Significado de "sinalizar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE SINALIZAR

si · na · li · zar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINALIZAR

Sinalizar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO SINALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sinalizo

tu sinalizas

ele sinaliza

nós sinalizamos

vós sinalizais

eles sinalizam

Pretérito imperfeito

eu sinalizava

tu sinalizavas

ele sinalizava

nós sinalizávamos

vós sinalizáveis

eles sinalizavam

Pretérito perfeito

eu sinalizei

tu sinalizaste

ele sinalizou

nós sinalizamos

vós sinalizastes

eles sinalizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sinalizara

tu sinalizaras

ele sinalizara

nós sinalizáramos

vós sinalizáreis

eles sinalizaram

Futuro do Presente

eu sinalizarei

tu sinalizarás

ele sinalizará

nós sinalizaremos

vós sinalizareis

eles sinalizarão

Futuro do Pretérito

eu sinalizaria

tu sinalizarias

ele sinalizaria

nós sinalizaríamos

vós sinalizaríeis

eles sinalizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sinalize

que tu sinalizes

que ele sinalize

que nós sinalizemos

que vós sinalizeis

que eles sinalizem

Pretérito imperfeito

se eu sinalizasse

se tu sinalizasses

se ele sinalizasse

se nós sinalizássemos

se vós sinalizásseis

se eles sinalizassem

Futuro

quando eu sinalizar

quando tu sinalizares

quando ele sinalizar

quando nós sinalizarmos

quando vós sinalizardes

quando eles sinalizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sinaliza tu

sinalize ele

sinalizemosnós

sinalizaivós

sinalizemeles

Negativo

não sinalizes tu

não sinalize ele

não sinalizemos nós

não sinalizeis vós

não sinalizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sinalizar eu

sinalizares tu

sinalizar ele

sinalizarmos nós

sinalizardes vós

sinalizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sinalizar

Gerúndio

sinalizando

Particípio

sinalizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE SINALIZAR

Conheça a tradução de sinalizar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de sinalizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinalizar» em português.

• Tradutor português - chinês: 信号
• Tradutor português - espanhol: Señalar
• Tradutor português - inglês: signal
• Tradutor português - hindi: संकेत
• Tradutor português - arabe: إشارة
• Tradutor português - russo: сигнал
• português: sinalizar
• Tradutor português - bengali: সংকেত
• Tradutor português - francês: signal
• Tradutor português - malaio: isyarat
• Tradutor português - alemão: Signal
• Tradutor português - japonês: 信号
• Tradutor português - coreano: 신호
• Tradutor português - javanês: sinyal
• Tradutor português - vietnamita: tín hiệu
• Tradutor português - tâmil: சிக்னல்
• Tradutor português - marata: सिग्नल
• Tradutor português - turco: işaret
• Tradutor português - italiano: segnale
• Tradutor português - polonês: sygnał
• Tradutor português - ucraniano: сигнал
• Tradutor português - romeno: semnal
• Tradutor português - grego: σήμα
• Tradutor português - africâner: sein
• Tradutor português - sueco: signal
• Tradutor português - norueguês: signal

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «SINALIZAR»

Descubra o uso de sinalizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinalizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A História da Luz

Exprimir uma situação interna e sinalizar pode ser o mesmo que descrever e argumentar. Popper considera que a ação mecânica, que caracteriza uma máquina, mesmo complexa, a torna semelhante a um relógio, a um piloto automático ou ...

ALFREDO ROQUE SALVETTI

Competência em tradução: cognição e discurso

o contexto de interpretação da oração que se segue, por exemplo, através de Temas marcados (adjuntos circunstanciais) ou Temas equativos ou predicados; ( c) sinalizar a conclusão ou o início de uma determinada parte do texto; e (d) ...

Adriana Pagano, Célia Maria Magalhães, 2005

Mercados Financeiros & Estrategias Corporativas

O Exemplo 19.6 ilustra uma situação na qual uma determinada empresa com perspectivas favoráveis é capaz de usar financiamento de dívida para sinalizar seu valor sem arriscar a falência. Em casos mais realistas, uma empresa que ...

MARK GRINBLATT, SHERIDAN TITMAN

Cliente Virtual:

O ponto chave da interação encontra-se no processo sinalizar/interpretar defendido por Turner. Porém, embora reconheçamos o valor da interpretação dos sinais/gestos não consideramos que estes sejam a única fonte de interpretação num ...

