Significado de "equalizar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE EQUALIZAR

e · qua · li · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUALIZAR

Equalizar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EQUALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu equalizo

tu equalizas

ele equaliza

nós equalizamos

vós equalizais

eles equalizam

Pretérito imperfeito

eu equalizava

tu equalizavas

ele equalizava

nós equalizávamos

vós equalizáveis

eles equalizavam

Pretérito perfeito

eu equalizei

tu equalizaste

ele equalizou

nós equalizamos

vós equalizastes

eles equalizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu equalizara

tu equalizaras

ele equalizara

nós equalizáramos

vós equalizáreis

eles equalizaram

Futuro do Presente

eu equalizarei

tu equalizarás

ele equalizará

nós equalizaremos

vós equalizareis

eles equalizarão

Futuro do Pretérito

eu equalizaria

tu equalizarias

ele equalizaria

nós equalizaríamos

vós equalizaríeis

eles equalizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu equalize

que tu equalizes

que ele equalize

que nós equalizemos

que vós equalizeis

que eles equalizem

Pretérito imperfeito

se eu equalizasse

se tu equalizasses

se ele equalizasse

se nós equalizássemos

se vós equalizásseis

se eles equalizassem

Futuro

quando eu equalizar

quando tu equalizares

quando ele equalizar

quando nós equalizarmos

quando vós equalizardes

quando eles equalizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

equaliza tu

equalize ele

equalizemosnós

equalizaivós

equalizemeles

Negativo

não equalizes tu

não equalize ele

não equalizemos nós

não equalizeis vós

não equalizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

equalizar eu

equalizares tu

equalizar ele

equalizarmos nós

equalizardes vós

equalizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

equalizar

Gerúndio

equalizando

Particípio

equalizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «EQUALIZAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «equalizar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de equalizar

igualar · uniformizar

TRADUÇÃO DE EQUALIZAR

Conheça a tradução de equalizar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de equalizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equalizar» em português.

• Tradutor português - chinês: 均衡
• Tradutor português - espanhol: Ecualizar
• Tradutor português - inglês: Equalize
• Tradutor português - hindi: बराबर करना
• Tradutor português - arabe: تعادل
• Tradutor português - russo: уравнять
• português: equalizar
• Tradutor português - bengali: সমকক্ষ করা
• Tradutor português - francês: égaliser
• Tradutor português - malaio: menyamakan
• Tradutor português - alemão: ausgleichen
• Tradutor português - japonês: 等しく
• Tradutor português - coreano: 균등하게
• Tradutor português - javanês: equalize
• Tradutor português - vietnamita: làm cho bằng nhau
• Tradutor português - tâmil: சமமாக
• Tradutor português - marata: बरोबरी
• Tradutor português - turco: eşitlemek
• Tradutor português - italiano: pareggiare
• Tradutor português - polonês: wyrównać
• Tradutor português - ucraniano: Вирівняти
• Tradutor português - romeno: egaliza
• Tradutor português - grego: την εξίσωση
• Tradutor português - africâner: gelyk
• Tradutor português - sueco: utjämna
• Tradutor português - norueguês: utjevne

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EQUALIZAR»

Descubra o uso de equalizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equalizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Photoshop para iniciantes

Se você selecionar uma área da figura, escolha a opção Equalizar somente área selecionada para distribuir homogeneamente somente os pixels da seleção. Ou então, Equalizar imagem inteira com base na área selecionada para distribuir ...

MARILENE ALMEIDA

Instalador de TV por Assinatura

Equalizando Amplificadores Devemos equalizar o amplificador INDOOR sem desligar o sinal da saída que alimenta o distribuidor na edificação, se possível, utilizando a saída de teste do amplificador. •Os níveis de sinal dos canais devem  ...

Julio Ross

Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo

Observe o refrão da música a seguir e veja como os compositores transformaram o verbo “equalize” (em inglês) em “equalizar” (em português). “Equalize” Às vezes se eu me distraio Se eu não me vigio um instante Me transporto pra perto de ...

Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010

Estrutura e funções do sistema financeiro no Brasil: ...

Finalmente, as operações de swaps, que assemelham-se às opções flexíveis, que são negociadas via sistema eletrónico. As partes trocam um índice de rentabilidade por outro, com o propósito de fazer hedge, equalizar suas posições ativas ...

