Baixe o aplicativo
educalingo
equívoco
" Não preciso de conselhos. E não mos dêem porque me irritam. Irritam porque quem está dentro do trabalho sou eu. Posso estar equivocado, mas é um equívoco que resulta naturalmente do próprio trabalho."
José Saramago

Significado de "equívoco" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EQUÍVOCO

e · quí · vo · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUÍVOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equívoco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EQUÍVOCO EM PORTUGUÊS

Equívoco

Equívoco é uma falácia que consiste em usar uma afirmação com significado diferente do que seria apropriado ao contexto, ou seja, é a utilização da mesma palavra, mas com um sentido diferente...

PALAVRAS QUE RIMAM COM EQUÍVOCO

biunívoco · fovoco · inequívoco · multívoco · septívoco · setívoco · unívoco

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EQUÍVOCO

equivalhas · equivalho · equivalve · equivocabilidade · equivocação · equivocadamente · equivocado · equivocamente · equivocar · equivocidade · equivoquismo · equivoquista · equícola · equídeo · equídnico · equífero · equímis · equínides · equípede · equóreo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EQUÍVOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco

Sinônimos e antônimos de equívoco no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUÍVOCO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «equívoco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EQUÍVOCO»

As seguintes palavras significam o contrário de «equívoco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EQUÍVOCO»

equívoco · desacerto · engano · erro · categórico · claro · inequívoco · equívoco · falácia · consiste · usar · afirmação · diferente · seria · apropriado · contexto · seja · utilização · mesma · palavra · sentido · dicionário · português · pode · possuir · mais · significação · duplo · informal · entendido · conceito · substantivo · lapso · indicação · funcionário · isso · quer · dizer · priberam · língua · portuguesa · terceiro · jornal · globo · atrás · para · gabrielli · assunto · morre · dilma · não · tinha · informação · compra · pasadena · correta · então · ficamos · assim · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · misapprehension · misunderstanding · interpret ·

Tradutor on-line com a tradução de equívoco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUÍVOCO

Conheça a tradução de equívoco a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de equívoco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equívoco» em português.
zh

Tradutor português - chinês

误解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Equívoco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Misconception
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग़लतफ़हमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء فهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неправильное представление
278 milhões de falantes
pt

português

equívoco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুল ধারণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

idée fausse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salah faham
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Missverständnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誤解
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasalahpahaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngộ nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான கருத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गैरसमज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanlış kanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

idea sbagliata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieporozumienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Неправильне уявлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neînțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanopvatting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missuppfattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misforståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equívoco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUÍVOCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equívoco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «equívoco».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre equívoco

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «EQUÍVOCO»

Citações e frases célebres com a palavra equívoco.
1
José Saramago
Não preciso de conselhos. E não mos dêem porque me irritam. Irritam porque quem está dentro do trabalho sou eu. Posso estar equivocado, mas é um equívoco que resulta naturalmente do próprio trabalho.
2
Friedrich Nietzsche
Como? O Homem é só um equívoco de Deus? Ou Deus apenas um equívoco do Homem?

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EQUÍVOCO»

