Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escarranchado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCARRANCHADO

es · car · ran · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARRANCHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escarranchado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCARRANCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCARRANCHADO

escarpina
escarquejar
escarrachar
escarradeira
escarradela
escarrado
escarrador
escarradura
escarramões
escarrancha
escarranchar
escarrapachado
escarrapachar
escarrapatar
escarrapichar
escarrapiçar
escarrar
escarrinho
escarro
escarumar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCARRANCHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Sinônimos e antônimos de escarranchado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCARRANCHADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «escarranchado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de escarranchado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCARRANCHADO»

escarranchado escarrapachado escarranchado dicionário português sentou pernas muito abertas está sentado aulete escarranchou montado então grande velha descarnada informal priberam escarranchadoescarranchado masc sing part pass escarranchar escarranchar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas tradução francês porto editora particípio passado escarranchar babylon

Tradutor on-line com a tradução de escarranchado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCARRANCHADO

Conheça a tradução de escarranchado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de escarranchado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escarranchado» em português.

Tradutor português - chinês

开阔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escarabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Straddling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापक खुले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واسعة مفتوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

широко открытый
278 milhões de falantes

português

escarranchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণবিস্ফারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand ouvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgerissenen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイドオープン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넓게 열린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amba lan santosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rộng mở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரந்த திறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुंद उघडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalancata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przekraczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

широко відкритий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

larg deschisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολάνοικτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyd oop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidöppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidåpent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escarranchado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCARRANCHADO»

O termo «escarranchado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 93.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escarranchado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escarranchado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escarranchado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escarranchado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCARRANCHADO»

Descubra o uso de escarranchado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escarranchado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dom Quixote de la Mancha:
... cemportas ia muito a seu gosto escarranchado numformosíssimo asno. —Iria escarranchado como VossaMercê diz— respondeu Sancho— porém é muito diferente ir escarranchado, deir atravessado como uma sacada de trapos velhos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Iria escarranchado como Vossa Mercê diz— respondeu Sancho —porémé muito diferenteir escarranchado, de ir atravessado como uma sacada de trapos velhos. Ao que D. Quixote respondeu: — As feridas que nas batalhas se recebem ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Escarranchado, Vid. Elcarrapa- chado , torn. 3. do Vocabul. Vedes bum forte burro Corn cum bomem em cima Escarranchado. Orac. Academ. de Fr. Simao , pag. 303. Esca va das vinhas. Tern muitas uti- lidades , fc fe fizer antes de cahir a so- ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Dom Quixote de La Mancha
... cem portas ia muito a seu gosto escarranchado num formosíssimo asno. — Iria escarranchado como Vossa Mercê diz— respondeu Sancho—porém é muito diferente irescarranchado, deiratravessado como uma sacada detrapos velhos.
de Cervantes, Miguel, 2014
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. /. 10. ESCARRANCHADO, p, pass, de Escarranchan escarranchado пит jumento mazellado. ESCARRANCHAR-SE , v. at. rcH. Abrir raúito as pernas montando, a cavallo : t. vulg. I ESCARRAPACKÁDO , p. pass, de Escampa- char.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vaso onde se escarra , cuspideira. ESCARRAftlOES , s. m. pl. Guisado de picado de carneiro com toicinho , cebóla , &c. com certa figura. Arte de Cozinba , P. 1. c. 2. f. 10. ESCARRANCHADO , p. pass, de Escarranchan escarranchado пит ...
António de Morais Silva, 1813
7
Boletim
parede e outro amalhava, (') isto é, assentava a cara sobre as coxas do primeiro, que lhe vendava os olhos com as mãos, de modo que ele não visse. Outro rapaz saltava para cima do que estava amolhado, ficando escarranchado com uma ...
8
A Conquista
Cantava languidamente o tropeiro escarranchado na bestinha viajeira, puxando a récua. - Pleno sertão. - É verdade. No Campo estava um quiosque aberto; o romancista aproximou-se e, falando, com intimidade, ao homem, pediu uma vela .
Coelho Neto, 2013
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Straddle n posição de quem está escarranchado; 2 (FIN, ECON) operação da Bolsa com opção de venda e/ou compra; Q vi escarranchar-se em; estar de pé ou sentado com as pernas afastadas; 2 (across 2 sides) atravessar; the desert ~s  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
O Dia dos Prodígios
Escarranchado sobre os joelhos das suas pernas. Os soldados. Deve haver muito sangue nas valetas dessa terra, a esta hora, oh Maria. Deve haver. Gente morta por toda a parte. Ai deles se se levanta a peste com este sol da primavera.
Lídia Jorge, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARRANCHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escarranchado no contexto das seguintes notícias.
1
Una Vespa en la casa de Dios
Sabe Dios qué habría pasado en la batalla de Clavijo si Santiago Apóstol, en lugar de a caballo, se hubiese aparecido, escarranchado, sobre las cachas de ... «La Voz de Galicia, abr 13»
2
Los Green Chichón actuaron en María Pita
... pantomima, malabares e interpretación de Circo Escarranchado, Boni, Taiyuán Circus, Anchuán de la Cream, Cabeza de Pie, Djammal, Ouch Entertaiment y ... «La Voz de Galicia, ago 11»
3
El reggae gallego crea su propio festival a orillas del río Miño
Por la tarde, a las tres, comenzará el espectáculo del Circo Escarranchado, una pareja de artistas que mezclan el clow y los malabares. A las 16.10 horas, ... «La Voz de Galicia, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escarranchado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escarranchado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z