Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVAGGIO EM ITALIANO

la · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lavaggio no dicionário italiano

A primeira definição de lavagem no dicionário é a ação e o resultado da lavagem: l. de lã crua, de matérias têxteis; o l. dos motores, do convés dos navios; o l. de pratos, de linho. Outra definição de lavagem é uma operação na qual os resíduos de iposolfito e outras substâncias ácidas são eliminados do negativo e das impressões fotográficas. A lavagem também é lavanda.

La prima definizione di lavaggio nel dizionario è azione e risultato del lavare: il l. della lana grezza, delle materie tessili; il l. dei motori, del ponte delle navi; il l. dei piatti, della biancheria. Altra definizione di lavaggio è operazione con cui si eliminano i residui di iposolfito e di altre sostanze acide dal negativo e dalle stampe fotografiche. Lavaggio è anche lavanda.


Clique para ver a definição original de «lavaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVAGGIO

lavabo
lavabottiglie
lavacapo
lavaceci
lavacristallo
lavacro
lavadita
lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinônimos e antônimos de lavaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lavaggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lavaggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVAGGIO»

lavaggio abluzione bucato chiarificazione decantazione filtraggio lavacro purificazione nasale secco intestinale energetico colon simboli epatico vescicale lavaggio treccani lavàggio lavage laver lavare genere operazione liberare cioè facendo soprattutto acqua altri liquidi casale piccolo breakfast immerso verde delle più tranquille zone della lunigiana lingua terra dell alta toscana ricca suggerimenti dixan troverai vari utili esempio sulla selezione capi scelta detersivo adatto

Tradutor on-line com a tradução de lavaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVAGGIO

Conheça a tradução de lavaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

洗涤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৌতকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗濯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngumbah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉशिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkama
70 milhões de falantes

italiano

lavaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промивання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasgoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVAGGIO»

O termo «lavaggio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavaggio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAVAGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra lavaggio.
1
Jerry Seinfeld
Ora ti mostrano come i loro detergenti lavano le macchie di sangue, un'immagine abbastanza violenta. Io penso che se tu avessi una maglietta con macchie di sangue dappertutto, forse lavarla non è il tuo problema più grande. Forse dovresti sbarazzarti del corpo prima di fare il lavaggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVAGGIO»