Descubra o uso de equívoco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equívoco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rasura e Equívoco - no processo de escritura em sala de aula
Este livro se debruça sobre anotação do rasuramento e o que fica grafado no próprio texto sob a forma de 'rasura'.
Cristina Felipeto, 2008
2
Equívoco do Poder Judiciário!?: Má fé?...Talvez!...Abuso de ...
Uma História Real A autora narra e protagoniza a própria história.
Regina Céli Schröeder, 2012
3
A sagrada família
completa ignorância: mas como há uma realidade fundamentando cada equívoco, poder-se-á achar a verdade em seus livros, que eles trouxeram ao mundo sem mesmo saber. O Proudhon crítico raciocina do modo mais aventureiro que se ...
Marx e Engels
4
A sagrada família
completa ignorância: mas como há uma realidade fundamentando cada equívoco, poder-se-á achar a verdade em seus livros, que eles trouxeram ao mundo sem mesmo saber. O Proudhon crítico raciocina do modo mais aventureiro que se ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
5
Um Curso Em Milagres
6Se isso é um equívoco, pode ser facilmente desfeito através da verdade. 7Qualquer equívoco pode ser corrigido, se for permitido que a verdade o julgue. 8Mas se ao equívoco é dado o "status" de verdade, a que se pode levá-lo?
Helen Schucman, Scribe
6
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Se os resultados forem os mesmos, IgM provavelmente represente falsopositivo Equívoco Negativo Indeterminado: ... ou retestar IgG com outro método Equívoco Equívoco Indeterminado: obter nova amostra para testar IgG e IgM Equívoco ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A nova Rodoviária rapidamente superou as críticas iniciais, passando de equívoco para acerto. Foi a rodoviária que proporcionou o crescimento dos bairros Gonçalves (centro comercial) e Tibiriçá (centro residencial). P.17 OBR. POR.
Jeferson Francisco Selbach
8
Modelagem Agil: Práticas eficazes para a programação eXtrema ...
Equívoco número 5: Seu projeto está esculpido em pedra Este equívoco é semelhante ao desejo de congelar requisitos. Neste caso, a gerência quer se assegurar de que cada desenvolvedor avance junto seguindo o projeto.
Scott W. Ambler
9
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
A diferença entre esse procedimento de trabalhar pelo avesso e aquele de ir à profundidade está em, ao invés do equívoco, encontrar a teoria já estabelecida ( sexualidade, por exemplo) e assim perder-se o poder heurístico do método, ...
LEDA HERRMANN, 2007
10
Palavras de Direito:
Equívoco, por conter dois ou mais sentidos, designa confusão, engano, ambiguidade. Está presente no título do livro de João Uchôa Cavalcanti Netto, Contos Bandidos: o Equívoco, capa e vinhetas de Millôr Fernandes. O equívoco começa ...
Deonísio Silva

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUÍVOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equívoco no contexto das seguintes notícias.
1
RTP diz que declarações de Rodrigues dos Santos são “lamentável …
... apontadas ao pivô José Rodrigues dos Santos pelas suas declarações no Telejornal da RTP1 desta quarta-feira, considerando-as um “lamentável equívoco” ... «Expresso, out 15»
2
"Situação do PT é grave. Negar isso seria equívoco", diz ministro
Edinho Silva, um zagueiro mediano da Ferroviária de Araraquara — posteriormente deslocado para a lateral esquerda por ser mais baixo do que o necessário ... «Cidadeverde.com, out 15»
3
PT diz que condenação de Vaccari é 'equívoco' e que não há provas
"O Partido dos Trabalhadores considera um equivoco a condenação, sem provas, do companheiro João Vaccari Neto. E reafirma sua confiança na reforma da ... «Globo.com, set 15»
4
Armar a população para reduzir violência é equívoco, diz Cardozo
Segundo ele, "é um equívoco, demonstrado por estudos de segurança pública, afirmar que a criminalidade e a violência são reduzidas quando a população ... «EBC, ago 15»
5
Ensino superior — um equívoco chamado Bolonha?
Ensino superior — um equívoco chamado Bolonha? Por Hélder Carrasqueira. 11/08/2015 - 01:21. É muito provável que o atual modelo de ensino superior seja ... «Público.pt, ago 15»
6
Vereador Zander Fábio avalia como “equívoco” decisão judicial que …
O vereador Zander Fábio (PSL) falou pela primeira vez, nesta terça-feira (4/8), após ter a prisão decretada no final do último mês de junho. Acusado de desvios ... «Jornal Opção, ago 15»
7
Confundir fracasso da economia com impeachment é equívoco, diz …
"Confundir o fracasso da economia com impeachment é um equívoco", afirmou, ao participar de evento promovido pelo Instituto Fernand Braudel de Economia ... «Estado de Minas, jul 15»
8
Levy: "É um equívoco dizer que perdi a queda de braço"
“Isso é um equívoco. Eu nunca disse que era para deixar para mais tarde. Não sei como foi que essa ideia surgiu. Você me conhece e sabe que eu trabalho ... «Valor Economico, jul 15»
9
"Tatuzões" simbolizam equívoco administrativo
Reportagem da edição de ontem do O POVO comprova o que os cidadãos já poderiam perceber a olhos nus ao transitar, por exemplo, pelo trecho da avenida ... «O POVO Online, jul 15»
10
O equívoco estratégico de Tsipras
O governo de Alexis Tsipras iniciou as negociações com o Eurogrupo numa relativa posição de força. Entretanto, rompeu pontes, alienou virtuais aliados e uniu ... «Público.pt, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equívoco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/equivoco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT