeito
eu enxumbrava
tu enxumbravas
ele enxumbrava
nós enxumbrávamos
vós enxumbráveis
eles enxumbravam
Pretérito perfeito
eu enxumbrei
tu enxumbraste
ele enxumbrou
nós enxumbramos
vós enxumbrastes
eles enxumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxumbrara
tu enxumbraras
ele enxumbrara
nós enxumbráramos
vós enxumbráreis
eles enxumbraram
Futuro do Presente
eu enxumbrarei
tu enxumbrarás
ele enxumbrará
nós enxumbraremos
vós enxumbrareis
eles enxumbrarão
Futuro do Pretérito
eu enxumbraria
tu enxumbrarias
ele enxumbraria
nós enxumbraríamos
vós enxumbraríeis
eles enxumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxumbre
que tu enxumbres
que ele enxumbre
que nós enxumbremos
que vós enxumbreis
que eles enxumbrem
Pretérito imperfeito
se eu enxumbrasse
se tu enxumbrasses
se ele enxumbrasse
se nós enxumbrássemos
se vós enxumbrásseis
se eles enxumbrassem
Futuro
quando eu enxumbrar
quando tu enxumbrares
quando ele enxumbrar
quando nós enxumbrarmos
quando vós enxumbrardes
quando eles enxumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxumbra tu
enxumbre ele
enxumbremosnós
enxumbraivós
enxumbremeles
Negativo
não enxumbres tu
não enxumbre ele
não enxumbremos nós
não enxumbreis vós
não enxumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxumbrar eu
enxumbrares tu
enxumbrar ele
enxumbrarmos nós
enxumbrardes vós
enxumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxumbrar
Gerúndio
enxumbrando
Particípio
enxumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENXUMBRAR

alambrar · alfombrar · alumbrar · assombrar · cambrar · cimbrar · deslumbrar · desmembrar · escombrar · lembrar · obumbrar · relembrar · relumbrar · remembrar · ressumbrar · sembrar · timbrar · translumbrar · vislumbrar · zimbrar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENXUMBRAR

enxudreiro · enxuga · enxugado · enxugadoiro · enxugador · enxugadouro · enxugar · enxugo · enxulha · enxulho · enxundiar · enxundiosamente · enxundioso · enxurdar · enxurdeiro · enxurrada · enxurrar · enxurreira · enxurreiro · enxurro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENXUMBRAR

acochambrar · adumbrar · afiambrar · alembrar · ambrar · azumbrar · desassombrar · descimbrar · desensombrar · deslembrar · desobumbrar · enjambrar · ensombrar · enxambrar · estambrar · gimbrar · nembrar · penumbrar · reslumbrar · sombrar

Sinônimos e antônimos de enxumbrar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENXUMBRAR»

enxumbrar · dicionário · léxico · enxumbrar · português · informal · flexão · enxumbrado · estar · seco · meio · molhado · úmido · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · vulg · exumbrare · mesmo · enxambrar · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · enxumbro · enxumbrasconjuga · gerúndio · enxumbrando · particípio · intr · portuguese · conjugation · table · enxumbraras · enxumbrara · nós · enxumbráramo · aulete · epacmastico · epacridáceas · epacrídeas · epacta · epactal · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · verb · conjugated · tenses · verbix · enxumbras · enxumbra · enxumbramos · eles · enxumbram · tenho · tens · priberam · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · infinitivo · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · konjugieren · verbformen · konjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de enxumbrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENXUMBRAR

Conheça a tradução de enxumbrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de enxumbrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enxumbrar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

enxumbrar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Enjuagar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To overshadow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

enxumbrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enxumbrar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

enxumbrar
278 milhões de falantes
pt

português

enxumbrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

enxumbrar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enxumbrar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enxumbrar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enxumbrar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

enxumbrar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

enxumbrar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enxumbrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để che mờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

enxumbrar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सावली करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enxumbrar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ombreggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

enxumbrar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

enxumbrar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enxumbrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enxumbrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enxumbrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enxumbrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enxumbrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enxumbrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENXUMBRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enxumbrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enxumbrar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enxumbrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENXUMBRAR»

Descubra o uso de enxumbrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enxumbrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
NOTAS ETIMOLÓGICAS Por Joseph M. Piel XLV — ENCHUMBRAR, ENXUMBRAR, ENXAMBRAR, ENXUMBRADELA Na valiosa contribuição de A. C. Pires de Lima sobre 'A Chuva na Língua e nas tradições populares de Portugal', ...
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Assente isto, basta que nos lembremos da acepção de enxumbrar, referida há pouco, ou seja a de 'enxugar à sombra', para que o étimo respectivo nos caia na mão como um fruto maduro. Trata-se de *ex-úmbrãre, irmão hipotético de ...
Joseph M. Piel, 1953
3
O Dia dos Prodígios
Derreter-se o suor a enxumbrar as roupas. Puseste-lhe a mão no cinturão, mas nunca o dedo te saiu dessa distância. Nunca a palma da tua mão se plantou. Camisa de permeio. Macia e morna contra a pele da cintura. Nunca lhe puseste o ...
Lídia Jorge, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que enxu. *Enxulha*, f. Pop.des. Banhas,que as avescriam depois da muda. (Corr. de enxúndia) *Enxulho*,m. (V. enxulha) * *Enxumbrar*, v. t.(e der) O mesmooumelhor que enxambrar. *Enxúndia*, f. Banha ou gordura das aves.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ecos de uma viagem: em honra de Eduardo Mayone Dias
O porco sangram-no no amanhecer, chamuscam-lhe o cabelo, escanhoam-se a pele, lavam-no, abrem-no a direito pela barriga abaixo, tiram-lhe as entrenhas penduram-no até á manhã seguinte, a enxumbrar bem. No outro dia retalham-no ; ...
Francisco Cota Fagundes, 1999
6
Rondon, uma relíquia da pátria
"16 — Completamente molhados como ficamos, tivemos que enxumbrar ao fogo a nossa roupa para poder continuar a viagem. "Prosseguimos às 7 horas e 30 minutos, no rumo geral de 48° N. O.. Às 8 horas e 42 minutos atravessamos o ...
Amilcar Armando Botelho de Magalhães, 1942
7
Revista de língua portuguesa
As nzas, com que te ensaias A enxumbrar teu presumir, Servem só de te subir Donde de mais alto oaias. Com isto despejou o aposento a tão formosa Dama, como humildemente vestida : e a enthronizada se occupou em fazer grandes ...
8
Panoramas do sul de Mato Grosso
... doce.s, nativas e de nome: peroba, similar da sua companheira, atestam a qualidade de terra fresca e produtiva. De volta vêm os peixes salgados, manteados, carecendo apenas de mais soi para enxumbrar e tornar-se charques saboroso.
Emílio Garcia Barbosa, 1963
9
Obras completas de Alves Redol: Glória
53 Enxumbrar 71 53 65 , . 53 71 Cingel , , 55 Escacelhadeira .... 71 Cingeleiro . . . 55 Escantilhão 79 Cinta 79 112 84 Escota 66 . . 58 Escoto 86 Cocho 59-72-84 64 Coleira . . . . 55 Esmoinhadeira . . . 50 Colcão 64 Espera 67 Combeiral .
Alves Redol
10
Biblos
[Sumário: O nosso Dever; Francisco de Carvalho e Rego, O Dialecto Macaense; Joseph M. Piei, Notas Etimológicas — XLV — Enchwm- brar, enxumbrar, enxambrar, enxumbradela — XLVI — minh. burgar — XLV1I — gal. burga, burgueiro ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enxumbrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enxumbrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT