Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esgargalar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESGARGALAR

es · gar · ga · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARGALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esgargalar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESGARGALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgargalo
tu esgargalas
ele esgargala
nós esgargalamos
vós esgargalais
eles esgargalam
Pretérito imperfeito
eu esgargalava
tu esgargalavas
ele esgargalava
nós esgargalávamos
vós esgargaláveis
eles esgargalavam
Pretérito perfeito
eu esgargalei
tu esgargalaste
ele esgargalou
nós esgargalamos
vós esgargalastes
eles esgargalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgargalara
tu esgargalaras
ele esgargalara
nós esgargaláramos
vós esgargaláreis
eles esgargalaram
Futuro do Presente
eu esgargalarei
tu esgargalarás
ele esgargalará
nós esgargalaremos
vós esgargalareis
eles esgargalarão
Futuro do Pretérito
eu esgargalaria
tu esgargalarias
ele esgargalaria
nós esgargalaríamos
vós esgargalaríeis
eles esgargalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgargale
que tu esgargales
que ele esgargale
que nós esgargalemos
que vós esgargaleis
que eles esgargalem
Pretérito imperfeito
se eu esgargalasse
se tu esgargalasses
se ele esgargalasse
se nós esgargalássemos
se vós esgargalásseis
se eles esgargalassem
Futuro
quando eu esgargalar
quando tu esgargalares
quando ele esgargalar
quando nós esgargalarmos
quando vós esgargalardes
quando eles esgargalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgargala tu
esgargale ele
esgargalemosnós
esgargalaivós
esgargalemeles
Negativo
não esgargales tu
não esgargale ele
não esgargalemos nós
não esgargaleis vós
não esgargalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgargalar eu
esgargalares tu
esgargalar ele
esgargalarmos nós
esgargalardes vós
esgargalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgargalar
Gerúndio
esgargalando
Particípio
esgargalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESGARGALAR


abengalar
a·ben·ga·lar
agargalar
a·gar·ga·lar
alar
a·lar
arregalar
ar·re·ga·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
desabragalar
de·sa·bra·ga·lar
engalar
en·ga·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
galar
ga·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
tagalar
ta·ga·lar
talar
ta·lar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESGARGALAR

esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarranchar
esgarrar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESGARGALAR

abalar
acasalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Sinônimos e antônimos de esgargalar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESGARGALAR»

esgargalar esgargalar dicionário português gargalo descobrir todo pescoço trazendo camisa léxico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio esgargalando particípio priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esgargalo esgargalasconjugação verbos portugueses porto editora tableau conjugaison portugaise cactus esgargale esgargalasse esgargales esgargalasses esgargalares

Tradutor on-line com a tradução de esgargalar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESGARGALAR

Conheça a tradução de esgargalar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de esgargalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esgargalar» em português.

Tradutor português - chinês

esgargalar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escarabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To spread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esgargalar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esgargalar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esgargalar
278 milhões de falantes

português

esgargalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esgargalar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esgargalar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menyebarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esgargalar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esgargalar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esgargalar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esgargalar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esgargalar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esgargalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esgargalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esgargalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esgargalar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esgargalar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esgargalar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esgargalar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esgargalar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esgargalar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esgargalar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esgargalar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esgargalar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESGARGALAR»

O termo «esgargalar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 95.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esgargalar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esgargalar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esgargalar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esgargalar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESGARGALAR»

Descubra o uso de esgargalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esgargalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Archivo rural
YH ou esgargalar as cepas afim de lhes destruir as raizes mais superficiaes. Em janeiro são as vides podadas por inteiro, isto é, corlam-se-lhes todas as varas, excepto as que são destinadas a fruclificar, deixando estas porém intactas; ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. onom) * *Esgollado*, adj. Prov. beir. Esgorjado. Que tem o pescoço todo descoberto.Que traz desabotoado o collarinho e o peito ámostra. (Por desgollado,de golla) *Esgorjar*, v.t.Omesmo que esgargalar. * V. i. Des. Têr grande appetite ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Infezada. (Malpica). Esgalhar — Esgalhou a árvore. Cortou-lhe ramos. Esgargalar (os olhos) — Abrir demasiadamente os olhos. F. tem um olho esgargalhado. Esgargalado — (Olho)... Que tem a conjunctiva a descoberto. Vide esgargalar.
Jaime Lopes Dias, 1962
4
Estudos de Castelo Branco
ESGARGALAR (OS OLHOS) — Regalar a vista. ESPANHÓIS — Faúlha que salta do lume. ESPINDUREDO — Dependurado. ESPINGUERDA — Espingarda. ESPLINQUEDO — Explicado ; ensinado. ESPOGINHO — Remoinho; rajada de ...
5
A Portuguese-English Dictionary
ESGADANHAR. esgargalar (v.t.) to bare the throat, neck or chest, esgargalhar-se (v.r.) to laugh aloud, esgarrar (v.i., v.r.) to stray. — se da razao, to depart from reason. esgazeado -da (adj.) blanched, pallid; of eyes, wild, staring, esgoelar (v.t. , ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgareiro, m. (p. tis.) que faz esgares. (De esgar). * Esgai-gado, pari. de esgargar. « E^gf-ai-galaclo, pari. de Esgargalar, v. t. decotar; tornar alto o pescoço de. (De gargalo). » Esgai-galhiir-se, v. p. rir ás gargalhadas. » Esgargai- , v. t. (dês.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
(pliai i phoduriik, phâluiiik. || r. i. viskaturiik, sutfirii yevnrhk (д. do s.) Esgardunliar, v. t. V. agata- N1IAR. Esgargalar, r. t. (gab) ughto ghâ- luriik. Esgarrado, a. V. desgarrado. Esgarräo, a. parto, toihdâcho mu- khâvelo (vâreth). Esgarrar, v. i. e r.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. esgard unhar, r. esgargalar, r. ESG esgargalhar, v. esgarnacha, f. j. esgarnachar, r. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, r. esgarranhar, V. esgarrão, s. m. esgarrar, r. esgastrite, s. j. esgatanhar, v. esgazeado, adj. esgazeamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Leitura III para o 4. ano escolar
O Jararacuçu jararac\uçú, espécie de cobra venenosa; (jararaca -J- uçú = jararaca grande) soutos, moita cerrada colear, mover-se em ziguezague hirto, duro esgargalar-se, abrir muito a boca ródica, rolo modorrar, dormir profundamente Esta ...
Erasmo de Carvalho Braga, 1942
10
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
prote toras: uma galinha preta, a ser lá estrangulada em rápido esgargalar; uma fita de treze centímetros, vermelha, a envolver a ave; duas garrafas de vinho branco, do melhor; cinco litros de cachaça pura; um maço de charutos cubanos e  ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esgargalar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esgargalar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z