Sueli Mara Soares Pinto Ferreira, Rejean Savard, 2005

REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS

Manobras Diagnóstico Manobra Defensiva Incorretas Animais na Animais na estrada representam Diminuir a velocidade, usar buzina, e Estrada situações de alto risco devido à sinalizar para quem vem atrás e à frente. Caso ocorra uma ...

GIOVANNI MORAES DE ARAUJO

Código de Trânsito Brasileiro Comentado

... é suficiente para a sinalização; b) o pisca-alerta poderá ser substituído pelo triângulo; c) deixar de sinalizar é infração gravíssima, na pista de rolamento de rodovias; d) deixar de sinalizar é infração grave, na pista de rolamento de rodovias; ...

Martins,celso

Ética Nos Negócios

Nesse caso, podemos sinalizar que a ética é como favorecimento a uma vida plena à coragem para decifrar a confiança na própria vida, ao amor como a manifestação mais elevada de interesse humano, de participação no grupo social, ...

Leila Mara Mello

Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas

FISIOLOGIA O sistema vestibular, a partir das várias conexões que estabelece, tem por funções manter determinada imagem fixa na retina durante a ocorrência de movimentações da cabeça; sinalizar modificações na posição da cabeça (em  ...

Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

Clínica Analítico-Comportamental: Aspectos Teóricos e Práticos

E necessário que o clínico forneça congorando e sinalizar uma provável distorção do relato verbal. O clínico pode identificar possíveis incongruências entre as respostas verbais e as respostas não verbais emitidas por seu faciais que ...

Nicodemos B. Borges | Fernando A. Cassas, 2012

Os indícios de Deus no homem: uma abordagem do método ...

1.2 UM SINALIZAR FENOMENOLÓGICO Heidegger usa, em várias partes de sua obra, os termos que dizem respeito a esse apontar, sinalizar, com uma espécie de traço (Spur). A temporalização do Ereignis (aconteci- mento- apropriação) ...

JORGE ANTONIO TORRES MACHADO

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINALIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinalizar no contexto das seguintes notícias.

Dólar opera no patamar de R$ 3,85, após BC sinalizar rolagem de …

O dólar opera em alta nesta sexta-feira (30), em dia instável, oscilando em meio a fluxos pontuais em um dia marcado por agenda fraca e pela disputa com a ... «Globo.com, out 15»

Bovespa fecha em baixa após Fed sinalizar elevação de juros neste …

SÃO PAULO - A sinalização dada pelo Federal Reserve (Fed, o banco central americano), de que poderá subir os juros em dezembro, pela primeira vez em ... «Valor Economico, out 15»

Bovespa tem 4a queda seguida após Fed sinalizar que pode subir …

SÃO PAULO (Reuters) - A bolsa brasileira fechou em queda nesta quarta-feira, com investidores precificando uma alta de juros nos Estados Unidos antes do ... «UOL, out 15»

Dólar vira e sobe após Fed sinalizar que pode subir juro em breve

SÃO PAULO - O dólar não só reverteu a queda como passou a subir frente ao real nesta quarta-feira, após o Federal Reserve deixar a porta aberta para alta do ... «Valor Economico, out 15»

Criaram um “curativo inteligente” que brilha para sinalizar infecções

Quando a pele é machucada, a área lesada pode ser tomada por bactérias. Normalmente, o sistema imunológico consegue lidar com o problema, mas há ... «Tecnoblog, out 15»

Índices asiáticos sobem após BCE sinalizar mais estímulos

As ações asiáticas subiram nesta sexta-feira (23) após o Banco Central Europeu (BCE) sinalizar que está pronto para injetar mais estímulos na economia. «Globo.com, out 15»

BCE deverá manter juros inalterados e sinalizar que poderá …

O Banco Central Europeu (BCE) deverá manter inalterada, esta quinta-feira, a taxa de juro diretora nos 0,05% e dar sinais de que poderá alargar o seu ... «Correio da Manhã, out 15»

Servidor diz que foi agredido por motorista ao sinalizar rua; veja vídeo

Os trabalhadores pintam a sinalização nas vias das 20h às 5h para não atrapalhar o trânsito. Mesmo assim, eles contam que é comum serem maltratados por ... «Globo.com, out 15»

Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …

Se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco maior que a média de desenvolver câncer de pele do tipo melanoma, de acordo com um ... «BBC Brasil, out 15»

Como usar o recurso 'Mensagem Sinalizada' do WhatsApp para …

O WhatsApp para iPhone ganhou uma nova função: sinalizar mensagens importantes para que elas sejam encontradas rapidamente. O recurso, que aparece ... «Globo.com, out 15»