Baixe o aplicativo
educalingo
esfaimado

Significado de "esfaimado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESFAIMADO

es · fai · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFAIMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esfaimado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESFAIMADO

aboleimado · acoimado · amimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESFAIMADO

esfacelar · esfacelo · esfaceloderme · esfacelotoxina · esfadigado · esfagiasmo · esfagite · esfagnáceo · esfagno · esfaguntar · esfaimador · esfaimante · esfaimar · esfalcaçado · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita · esfalerite · esfalfação · esfalfado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESFAIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · escoimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Sinônimos e antônimos de esfaimado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESFAIMADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esfaimado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESFAIMADO»

esfaimado · esfomeado · famélico · faminto · lazarento · esfaimado · dicionário · português · possui · muita · fome · esta · aquele · informal · está · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · chegou · casa · part · esfaimar · wikcionário · origem · livre · masculino · esfaimados · feminino · esfaimada · esfaimadas · comum · dois · géneros · tradução · traduções · rimas · palavra · criativo · insuficiência · gula · desejo · estreiteza · jejum · excitabilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · insuficiencia · inglês · porto · editora · reverso · consulte · também · esfarrapado · estampado · estimado · enfastiado · bíblico · causar ·

Tradutor on-line com a tradução de esfaimado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESFAIMADO

Conheça a tradução de esfaimado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esfaimado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esfaimado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hungry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изголодавшийся
278 milhões de falantes
pt

português

esfaimado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুধাকাতর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affamé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lapar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgehungert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

famished
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굶주린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siyam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களைத்துப்போய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भुकेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açlıktan ölen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affamato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Голосно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfometat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεινασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsvulten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsultet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esfaimado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESFAIMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esfaimado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esfaimado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esfaimado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESFAIMADO»

Descubra o uso de esfaimado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esfaimado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
esfaimado Morto de fome, faminto. "Olhe o vexame que o esfaimado está dando. " esfarrapado Pessoa que se apresenta muito mal vestida. Maltrapilho. Farrapo é um pedaço de pano muito velho, rasgado. esfogueteado Estouvado, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Esfaimado é menos vulgar que esfomeado, e faminto é poetico, mormente no sentido figurado de mui desejoso, de qtte temos bom exemplo em Camões, que disse : ~ D'esla arte o summo bem se me oll'erece Ao faminto dest-go, porque ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Tudo sorvia “com a gula dum esfaimado” que lhe sentira “a falta a vida inteira”. Na Alemanha, seu segundo destino, Freyre não consegue satisfazer no mesmo grau a fome de beleza, a “hunger for beauty” com a qual nascera, como disse.
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
4
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Tudo sorvia “com a gula dum esfaimado” que lhe sentira “a falta a vida inteira”. Na Alemanha, seu segundo destino, Freyre não consegue satisfazer no mesmo grau a fome de beleza, a “hunger for beauty” com a qual nascera, como disse.
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... Naufr. da Náo S. Joño Bapt. f. 21. ESFAIMADO,adj. Faminto. §. fig. Avido. Viei. ra. pertendentes esfaimados. esfaimado de honra. Ined. I. 104. * ESFA1MÁR, v. at. Affligir, atormentar com fome. Barboza , Dice. B. Per. * ESFAIMEÁDO ...
António de Morais Silva, 1823
6
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Queéque istoquer dizer?Énos difícilconceber o que podia seravidados nossos antepassados, decaídos edegenerados como estamos! Pensoque chegámos ao ponto de admitir que este horrível ditado nos diz respeito: “Ventre esfaimado não  ...
MICHEL TOURNIER, 2012
7
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
19 Esfaimado por lançar o reino o terra a perder, o preço, a honra, e o ser dos que são para estimar. 20 Esfaimado e esfaimado por acabar de roubar honra, fazenda e estado de quem isto lhe foi dar. 21 Ente do seu parecer, nas obras de  ...
Camilo Castelo Branco, 1874
8
Curso de litterature portugueza
13 19 ll Convenho no que se diz: Esfaimado por lançar :fx-:ø Des que o mundo se criou, o reino e terra a perder, aquelle a. quem Deus bem quiz o preço, a honra, e o ser no rosto lh'o amostrou. dos que são para estimar. ' ü 20 Após isto,  ...
José Maria de Andrade Ferreira, Camillo Costello Branco, 1876
9
Ocidente
«ESFAIMADO» E «ESFOMEADO» «É correcto pronunciar esfaimado ou esfomeado?» Ambas as formas são correctas e autorizadas, como o são também famélico, faminto, famulento e talvez esfamiado. São seis vocábulos derivados directa ...
10
Eramos oito na pensão Celeste: romance
E como é que eu conheço o teu filho de entre os outros nove, não me dizes?, perguntou-lhe o Lobo Esfaimado do tempo em que os animais falavam e pelos vistos sabiam contar até dez, — É fácil, senhor Lobo, volveu a cigana morena cheia ...
Eduardo Olímpio, 1994

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESFAIMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esfaimado no contexto das seguintes notícias.
1
António Costa convenceu-me
Não foi o famoso "sobressalto cívico": foi apenas o susto provocado pelo regresso esfaimado dos socialistas, sob o "diálogo" de Guterres. Pela primeira vez ... «Revista Sábado, out 15»
2
O tempo passa como um rio que nos olha sem parar
Sem que imaginássemos, porém, perdemos certa vez nosso dinheiro e, com estas bolas-olhos-de-viver-aos-solavancos, fomos com um esfaimado sorriso ... «Jornal Opção, set 14»
3
O que Roosevelt e Churchill têm a dizer ao ressentido Iris Rezende
... o povo esfaimado, famílias parcial ou totalmente destruídas. Uma situação de terra arrasada. Os ingleses esperavam que o próximo primeiro-ministro fosse, ... «Jornal Opção, set 14»
4
Golden Tram 242 Lisbonne Hostel
Quem chega de viagem esfaimado pode pedir um snack ou ter a sorte de provar os pratos tipicamente portugueses confecionados por Linda, já apelidada de ... «Visão, dez 13»
5
Escravos eram trocados por pérolas
Agrilhoado de pés e mãos, caminhaste durante 1.200 km, esfaimado, sedento e doente. Agora vais atravessar o mar que para sempre te vai separar daquilo ... «Fátima Missionária, out 12»
6
Jesus e a humanidade
O “Sermão da montanha” inverteu o convencional e aceito sem discussão, exaltando a vítima inocente ao invés do triunfador arbitrário; o esfaimado de justiça, ... «Comunidade News, fev 02»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esfaimado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esfaimado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT