Baixe o aplicativo
educalingo
esfardar

Significado de "esfardar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESFARDAR

es · far · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFARDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esfardar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESFARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfardo
tu esfardas
ele esfarda
nós esfardamos
vós esfardais
eles esfardam
Pretérito imperfeito
eu esfardava
tu esfardavas
ele esfardava
nós esfardávamos
vós esfardáveis
eles esfardavam
Pretérito perfeito
eu esfardei
tu esfardaste
ele esfardou
nós esfardamos
vós esfardastes
eles esfardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfardara
tu esfardaras
ele esfardara
nós esfardáramos
vós esfardáreis
eles esfardaram
Futuro do Presente
eu esfardarei
tu esfardarás
ele esfardará
nós esfardaremos
vós esfardareis
eles esfardarão
Futuro do Pretérito
eu esfardaria
tu esfardarias
ele esfardaria
nós esfardaríamos
vós esfardaríeis
eles esfardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfarde
que tu esfardes
que ele esfarde
que nós esfardemos
que vós esfardeis
que eles esfardem
Pretérito imperfeito
se eu esfardasse
se tu esfardasses
se ele esfardasse
se nós esfardássemos
se vós esfardásseis
se eles esfardassem
Futuro
quando eu esfardar
quando tu esfardares
quando ele esfardar
quando nós esfardarmos
quando vós esfardardes
quando eles esfardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfarda tu
esfarde ele
esfardemosnós
esfardaivós
esfardemeles
Negativo
não esfardes tu
não esfarde ele
não esfardemos nós
não esfardeis vós
não esfardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfardar eu
esfardares tu
esfardar ele
esfardarmos nós
esfardardes vós
esfardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfardar
Gerúndio
esfardando
Particípio
esfardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESFARDAR

abastardar · acobardar · acovardar · aguardar · alardar · bardar · cardar · dardar · desacobardar · desacovardar · desenfardar · encobardar · enfardar · fardar · guardar · jardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESFARDAR

esfaquear · esfaqueável · esfarelado · esfarelamento · esfarelar · esfarfalhada · esfarinhado · esfarinhar · esfarpadela · esfarpar · esfarpelar · esfarrapadeira · esfarrapadela · esfarrapado · esfarrapador · esfarrapamento · esfarrapar · esfarripado · esfarripar · esfarruncar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESFARDAR

ajavardar · alapardar · albardar · amostardar · atardar · bilhardar · bombardar · desalbardar · desbastardar · desguardar · detardar · empardar · esbombardar · escardar · esguardar · espingardar · pardar · petardar · recardar · regardar

Sinônimos e antônimos de esfardar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESFARDAR»

esfardar · esfardar · dicionário · português · prov · trasm · despojar · alguém · algibeiras · fardo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · esfardo · esfardas · esfarda · nós · esfardamos · eles · esfardam · perfeito · tenho · esfardado · tens · temos · sonhos · interpretação ·

Tradutor on-line com a tradução de esfardar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESFARDAR

Conheça a tradução de esfardar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esfardar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esfardar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

esfardar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To scrub
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esfardar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esfardar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esfardar
278 milhões de falantes
pt

português

esfardar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esfardar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esfardar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esfardar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esfardar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esfardar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esfardar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esfardar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esfardar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esfardar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खुजणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esfardar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esfardar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esfardar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Скраб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esfardar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esfardar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esfardar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esfardar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esfardar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esfardar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESFARDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esfardar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esfardar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esfardar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESFARDAR»

Descubra o uso de esfardar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esfardar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 712 fauzadar (-mor) 661 fulano 23 enchoçar 645 escaquear 712 febra 547 fulão 23 enfardadeira 544 escaques 712 felá 191 fules 96 enfardador 544 * escaques 374, 4 1 8 fellah 191 fulmi-algodão 89 enfardadora 544 esfardar 544 */ <?
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfardar*, v. t. Prov. trasm. Despojar (alguém) do que tem nas algibeiras. (De fardo) * *Esfarelamento*, m. Acto ou effeito de esfarelar. *Esfarelar*, v.t. Converter em farelo. Reduzir a migalhas: esfarelar pão. Esmiolar. * *Esfarfalhada *, adj. f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFARDAR, v. t. d. — Es + fardo + ar — Lus. de Trás-os-Montes. Roubar a alguém o que traz nos bolsos. ESFARELADO, adj. — Part. pass. de esfarelar. Que se esfarelou; fragmentado, esmigalhado. ESFARELAMENTO, s. m. — Esfarelar + ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESFARAGULLAR. v. Convertir en FA- RAGULLAS una cosa que fácilmente se deshace <|| ESFRANGULLAR. ESFARANGULLAR. v. ESFRANGULLAR ESFARDAR. v. Huir la sardina del sitio donde están las embarcaciones para pescarla.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esfardar, va. To pack, to embale, to make packages. EsFAiuiKi. aihjr, mi. Packer, one who makes up bales. rdise„ EnfardeladiJra, sf. Act of packing merchants nf ardelar, ra . To bale, to make up into bales. E'nfasis, sm. Emphasis, a remarkable  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1850
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EsfardAr, va. To pack, to embalo, to make packages. Ebfardelador, sm. Packer, one who makes up bales. [dise. Enfardf.i.ahura, sf. Act of packing merchan- EnfardelXr, ra. To bole, to make up into bales. E'nfasis, sm. Emphasis, a remarkable ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... frequent in IQ, extant already in the Leiden Glossary, and admitted by DS. escoscar: see clofa. esenio: see essenio. esfadigar: see fadiga. esfalagau: see afagar. esfaqueamento and esfaquear: see faca. esfardacho: see alfardacho. esfardar: ...
Federico Corriente, 2008
8
Revista Lusitana
Esfangoado. -Diz-se d'um saco mal cheio, a poder dobrar-se mais ou menos. - Ha tambem o verbo esffmgoar-se: ir-se desealcando a hcrva. a palha, etc., d`uui saco, de uiaueira que não fique teso. Esfardar (alguem). -`\letter-lhe as mãos nos  ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esfaqueado, part. de * Esfaquear, v. t. golpear ou matar com faca. (De faca). * Es fardado, pari. de * Esfardar, o. t. (prov. trasm.) despojar (alguém) do que tem nas algibeiras. (De fardo). ^Esfarelado, part. de Esfarelar, v. t. converter em farelo; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. esfacelo (é) c. esfadigado, adj. esfagunlar, o. csfaiar, e. t'sfaimar, o. esfalecer, v. esfalfaçâo, f. esfalfamento, т. esfalfar, p. esfandangado, adj. esfandegado, adj. esfandegar-se, p. rfl. esfangoar-se, p. rfl. esfanicar, r. esfaquear, p. esfardar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esfardar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esfardar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT