Baixe o aplicativo
educalingo
esfregação

Significado de "esfregação" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESFREGAÇÃO

es · fre · ga · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFREGAÇÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esfregação e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESFREGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESFREGAÇÃO

esfragístico · esfraldar · esfraldicado · esfrançar · esfrandelhar · esfrangalhado · esfrangalhar · esfrega · esfregaço · esfregadeira · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregante · esfregar · esfregão · esfregona

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESFREGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Sinônimos e antônimos de esfregação no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESFREGAÇÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «esfregação» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESFREGAÇÃO»

esfregação · bolinação · esfrega · esfregadela · esfregadura · esfregamento · fricção · esfregação · dicionário · português · ação · efeito · esfregar · informal · trocar · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · cifra · club · cássio · santiago · aprenda · tocar · cifras · música · porno · encontros · sexo · cameras · filmes · gratuitos · mostrando · inglês · wordreference · portuguese · priberam · língua · portuguesa · chegou · semana · mulher · dormir · você · aulete · ção · resultado · limpeza · esfregando · mão · tradução · muitas · traduções · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · video · amador · camisinha · porta · carro · tesão · está · incontrolável · depois · oral · rapaz · começa · buceta · peluda · moça · aumentar · mais · vontade · nome · feminino · portal · singular · plural · esfregações · flexiona · como · forma · nominal · destaques · acordo · musica · clipe · reverso · consulte · também · esfregaço · esforço · esfera ·

Tradutor on-line com a tradução de esfregação em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESFREGAÇÃO

Conheça a tradução de esfregação a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esfregação a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esfregação» em português.
zh

Tradutor português - chinês

擦洗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fregado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scrubbing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रबिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чистка
278 milhões de falantes
pt

português

esfregação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্রাবিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lavage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Scrubbing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheuer-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクラブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크러빙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scrubbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்க்ரப்பிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्क्रबिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ovma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szorowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чистка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spălare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrubb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrubbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esfregação

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESFREGAÇÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esfregação
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esfregação».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esfregação

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESFREGAÇÃO»

Descubra o uso de esfregação na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esfregação e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Ritual da Beleza
Esfregação Uma esfregação deve ser suave e não abrasiva, de maneira que se possa fazer todos os dias. A esfregação estimula a circulação, limpa os poros e previne cravos, pois remove a camada externa mais escamosa da pele.
om Shanti, 2011
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Chegou à festa todo esculhambado. Escuro como breu – Muitíssimo escuro. Ex.: Sem luz, a minha rua ficou escura como breu. Esfregação – Agarração ao namorar. Ex.: O pai a surpreendeu numa esfregação danada com o namorado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Elementos de cirurgia ocular ...
A terceira especie , succede por esfregação forte no olho , principalmente em lugar escuro , pois se observa , que depois da esfregação , apparecem nos Qlhos humas como cores de cauda de pavão , que se extinguem pouco a pouco.
Joaquim José de Santana, 1793
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfrega*, f.Actode esfregar. Fig. Faina, grande trabalho. Pop.Reprehensão, sova, tareia. *Esfregação*, f. Acto de esfregar. * *Esfregadeira*,f. Mulher, que esfrega casas,para as limpar. *Esfregadela*, f. O mesmo que esfrega. * * Esfregado*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
tátil incluem um tapinha ou pancada leve nas solas dos pés ou esfregação suave da região dorsal, tronco ou extremidades do recém-nascido (American Academy of Pediatrics, 2006a). O tapa nas nádegas ou costas do recémnascido é uma ...
Marilyn Hockenberry, 2011
6
Das ervas medicinais à fitoterapia
Chegou lá, a menina estava completamente desacordada, num acesso, daí meu pai pegou e falou assim: "bom, a única coisa de salvação que eu posso fazer ... eu vou fazer uma esfregação". Mas o médico deu um lombrigueiro [.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
7
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Um aumento de aplicação de força de 0,6 para 5,0 N leva a uma diminuição de depósitos de placa de 47% (White et aí, 1989). A técnica de esfregação ( movimentos horizontais de vai e vem) tem sido recomendada para pacientes com ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
8
Brazil-Africa Forum on Politics, Cooperation and Trade: ...
A roda ria e ele fazia gestos Que reproduziam de algum modo A esfregação penosa e inútil. Este era o ditador que amava os cavalos e seu cheiro. E também amava os churrascos gaúchos A cujos odores não se pode mesmo resistir.
Pedro Motta Pinto Coelho, 2004
9
O Dia dos Prodígios
Um dia cai a janela de tanta esfregação, parte-se o vidro, esmigalhadinho no chão. Oh, mulher. Pretendes empregar aí, e de uma só vez, toda a jeiteira das mãos. A janela tem feições de humano transfigurado em transparência, já que a  ...
Lídia Jorge, 2011
10
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Eram conhecidos como Os Reis do Catira — uma dança de origem ameríndia, sem "esfregação", que, segundo o pai, parecia com as danças de aldeia em Portugal. Pertencem à família Liu e Leu, e Zico e Zeca, primos de Vieira e Vieirinha, ...
Romido Sant'Anna

