Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraguear" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAGUEAR

fra · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO FRAGUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fragueio
tu fragueias
ele fragueia
nós fragueamos
vós fragueais
eles fragueiam
Pretérito imperfeito
eu fragueava
tu fragueavas
ele fragueava
nós fragueávamos
vós fragueáveis
eles fragueavam
Pretérito perfeito
eu fragueei
tu fragueaste
ele fragueou
nós fragueamos
vós fragueastes
eles fraguearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fragueara
tu fraguearas
ele fragueara
nós fragueáramos
vós fragueáreis
eles fraguearam
Futuro do Presente
eu fraguearei
tu fraguearás
ele fragueará
nós fraguearemos
vós fragueareis
eles fraguearão
Futuro do Pretérito
eu fraguearia
tu fraguearias
ele fraguearia
nós fraguearíamos
vós fraguearíeis
eles fragueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fragueie
que tu fragueies
que ele fragueie
que nós fragueemos
que vós fragueeis
que eles fragueiem
Pretérito imperfeito
se eu fragueasse
se tu fragueasses
se ele fragueasse
se nós fragueássemos
se vós fragueásseis
se eles fragueassem
Futuro
quando eu fraguear
quando tu fragueares
quando ele fraguear
quando nós fraguearmos
quando vós fragueardes
quando eles fraguearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fragueia tu
fragueie ele
fragueemosnós
fragueaivós
fragueiemeles
Negativo
não fragueies tu
não fragueie ele
não fragueemos nós
não fragueeis vós
não fragueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fraguear eu
fragueares tu
fraguear ele
fraguearmos nós
fragueardes vós
fraguearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fraguear
Gerúndio
fragueando
Particípio
fragueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FRAGUEAR


afoguear
a·fo·gue·ar
arenguear
a·ren·gue·ar
baguear
ba·gue·ar
candonguear
can·don·gue·ar
capenguear
ca·pen·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
desafoguear
de·sa·fo·gue·ar
esfoguear
es·fo·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
larguear
lar·gue·ar
manguear
man·gue·ar
papaguear
pa·pa·gue·ar
preguear
pre·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
trafeguear
tra·fe·gue·ar
traguear
tra·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
vesguear
ves·gue·ar
ziguezaguear
zi·gue·za·gue·ar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FRAGUEAR

fragmoplasto
frago
fragoído
fragor
fragorar
fragoroso
fragosão
fragosidade
fragoso
fragrante
fragrância
fraguar
fraguedo
fragueirice
fragueiril
fragueiro
fraguento
fraguice
fragulho
fragura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FRAGUEAR

bloquear
boquear
branquear
desbloquear
droguear
esfaquear
fandanguear
franguear
franquear
gaguear
ilaquear
maturranguear
maturrenguear
parquear
peleguear
perrenguear
punguear
resfolguear
tanguear
tunguear

Sinônimos e antônimos de fraguear no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FRAGUEAR»

fraguear fraguear wikcionário origem dicionário livre informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo fraguearfraguear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional fragueio fragueiasfraguear português paredes coira mesmo defecar priberam divisão silábica porto editora aulete palavras fracalhão fracalhona fração fracar fraca roupa fracassado fracassar fracasso fracatear fracionado fracionamento fracionar fracionário informações muito sobre sapo nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos interpretação cerca resultados

Tradutor on-line com a tradução de fraguear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAGUEAR

Conheça a tradução de fraguear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de fraguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraguear» em português.

Tradutor português - chinês

切碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fragrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To shred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fraguear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fraguear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fraguear
278 milhões de falantes

português

fraguear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fraguear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraguear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk dicincang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fraguear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fraguear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fraguear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fraguear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fraguear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கந்தை துள்ளல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fraguear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fraguear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fraguear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fraguear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fraguear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraguear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fraguear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fraguear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraguear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fraguear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAGUEAR»

O termo «fraguear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 85.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraguear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «fraguear».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre fraguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FRAGUEAR»

Descubra o uso de fraguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De frágua) * *Fraguear*,v.i. T.de ParedesdeCoira. O mesmo que defecar. * Fraguedo*,(guê)m. Sériedefragas; fraga extensa. *Fragueirice*,f. Acção de quem é fragueiro^1; rudeza. (De fragueiro^1) * *Fragueiril*,adj. O mesmo que fragueiro ^1: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Guimarães
Escravanado — Estoira-vergas, etc. Esfraguear ou Fraguear — Lascar, defecar, obrar. Fraguear vetn.no Nov. D. C. F. como têrmo de Paredes de Coura. Esfriar — Dar a primeira lavagem à roupa, antes de a meter à barreia. Esgaçar ...
3
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Bras. também averba como ad- jetivo, excomungadouro ou excomungadoiro, o merecedor de excomunhão, formas estas provenientes de alteração da textual. roçarias (103) amolecente (135) fralguear (138) — Estão inventariadas fraguear  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
4
Geographica
... impedem pacientemente que o animal adormeça e pare: e aproximam rápidamente o cestito que vai ali à mão, pousado no trilho, quando o bicho abranda de maneira suspeita e um movimento da cauda anuncia um fraguear, Horas a fio, ...
5
Revista Lusitana
Cp. fraguear = tilefecar* ; no Minho (Rev. Lus. XIV, 158). fraqueiro, o mesmo que «fraco, débil;» no cone. de Moncorvo. V. Ed. Seq. As Abelhas, 199. frascagem. « Compradores, vendedores, en fraseados em frascages barateyras . . > Canc.
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
Arquivo histórico da Madeira: boletim do Arquivo Distrital ...
Machados de fraguear hum cruzado e de carpintr." qujnhen- tos rs. O FERRADORES Huã dúzia de ferragem pera cavalos com seu cravo duzentos e quorenta rs. e Pera bestas muares duzentos rs. e pera asnos sete vintejs. Nenhum ferrador ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRAGUEAR, v. — Lus. V. Defecar. FRAGUEDO (ê), s. m. — Fraga + edo. Série de fragas, de rochas escarpadas; penedia; fraga extensa. Var. Fragal. FR AGUEI RI CE, s. f. — Fragueiro + ice. Ato de indivíduo fragueiro; rudeza; aspereza da ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. fraguear — «defecar» ; no Minho (Bev. Iius. X1V, 158). fraqueiro, o mesmo que «fraco, débil;» no conc. de Moncorvo. V. Ed. Seq. As Abelhas, 199. frascagem. «Compradores, vendedores, enfrasoadoa cm frascages barateyras . . » Cane.
José Leite Vasconcellos, 1915
9
Revista portuguesa de filologia
Vid. fouce roçadeira. foucinha — s. f. Fouce de cortar erva (fig. 74). Vid. fouxinha. fouxinha (fousina) — L. — O mesmo que foucinha. fragelo (frazçlu) — Flagelo. + fragolas (fragola/) — M. — s. f. Faúlhas da lenha. Vid. faúlas. fraguear (fragizjr) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1963
10
Gazeta das aldeias
Fraguear-Defecar (Minho). Freicha-Cascata no rio (Minhol. Frêsco - Limpo, aceado, lavado (Minhol. Frescura-Limpeza (Minho). Frleata- Grêta, fenda, fresta, postigo (Aveiro, Bragança e Vianna). Frifir-Frigir(.\1inho). Fuchlcar~Esgaravatar ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/fraguear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z