Significado de "esfarelar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ESFARELAR

es · fa · re · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFARELAR

Esfarelar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESFARELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfarelo

tu esfarelas

ele esfarela

nós esfarelamos

vós esfarelais

eles esfarelam

Pretérito imperfeito

eu esfarelava

tu esfarelavas

ele esfarelava

nós esfarelávamos

vós esfareláveis

eles esfarelavam

Pretérito perfeito

eu esfarelei

tu esfarelaste

ele esfarelou

nós esfarelamos

vós esfarelastes

eles esfarelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfarelara

tu esfarelaras

ele esfarelara

nós esfareláramos

vós esfareláreis

eles esfarelaram

Futuro do Presente

eu esfarelarei

tu esfarelarás

ele esfarelará

nós esfarelaremos

vós esfarelareis

eles esfarelarão

Futuro do Pretérito

eu esfarelaria

tu esfarelarias

ele esfarelaria

nós esfarelaríamos

vós esfarelaríeis

eles esfarelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfarele

que tu esfareles

que ele esfarele

que nós esfarelemos

que vós esfareleis

que eles esfarelem

Pretérito imperfeito

se eu esfarelasse

se tu esfarelasses

se ele esfarelasse

se nós esfarelássemos

se vós esfarelásseis

se eles esfarelassem

Futuro

quando eu esfarelar

quando tu esfarelares

quando ele esfarelar

quando nós esfarelarmos

quando vós esfarelardes

quando eles esfarelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfarela tu

esfarele ele

esfarelemosnós

esfarelaivós

esfarelemeles

Negativo

não esfareles tu

não esfarele ele

não esfarelemos nós

não esfareleis vós

não esfarelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfarelar eu

esfarelares tu

esfarelar ele

esfarelarmos nós

esfarelardes vós

esfarelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfarelar

Gerúndio

esfarelando

Particípio

esfarelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ESFARELAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esfarelar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de esfarelar

esfacelar

TRADUÇÃO DE ESFARELAR

Conheça a tradução de esfarelar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esfarelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esfarelar» em português.

• Tradutor português - chinês: 崩溃
• Tradutor português - espanhol: Deshacer
• Tradutor português - inglês: Crumble
• Tradutor português - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Tradutor português - arabe: تدهور
• Tradutor português - russo: раскрошить
• português: esfarelar
• Tradutor português - bengali: টুকরা টুকরা করা
• Tradutor português - francês: s´effriter
• Tradutor português - malaio: runtuh
• Tradutor português - alemão: bröckeln
• Tradutor português - japonês: 崩れます
• Tradutor português - coreano: 무너질
• Tradutor português - javanês: crumble
• Tradutor português - vietnamita: đổ sụp xuống
• Tradutor português - tâmil: கரைக்கும்
• Tradutor português - marata: चुरा
• Tradutor português - turco: ufalamak
• Tradutor português - italiano: sbriciolarsi
• Tradutor português - polonês: kruszonka
• Tradutor português - ucraniano: Розсипати
• Tradutor português - romeno: fărâmița
• Tradutor português - grego: θρυμματίζω
• Tradutor português - africâner: verkrummel
• Tradutor português - sueco: falla sönder
• Tradutor português - norueguês: smuldre

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESFARELAR»

Descubra o uso de esfarelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esfarelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... dust – polvilhar/polvilhado/polvilhe. to crack/cracked/crack – esfarelar/ esfarelado/esfarele, esmigalhar/esmigalhado/ esmigalhe to create/created/create – criar/criado/crie. to crisp/crisped/crisp – torrar/torrado/torre. to crumb/crumbed/ crumb ...

Aline Endres

Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe

Mas ele tem dois anos e meio; e eu, 43. Demorei todos esses anos para entender que o biscoito nunca irá me fazer feliz por muito tempo. No minuto em que você pega o biscoito ele começa a esfarelar ou você começa a se preocupar com a ...

Rachel Naomi Remen

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esfardar*, v. t. Prov. trasm. Despojar (alguém) do que tem nas algibeiras. (De fardo) * *Esfarelamento*, m. Acto ou effeito de esfarelar. *Esfarelar*, v.t. Converter em farelo. Reduzir a migalhas: esfarelar pão. Esmiolar. * *Esfarfalhada *, adj. f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Bstalfar-se, v. refl. (lançar-se demasiado, debilitar-se, estafar-se. ESFAMIADO. Vid. Esfaimado. ESFANDEGADO, part. pass. de Bsfandegar-se. ` ESFANDBGAR -SE, v. refl. Cançar-se, afadigar-se. 1- ESFARELADO, part. pass. de Esfarelar-se.

Domingo Vieira, 1873

Proposta de Projecto Demonstrativo de Aplicacao de ...

A direção sera aquela que cruza a primeira passagem, em um ângulo de 459 » Pretende-se, com a segunda, romper os torrões produzidos pe la primeira passagem de subsolador e esfarelar melhor o ter reno. Se o terreno ainda apresentar ...

Um peixe olhou pra mim

12 Sucedeu-me cismar com o método indígena de esfarelar com as mãos a massa espremida em vez peneirá-la, como me parecia muito mais econômico, pois os fragmentos duros que se descobrem nesta etapa viriam a ser completamente ...

Tânia Stolze Lima, 2006

Relatorio anual - 1978

A direção será aquela que cruza a primeira passagem, em um ângulo de 45* • Pretende— Mj com a segunda, romper os torrões produzidos pe la primeira passagem de subsolador e esfarelar melhor o ter reno. Se o terreno ainda apresentar ...

IICA-Brasil

AD08P Preparação e utilização de composto

Não deve escorrer água quando se aperta a mistura, mas esta deve manter-se como uma unidade simples, sem se esfarelar. Contudo, caso se lhe toque, deve esfarelar-se facilmente Figura 20: Controlando o teor de humidade 9.2 ...

Madeleine Inckel, Peter de Smet, Tim Tersmette, Tom Veldkamp, 2005

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de esfarelar. Que se esfarelou; fragmentado, esmigalhado. ESFARELAMENTO, s. m. — Esfarelar + mento. Ato ou efeito de esfarelar. ESFARELAR, v. t. d. e p. — Es + farelo + ar. Reduzir a farelo, fragmentar, esmigalhar. Var.

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

Também é util para moer e esfarelar ingredientes secos. Um mixer portátil é extremamente util para fazer purês de frutas em calda sem ter que despejá-las em um recipiente especial. Alguns mixers também têm acessórios para bater e picar, ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESFARELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esfarelar no contexto das seguintes notícias.

A máquina de triturar nações

Basta uma tecla para desencadear ordens de compra e venda que podem esfarelar o mandato de um Presidente. Ou reduzir nações a uma montanha ... «Carta Maior, out 15»

Prédio atingido por pedra em Santa Teresa não corre o risco de …

... processo que normalmente dura anos para acontecer, mas, com o tempo seco, a pedra perde a liga e fica arenosa, mais sedimentável e sucetível a esfarelar. «Folha Vitória, out 15»

Governador quer produtores fiscalizando pavimentação de rodovias

... das rodovias MS-040 e MS-430 e MS-436 que, apesar de terem sido inauguradas há pouco tempo, apresentam diversos problemas e chegam a esfarelar. «Correio do Estado, ago 15»

Veja dicas para organizar os armários e evitar a proliferação de …

"Se tiver muita umidade, o giz vai esfarelar, aí é preciso trocar com frequência. Esse é um método barato e eficiente". - Pedras de cânfora evitam o surgimento ... «A Tribuna, jul 15»

Hambúrguer artesanal com três queijos

... agregar mais temperos, use sempre os secos, como alho desidratado etc.A água contida em alimentos frescos como cebola e alho fazem o mesmo esfarelar. «A Tribuna, mai 15»

O nome da crise

A um toque de botão é capaz de desencadear ordens de compra e venda que podem esfarelar o comando de um governo; reduzir uma nação a uma montanha ... «Carta Maior, mai 15»

Lula está preocupado com a Lava Jato e diz: 'não estou numa fase …

"Não estou numa fase boa", teria dito em conversas com políticos em Brasília. Além, disso, na opinião dele, o ajuste fiscal de Dilma pode esfarelar seu projeto ... «Paraiba.com.br, mai 15»

Preço da má gestão

Governar virou uma emergência depois que a credibilidade da presidente começou a se esfarelar. Por isso, há uma espécie de terceirização do governo ... «Brasil 247, abr 15»

GSHOW - O chef Diego Lozano ensina um brownie de chocolate …

Caso contrário, seu brownie vai esfarelar quando cortado. Na reportagem, além da receita do brownie, Fernando Kassab promete a receita da cobertura de ... «Globo.com, mar 15»

Iraquiano faz sucesso na rede por 'esmagar' radicais do EI

... cujo verdadeiro nome é Ayub Faleh al Rubaie, popularizou o slogan “Ila tahin” (esfarelar), com o qual afirma sua determinação de esmagar o Estado Islâmico ... «O Tempo, mar 15»