Newton Ferreira da Silva Marques, 2003

Veja

Rejeitava o Estado, mas é justamente aqui que deveria entrar o papel do Estado — para equalizar as oportunidades. Por isso, surpreende que economistas sofisticadíssimos peçam apenas crescimento e briguem contra um governo ...

Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv

Cada diodo é derivado por um capacitor e resistor para equalizar as voltagens aplicadas sob quaisquer condições. Embora a saída de corrente direta máxima do retificador seja 70 A, a corrente de falha de pico apresenta um valor 1.400 A ...

Eficácia nas licitações e contratos

No entanto, a Lei não determina o número exato de componentes, deixando certa margem à norma regulamentadora para, talvez, equalizar a representatividade por uma fórmula numérica, comum na composição de colegiados. Com a ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano

Considerando que a utilização de um teste de custo-benefício amplamente abrangente pode ser impossível, dadas as dificuldades de atribuir valores monetários a riscos de saúde, as restrições regulatórias deveriam, no mínimo, equalizar o ...

‎2004

Tony Schwartz

As pessoas que trabalhavam no estúdio de som haviam aprendido primeiramente a equalizar o som, visando atender às necessidades do filme e a acústica do cinema, e então simplesmente transferiram aqueles métodos para a televisão.

Abordagens atuais em segurança pública

Resta-nos a missão de equalizar essas transformações com as expectativas da população brasileira de ser impactada por essa onda desenvolvimentista nos mais variados campos sociais. Na área dos direitos humanos, esse processo de  ...

‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUALIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equalizar no contexto das seguintes notícias.

Martha Medeiros: Nando

Como equalizar essas divergências? A resposta estava dentro de mim. Sempre está dentro de nós. A realidade é a narrativa que contamos a nós mesmos. «Zero Hora, out 15»

Emprega Mais visa equalizar disputa por investimentos

Após perder competitividade diante da mudança no cenário econômico do País e também por conta de políticas agressivas de incentivos fiscais praticadas por ... «Jornal de Jundiaí, set 15»

Dias dos namorados: equalizar emoções é bom para as relações …

Equalizar emoções Diferentes tipos de “Personalidade” podem conviver em um mesmo ambiente. Extrovertidos, introvertidos, emotivos, lógicas e racionais. «Administradores, jun 15»

Fones de ouvido prometem equalizar som de shows e festivais

Muito provavelmente você, querido leitor do TMDQA!, já se estressou quando foi a um show pelo qual esperou (e investiu uma pequena fortuna) bastante ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, jun 15»

Emdec avalia usar dinheiro de cartões para 'equalizar' déficit das …

O recurso seria usado para "equalizar possíveis déficits" financeiros do sistema, informou o órgão gestor do transporte público. Ou seja, mesmo com a saída de ... «Globo.com, abr 15»

Pitty se defende de críticas sobre dublagem no Mortal Kombat

Uma das introduções da personagem dublada por Pitty faz referência à música "Equalize", quando a lutadora Cassie fala "eu acho que vou equalizar a sua ... «A Tarde On Line, abr 15»

'Eu vou equalizar a sua cara': as ~melhores~ frases de Pitty em …

"Eu acho que vou equalizar a sua cara", "Ei, cabeça de ovo!", "Não venha se assanhar para cima de mim", "Não precisa, eu tenho isso", "Vacas não se ... «Brasil Post, abr 15»

Olarte destaca que corte nas folhas de pagamento é a única saída …

Olarte destaca que corte nas folhas de pagamento é a única saída para equalizar caixa da prefeitura. As especulações partidárias também foram destacadas ... «Capital News, abr 15»

Dilma veta subvenção para equalizar juros a exportadoras

"A autorização para a concessão de subvenção com a finalidade de promover a equalização de juros em favor das empresas industriais exportadoras, além de ... «EXAME.com, jan 15»

Inscrições para pré-vestibular gratuito na UFMG terminam na quinta …

Para tentar uma vaga no Equalizar, os estudantes devem passar por um processo seletivo. Primeiro, é preciso se inscrever no site do projeto. Em seguida, o ... «Estado de Minas, jan 15»