Significado de "escobilhar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESCOBILHAR

es · co · bi · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOBILHAR

Escobilhar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESCOBILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escobilho

tu escobilhas

ele escobilha

nós escobilhamos

vós escobilhais

eles escobilham

Pretérito imperfeito

eu escobilhava

tu escobilhavas

ele escobilhava

nós escobilhávamos

vós escobilháveis

eles escobilhavam

Pretérito perfeito

eu escobilhei

tu escobilhaste

ele escobilhou

nós escobilhamos

vós escobilhastes

eles escobilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escobilhara

tu escobilharas

ele escobilhara

nós escobilháramos

vós escobilháreis

eles escobilharam

Futuro do Presente

eu escobilharei

tu escobilharás

ele escobilhará

nós escobilharemos

vós escobilhareis

eles escobilharão

Futuro do Pretérito

eu escobilharia

tu escobilharias

ele escobilharia

nós escobilharíamos

vós escobilharíeis

eles escobilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escobilhe

que tu escobilhes

que ele escobilhe

que nós escobilhemos

que vós escobilheis

que eles escobilhem

Pretérito imperfeito

se eu escobilhasse

se tu escobilhasses

se ele escobilhasse

se nós escobilhássemos

se vós escobilhásseis

se eles escobilhassem

Futuro

quando eu escobilhar

quando tu escobilhares

quando ele escobilhar

quando nós escobilharmos

quando vós escobilhardes

quando eles escobilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escobilha tu

escobilhe ele

escobilhemosnós

escobilhaivós

escobilhemeles

Negativo

não escobilhes tu

não escobilhe ele

não escobilhemos nós

não escobilheis vós

não escobilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escobilhar eu

escobilhares tu

escobilhar ele

escobilharmos nós

escobilhardes vós

escobilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escobilhar

Gerúndio

escobilhando

Particípio

escobilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE ESCOBILHAR

Conheça a tradução de escobilhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de escobilhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escobilhar» em português.

• Tradutor português - chinês: escobilhar
• Tradutor português - espanhol: Estilizar
• Tradutor português - inglês: To brush
• Tradutor português - hindi: escobilhar
• Tradutor português - arabe: لتنظيف
• Tradutor português - russo: escobilhar
• português: escobilhar
• Tradutor português - bengali: escobilhar
• Tradutor português - francês: escobilhar
• Tradutor português - malaio: Untuk berus
• Tradutor português - alemão: escobilhar
• Tradutor português - japonês: escobilhar
• Tradutor português - coreano: 브러시하려면
• Tradutor português - javanês: escobilhar
• Tradutor português - vietnamita: escobilhar
• Tradutor português - tâmil: escobilhar
• Tradutor português - marata: escobilhar
• Tradutor português - turco: escobilhar
• Tradutor português - italiano: Per pennello
• Tradutor português - polonês: escobilhar
• Tradutor português - ucraniano: escobilhar
• Tradutor português - romeno: escobilhar
• Tradutor português - grego: escobilhar
• Tradutor português - africâner: escobilhar
• Tradutor português - sueco: escobilhar
• Tradutor português - norueguês: escobilhar

3 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCOBILHAR»

Descubra o uso de escobilhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escobilhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Decorrer. Fugir alapardadamente. Sumirse. (De coar) *Escôas*, f.pl.Peças, que fortificam interiormenteas cavernas de uma embarcação. * *Escobar*,m.Peixe do mar dos Açores.Cf. Flaviense, Diccion. Geogr. * *Escobilhar*, v.t. Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Que se assemelha a serradura: sementes escobiformes. (Do lat. sxobs, seobis, serradura, e forma). ESCOBILHAR, v. t. Proo. trasm. Revolver, remexer, esgravatar: escob.lhar um terreno. O mesmo que esco- vilhar. ESCOCAR, v. t. Prov. trasm.

Histoire de la langue provençale à Avignon du 12e au 19e siècle

(1405) escobeta. escobalhon (132ii) s. m. I° balai; 2" écouvillnn du four ou du moulin. escobar (1394) г. balaver. escobilha (1378) s. f. balayure. escobilhar ( 1450) v. enlever les balayures, balayer. escoda (1 350) ». f., escoudon (1 504) s. m. ...

Pierre Pansier, 1974