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESFREGAÇÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esfregação no contexto das seguintes notícias.
1
A dama do lotação
Continuou na esfregação, agora já com as pernas fazendo um sanduíche com o meu braço. Cutuquei de novo. E de novo. Com cutucões e solavancos do ... «Clic Folha, out 15»
2
Você sempre quis um game em que é possível enxugar alguém no …
Porém, se você atingir um bom ponto nas esfregação, rola de receber um agrado sob águas aquecidas e hospitaleiras. Veja, na prática, como funciona essa ... «Elástica, set 15»
3
Verdades Secretas: resumo da novela, Carolina sente ciúmes de …
Já Angel não quer dividir Alex com sua mãe e fala com ele que não vai rolar mais esfregação na cozinha e em lugar nenhum! Então, no capítulo seguinte de ... «melty.com.br, ago 15»
4
Laboratório lança creme alternativo ao Viagra em junho
O modo de aplicação também não é fazendo esfregação, como se usa a maioria dos cremes. O usuário deve aplicar uma gota do produto no meato urinário, ... «Paraná-Online, mai 15»
5
Chris Weidman nocauteia Vitor Belfort e mantém cinturão
É meio estranho falar em "nocaute" numa modalidade em que a luta é ganha só no agarramento e na esfregação. No chão. A palavra nocaute pressupõe ... «Diário Catarinense, mai 15»
6
Análise: Paris Hilton – High Off My Love
Personagens mascarados, cenas frenéticas de pegação, esfregação e sedução, muita make e boa produção ajudam o clipe a ficar elegante e ... «Tracklist, mai 15»
7
Lavagem, não! Limpeza
E, depois de muita esfregação, é só no terceiro passo que você começa a ver os resultados. Brilho reluzente e pequenos arranhados camuflados. Méritos do ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
8
Ted 2 ganha novo trailer legendado: "Legalize Ted"
Deve rolar uma esfregação do ursinho... tem uns videozinhos educativos para maiores que as minas "brincam" com os ursinhos... ...deve ser assim...imagino ... «AdoroCinema, abr 15»
9
Samsung revela lavadora que promete acabar com qualquer …
Na região mais alta da lavadora, um tambor separado recebe jatos mais fortes de água e combina isso com uma esfregação leve e contínua. Mais abaixo, a ... «Tecmundo, jan 15»
10
Claudia Leitte reclama de esfregação de candidatos no The Voice
Você viu a apresentação de Nise Palhares, Davi Lins e Thiago Costa? Sério, o que foi aquilo? Os três estavam mais preocupados em "exalar sensualidade" do ... «R7, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esfregação [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esfregacao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT