10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCARRACHAR»
Descubra o uso de
escarrachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
escarrachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarrachar*, v.t.Pop.O mesmo que escarranchar. *Escarradeira*,f. Vaso,
emquese escarra. Escarrador; cuspideira. (De escarrar) *Escarrado*, adj.Pop.
Reproduzido ao natural, bem pintado, muitosemelhante: aquelle pequeno é o
pai ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCARMENTAR — ESCARRACHAR ESCARMENTAR v. a. Escarmentar,
corregir con rigor al que erró o faltó, para que se enmiende. || v. n. Escarmentar,
tomar enseñanza de lo que uno ha visto y experimentado en si o en otros.. ||
Refrs.
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 174. ♢ Escarrachar. (Or. duvidosa;
talvez forma pop. arbitrária, por escanchar). ESCARRAPACHÃO, s. m. Pop.
Acção de escarrapachasse; queda desastrada, ESCARRAPACHAR, V. t. Pop. O
mesmo ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESCARRACHAR. v. Lavar y limpiar con esmero hasta las partes más recónditas
del cuerpo o de alguna cosa I¡ ESCARRAPECHAR. ESCARRAMBALLAR. v.
Descaecer, \t a menos, perder poco a poco la salud, la autoridad, el caudal, etc.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
As tebras alumeadas: estudos filolóxicos ofrecidos en ...
esbullar 72 esburruxar 65 escairado 71 escairar 71 escarolar 46 escarrachar 50,
77 escarranchar 11 escarrozar 45 escobio 67 escofadeiro 79 escofadura 79
escofar(se) 79 escorar 79 escordar 79 escorexar 79 escorregadel[a] 79 ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Xosé Luis Couceiro Pérez, Francisco Fernández Rei, 2005
6
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
ex-quart-), ferner kat. escarrassarse sich abquälen, schuften, eig. sich vierteilen,
dazu wohl auch galz. escarrachar peinlich genau waschen und reinigen. Nicht
hierher fz. garage Garage (: garer verwahren). e s k a r d a Splitter irgendwelcher
...
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
... herida: deterxir. // L. ligeramente: lavoruxar, la- vaxear. // L. los platos: drenar. //
L. cosas menudas: lavaricar. // L. algo agitándolo en el agua: banduxar. // L. muy
cuidadosamente hasta las partes más escondidas: escarrachar, escarrapechar ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...
... scaracchiare^ (mit -a-Epenthese) 'spuk- ken, sich räuspern', kors., tosk. skräc%
a, sgra%i&^, norm, cräiller, — m — — □ grailler' 'spucken; quaken, krächzen';
vielleicht auch die nicht— — Q synkopierten Formen: gal. escarrachar 'gründlich
...
9
Lateinisch Com- als Verbalpräfix in den romanischen Sprachen
Hierzu: it. scracchiare , scaracchiare'' (mit -a-Epenthese) 'spuk- ken, sich
räuspern', kors., tosk. skral&ä , sgrakca , norm, cräiller, m - _ grailler/ 'spucken;
quaken, krächzen'; vielleicht auch die nicht- — Q synkopierten Formen: gal.
escarrachar ...
10
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... escarrachar, 101 A. escarrafell, 88 A. íócorrawio, escarramicá, gasc. 43 n.
escarramado, 42. o escarraniaixons, 42. escarramanar, 42. í. carramancharse ,
42, 84. j escarramanchones, 42. escarramat, 43 n. ej carramaxan, 43.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCARRACHAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
escarrachar no contexto das seguintes notícias.
Lazarillo de Tormes
¿Puedes buscar en el diccionario el significado de: escarrachar, despanzurrado, rebojo, testarazo y cachiporrazo? 3.- ¿Podrías contarnos la vida de otro niño? «Información, mai 13»
