Significado de "esbarrotar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESBARROTAR

es · bar · ro · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBARROTAR

Esbarrotar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESBARROTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbarroto

tu esbarrotas

ele esbarrota

nós esbarrotamos

vós esbarrotais

eles esbarrotam

Pretérito imperfeito

eu esbarrotava

tu esbarrotavas

ele esbarrotava

nós esbarrotávamos

vós esbarrotáveis

eles esbarrotavam

Pretérito perfeito

eu esbarrotei

tu esbarrotaste

ele esbarrotou

nós esbarrotamos

vós esbarrotastes

eles esbarrotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbarrotara

tu esbarrotaras

ele esbarrotara

nós esbarrotáramos

vós esbarrotáreis

eles esbarrotaram

Futuro do Presente

eu esbarrotarei

tu esbarrotarás

ele esbarrotará

nós esbarrotaremos

vós esbarrotareis

eles esbarrotarão

Futuro do Pretérito

eu esbarrotaria

tu esbarrotarias

ele esbarrotaria

nós esbarrotaríamos

vós esbarrotaríeis

eles esbarrotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbarrote

que tu esbarrotes

que ele esbarrote

que nós esbarrotemos

que vós esbarroteis

que eles esbarrotem

Pretérito imperfeito

se eu esbarrotasse

se tu esbarrotasses

se ele esbarrotasse

se nós esbarrotássemos

se vós esbarrotásseis

se eles esbarrotassem

Futuro

quando eu esbarrotar

quando tu esbarrotares

quando ele esbarrotar

quando nós esbarrotarmos

quando vós esbarrotardes

quando eles esbarrotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbarrota tu

esbarrote ele

esbarrotemosnós

esbarrotaivós

esbarrotemeles

Negativo

não esbarrotes tu

não esbarrote ele

não esbarrotemos nós

não esbarroteis vós

não esbarrotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbarrotar eu

esbarrotares tu

esbarrotar ele

esbarrotarmos nós

esbarrotardes vós

esbarrotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbarrotar

Gerúndio

esbarrotando

Particípio

esbarrotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ESBARROTAR

Conheça a tradução de esbarrotar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esbarrotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esbarrotar» em português.

• Tradutor português - chinês: esbarrotar
• Tradutor português - espanhol: Desbaratar
• Tradutor português - inglês: Smash
• Tradutor português - hindi: esbarrotar
• Tradutor português - arabe: esbarrotar
• Tradutor português - russo: esbarrotar
• português: esbarrotar
• Tradutor português - bengali: esbarrotar
• Tradutor português - francês: esbarrotar
• Tradutor português - malaio: esbarrotar
• Tradutor português - alemão: esbarrotar
• Tradutor português - japonês: esbarrotar
• Tradutor português - coreano: esbarrotar
• Tradutor português - javanês: esbarrotar
• Tradutor português - vietnamita: esbarrotar
• Tradutor português - tâmil: esbarrotar
• Tradutor português - marata: esbarrotar
• Tradutor português - turco: esbarrotar
• Tradutor português - italiano: esbarrotar
• Tradutor português - polonês: esbarrotar
• Tradutor português - ucraniano: esbarrotar
• Tradutor português - romeno: esbarrotar
• Tradutor português - grego: esbarrotar
• Tradutor português - africâner: esbarrotar
• Tradutor português - sueco: esbarrotar
• Tradutor português - norueguês: esbarrotar

2 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESBARROTAR»

Descubra o uso de esbarrotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esbarrotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Violeiros do Norte

Ervado — endinheirado. Esbarrotar — estar literalmente cheio, repleto, entupido. Ex.: O Dr. Revy disse que não, mas o açude do Cedro teve que esbarrotar dágua . Esbi lotado — amalucado. Escabriado — que já tem a dolorosa experiência, ...

Leonardo Mota, 1982

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESBARROTAR, v. i. — Brás. do N. Transbordar, ficar completamente cheio ou entupido. ESBARRUNTO, s. m. Coisa extraordinária; personagem estranha. / Lus. do Algarve. Grande quantidade. / Loc. adv. — Lus. do Algarve. De esbarrunto.