Descubra o uso de lavaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
Il volume risponde all'esigenza di far conoscere anche in Italia la Sindrome da Alienazione Parentale: tale concetto inizia a serpeggiare in giurisprudenza e la sua conoscenza è imprescindibile per tutti coloro che, a diverso titolo, si ...
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
2
Motori endotermici
Lavaggio a corrente trasversale (con deflettore a naso) b. Lavaggio a corrente trasversale (con deflettore a tetto) e. Lavaggio a ritomo (Schnùrle) d. Lavaggio a tre correnti e. Lavaggio a correnti incrociate f. Lavaggio a correnti incrociate (con  ...
Dante Giacosa, 2000
3
Medicina universale e il settimo senso
Generalmente le reazioni emozionali che sono apparse in un lavaggio energetico non si ripetono in un secondo lavaggio, tranne se la reazione emozionale non è stata completa la prima volta. Quindi generalmente con l ' autolavaggio non ...
Nader Butto, 2004
4
Sanificazione nell'industria alimentare
5.1.3 Lavaggio delle mani I microrganismi che si trovano sulla superficie delle mani possono essere sia transienti sia residenti. I primi sono raccolti accidentalmente da chi manipola gli alimenti e risiedono sulle mani solo temporaneamente ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
Tratto Di Galvanotecnica
Questi svantaggi vengono evitati nel processo Lancy, perchè vengono trattate solo le sostanze tossiche immesse nel lavaggio chimico per scodellamento e non vengono diluite. Eiassumendo, col processo integrato secondo « Lancy » si  ...
6
Agenti e rappresentanti di commercio
Spese di lavaggio In ordine ai problemi della documentazione fiscale del costo, nel caso di utilizzo di parcheggi non gestiti con parchimetri, è possibile ottenere dal personale addetto un documento fiscalmente idoneo a giustificare la spesa ...
Daniele Balducci, 2007
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Sul diagramma dei cicli di lavaggio [diagramma di tav. LVI indicante le successive aperture e chiusure determinate dal timer (')] le caselle In bianco indicano contatti aperti mentre le caselle in nero indicano contatti chiusi corrispondentemente ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Pneumologia interventistica
Il lavaggio broncoalveolare nelle pneumopatie infiltrative diffuse Alberto Pesci, Maria Majori 24 □ INTRODUZIONE □ TRATTAMENTO DEL LIQUIDO DI LAVAGGIO BRONCOALVEOLARE □ VALORI CELLULARI DI RIFERIMENTO □ IL BAL ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
In caso di macchie, prima di procedere con il lavaggio, effettuare il pre- trattamento. Lavare in lavatrice ad alta temperatura; in caso di macchie ostinate utilizzare uno smacchiatore specifico. Utilizzare prodotti sbiancanti sia a mano che in ...
Lidia Santomauro, 2006
10
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
da Torino a Trieste, culture industriali a confronto (1966-1999) Liliana Lanzardo. menta il consumo specifico. Questo malgrado in Fiat si fosse già sperimentata e provata la superiorità del sistema di lavaggio a corrente unidirezionale nel 1968.
Liliana Lanzardo, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Siccità, i sindaci del Chianti vietano l'uso dell'acqua per scopi non …
... l'acquedotto pubblico, si vieta l'uso dell'acqua potabile per lavaggio di cortili e piazzali, di veicoli a motore, innaffiamento di giardini, prati ed ... «gonews, jul 15»
2
Inquinamento ambientale, sequestrati tre autolavaggi a Cosenza e …
Inoltre, tutti gli autolavaggio non avevano mai smaltito i contaminati dagli idrocarburi provenienti dall'attività di lavaggio. Per tale motivi i titolari ... «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
3
Contro l'ideologia islamista
Se sei un ragazzo, ti faranno il lavaggio del cervello, ti metteranno addosso una bomba e ti faranno esplodere. Se sei una ragazza, ... «Il Foglio, jul 15»
4
Baronissi, lava auto con acqua potabile: multato
... il divieto di lavaggio con acqua potabile di cortili e piazzali, di veicoli, inaffiamento di giardini e orti, e ogni uso diverso da quello domestico. «Ottopagine, jul 15»
5
M4: modifche definitive al cantiere in Solari
... di lavaggio camion che trasporteranno la terra di scavo della stazione, un sacrificio “minore”, rispetto al tanto temuto deposito dello smarino. «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Capelli: creme e olii per nutrirli
Testanera Gliss Hair Repair Oil Nutritive express repair spray: questo spray leggero si può applicare sulle punte sia dopo il lavaggio sia la ... «Glamour.it, jul 15»
7
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
... dalla redazione di schede al trattamento dei reperti mobili (lavaggio, siglatura e prima classificazione), che saranno poi analizzati e studiati a ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
8
Dego, divieto di consumo di acqua potabile per usi non domestici
... non consente l'utilizzo dell'acqua potabile distribuita dall'acquedotto per il lavaggio dei veicoli, il riempimento delle piscine e l'irrigazione di ... «SavonaNews.it, jul 15»
9
Trattamenti – Successo nel lavaggio ad acqua e detergenti con …
La fabbrica di armi Pietro Beretta ha investito nell'aggiornamento degli impianti produttivi, fra cui l'impianto di lavaggio Dollmar Meccanica per ... «Tecn'èLAB, jul 15»
10
Il lavaggio quotidiano della bici – 5
Il lavaggio quotidiano della bici – 5. Written by Luca Salvatelli. Posted in Manutenzione Bicicletta. L'ultimo passaggio nella pulizia quotidiana della bici è ... «ciclonline.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z