Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esfoguear" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESFOGUEAR

es · fo · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFOGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esfoguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESFOGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfogueio
tu esfogueias
ele esfogueia
nós esfogueamos
vós esfogueais
eles esfogueiam
Pretérito imperfeito
eu esfogueava
tu esfogueavas
ele esfogueava
nós esfogueávamos
vós esfogueáveis
eles esfogueavam
Pretérito perfeito
eu esfogueei
tu esfogueaste
ele esfogueou
nós esfogueamos
vós esfogueastes
eles esfoguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfogueara
tu esfoguearas
ele esfogueara
nós esfogueáramos
vós esfogueáreis
eles esfoguearam
Futuro do Presente
eu esfoguearei
tu esfoguearás
ele esfogueará
nós esfoguearemos
vós esfogueareis
eles esfoguearão
Futuro do Pretérito
eu esfoguearia
tu esfoguearias
ele esfoguearia
nós esfoguearíamos
vós esfoguearíeis
eles esfogueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfogueie
que tu esfogueies
que ele esfogueie
que nós esfogueemos
que vós esfogueeis
que eles esfogueiem
Pretérito imperfeito
se eu esfogueasse
se tu esfogueasses
se ele esfogueasse
se nós esfogueássemos
se vós esfogueásseis
se eles esfogueassem
Futuro
quando eu esfoguear
quando tu esfogueares
quando ele esfoguear
quando nós esfoguearmos
quando vós esfogueardes
quando eles esfoguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfogueia tu
esfogueie ele
esfogueemosnós
esfogueaivós
esfogueiemeles
Negativo
não esfogueies tu
não esfogueie ele
não esfogueemos nós
não esfogueeis vós
não esfogueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfoguear eu
esfogueares tu
esfoguear ele
esfoguearmos nós
esfogueardes vós
esfoguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfoguear
Gerúndio
esfogueando
Particípio
esfogueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESFOGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
fraguear
fra·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESFOGUEAR

esfocinhar
esfogueado
esfoguetear
esfoiçar
esfola
esfola-caras
esfola-gato
esfola-vaca
esfoladela
esfolado
esfolador
esfoladouro
esfoladura
esfolamento
esfolar
esfolegar
esfolha
esfolhada
esfolhadeira
esfolhadela

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESFOGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinônimos e antônimos de esfoguear no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESFOGUEAR»

esfoguear esfoguear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português fogo afoguear apressar atarantar aulete esflocar esflorado esfloramento esflorar esfocinhar esfoeirar esfogueado esfogueirar esfogueteado esfogueteamento esfoguetear conjugação conjugar conjuga gerúndio esfogueando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esfogueio esfogueiassignificado priberam inglês wordreference portuguese conceitos definições sobre vários temas verbos portugueses porto editora logos conjugator pessoal esfogueares esfoguearmos rimas palavra criativo guerra

Tradutor on-line com a tradução de esfoguear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESFOGUEAR

Conheça a tradução de esfoguear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de esfoguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esfoguear» em português.

Tradutor português - chinês

esfoguear
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esparcir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To blow away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esfoguear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esfoguear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esfoguear
278 milhões de falantes

português

esfoguear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esfoguear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esfoguear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk meniup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esfoguear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esfoguear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esfoguear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esfoguear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esfoguear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esfoguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esfoguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esfoguear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esfoguear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esfoguear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esfoguear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esfoguear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esfoguear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esfoguear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esfoguear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esfoguear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esfoguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESFOGUEAR»

O termo «esfoguear» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esfoguear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esfoguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esfoguear».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esfoguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESFOGUEAR»

Descubra o uso de esfoguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esfoguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bela da Tarde: Fidelidade ou Felicidade?
ARepartição Mansamente o sol declinava rumo ao crepúsculo, começando o espetáculo de esfoguear a tortuosa linha do horizonte mal delmeada pelas vegetações e as irregularidades do relevo por onde a vista alcança, a oeste. Para os ...
Enio Ferreira de Macêdo, 2012
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esfingético, adj. esfíngico, adj. esfingídeo, s. m. e adj. esfingomiosina, S. j. esfingosina, s. j. estiolar, V. esflorado, adj. esfloramento, s. m. esflorar, v. esfocinhar, v. esfogueado, adj. esfoguear, v. esfogueirar, v. esfogueteado, adj. esfoguetear, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Terras da fantasia
... acobrear, can- dentear, diamantizar, diamantar, dardejar, doirar ou dourar, dourejar, esfoguear, esfuzilar, ensolarar, escandear, esbrasear, escandescer, estrellar, estrellejar, estrellecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, ...
Joaquim Martins Fontes, 1933
4
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
9 — Que significam as seguintes palavras: esquadrinhar — acoimar — acinesia — esfraldar — esfrangalhar — esfoguear — vagado — engulho — perfulgen'e — esgaivar — esgar — estomagar — esgrouviado — esgalgar — estorcegar ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Esfoguear, v. i. Apressar.Atarantar-se. Afoguear. ‹‹ O homem esfoyuea-se por qualquer cousa e perde logo as estribeiras. ›› Esfogueteado, adj. Estrabulegas. ‹ ‹ Não tenhas confiança neste sujeito que é um esfogueteado. ›› Esfoguetear, v. i. e ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
6
Martins Fontes
... doirar ou dourar, dourejar, esfoguear, esfuzilar, ensolarar, enlunar, escandear, esbrasear, escande- 25 • :»UPPLIES New Haven cer, estrelar, estrelejar, estrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplander, esplender,
Raimundo de Menezes, 1953
7
Coelho Netto
... dourejar, esfoguear, esfuzilar, en- solarar, enlunar, escandear, esbrasear, escandescer, estrelar, estrelejar, cstrelecer, esmechar, esmeraldear, esplendecer, esplandecer, esplan- der, esplender, esfuziar, entreluzir, enfervorizar, enrubescer, ...
Paulo Coelho Netto, 1942
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. esfincteralgia, s. f. esfincterismo, s. m. esfinge, s. f. esfingico, adj. esfingideo, adj. esfingomioaina, s. f. esfingosina, s. f. esflocar, v. esflorado, adj. esfloramento, s. m. esflorar, v. esfocinhar, v. esfoguear, v. esfogueirar, v. esfogueteado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... esfincter (tér). esfincteral, adj. 2 gên. esfincteralgia, s. f. esfincterismo, s. m. esfinge, s. f. esfingico, adj. esfingomiosina, s. f. esfingosina, s. /. esflocar, v. esflorado, adj. esfloramento, j. от. esflorar, v. esfocinhar, v. esfoguear, v. esfogueirar, 685.
Walmírio Macedo, 1964
10
No declinio: romance contemporaneo
... lhe desagradava o enlace já proximo ; no fundo, porém, residia certo pungir- zinho que, de' vez em quando, lhe dava ás faces desusado rubôr, um esfoguear de purpurinas rosas que desabrocham juntas, encosta- dinhas umas ás outras.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1901

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esfoguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esfoguear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z