Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esgardunhar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESGARDUNHAR

es · gar · du · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARDUNHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esgardunhar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESGARDUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgardunho
tu esgardunhas
ele esgardunha
nós esgardunhamos
vós esgardunhais
eles esgardunham
Pretérito imperfeito
eu esgardunhava
tu esgardunhavas
ele esgardunhava
nós esgardunhávamos
vós esgardunháveis
eles esgardunhavam
Pretérito perfeito
eu esgardunhei
tu esgardunhaste
ele esgardunhou
nós esgardunhamos
vós esgardunhastes
eles esgardunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgardunhara
tu esgardunharas
ele esgardunhara
nós esgardunháramos
vós esgardunháreis
eles esgardunharam
Futuro do Presente
eu esgardunharei
tu esgardunharás
ele esgardunhará
nós esgardunharemos
vós esgardunhareis
eles esgardunharão
Futuro do Pretérito
eu esgardunharia
tu esgardunharias
ele esgardunharia
nós esgardunharíamos
vós esgardunharíeis
eles esgardunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgardunhe
que tu esgardunhes
que ele esgardunhe
que nós esgardunhemos
que vós esgardunheis
que eles esgardunhem
Pretérito imperfeito
se eu esgardunhasse
se tu esgardunhasses
se ele esgardunhasse
se nós esgardunhássemos
se vós esgardunhásseis
se eles esgardunhassem
Futuro
quando eu esgardunhar
quando tu esgardunhares
quando ele esgardunhar
quando nós esgardunharmos
quando vós esgardunhardes
quando eles esgardunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgardunha tu
esgardunhe ele
esgardunhemosnós
esgardunhaivós
esgardunhemeles
Negativo
não esgardunhes tu
não esgardunhe ele
não esgardunhemos nós
não esgardunheis vós
não esgardunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgardunhar eu
esgardunhares tu
esgardunhar ele
esgardunharmos nós
esgardunhardes vós
esgardunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgardunhar
Gerúndio
esgardunhando
Particípio
esgardunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESGARDUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gadunhar
ga·du·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESGARDUNHAR

esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESGARDUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Sinônimos e antônimos de esgardunhar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESGARDUNHAR»

esgardunhar dicionário léxico esgardunhar português informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo esgadanhar arranhar unhas tradução inglês porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar transitivo língua portuguesa aulete esgarçadura esgarçamento esgarçar esgareiro esgargaladamente esgargalado esgargalar esgargalhadamente portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esgardunho esgardunhasdicionário analógico criativo ruindade exibindo resultados

Tradutor on-line com a tradução de esgardunhar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESGARDUNHAR

Conheça a tradução de esgardunhar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de esgardunhar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esgardunhar» em português.

Tradutor português - chinês

esgardunhar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esgardecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To throw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esgardunhar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esgardunhar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esgardunhar
278 milhões de falantes

português

esgardunhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esgardunhar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esgardunhar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk membuangnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esgardunhar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esgardunhar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esgardunhar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esgardunhar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esgardunhar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esgardunhar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esgardunhar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esgardunhar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esgardunhar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esgardunhar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esgardunhar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esgardunhar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esgardunhar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esgardunhar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esgardunhar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esgardunhar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esgardunhar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESGARDUNHAR»

O termo «esgardunhar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 94.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esgardunhar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esgardunhar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esgardunhar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esgardunhar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESGARDUNHAR»

Descubra o uso de esgardunhar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esgardunhar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desfiarse. Abrirse o tecido raro. (Da mesma or. que escarchar) * Esgardunhar*,v.t. Arranhar, agadanhar, á semelhança do gardunho. *Esgareiro*, m.P.us.Quefaz esgares. *Esgargalar*, v. t. Decotar. Tornar alto o pescoço de. (De .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
tool for making mortises or sockets in wood, esgarcar (v.t.) to rend, tear, fray (cloth ); (v.i.) to wear thin; (v.r.) to dissolve, fade, melt away, esgardunhar (v.) = ESGADANHAR. esgargalar (v.t.) to bare the throat, neck or chest, esgargalhar-se (v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fig. Esfiar-se, esfiam- par-ie, esfarrapar-se: «bolas de fumo branco... sobem e csgarçam-se nos beirais». Antero de Figueiredo, Espanha, p. 322. ♢ Esgaçar. ( Talvez do lat. exquartiare, esquartejar). ESGARDUNHAR, v. t. Agadanhar, arranhar, ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. esgarçamento, s. m. esgarçar, v. esgardunhar, v. esgargalar, v. esgargalhar- se, v. esgarnacha. s. f. esgarnachar, v. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, v. esgarranhar, v. esgarrâo, s. m. esgarrar, v. esgastrite, s. f. esgatanhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGARDUNHADO, adj. — Part. pass. de esgar dunhar. Que se esgardunhou; esgada- nhado, arranhado; agatanhado. ESGARDUNHAR, v. t. d. — Es + gardunho + ar. Arranhar, agatanhar, esgadanhar, como as fuinhas. / V. p. Agatanhar-se ...
6
Carneiros em transumância: emigrantes clandestinos
Morreu ainda na flor da idade, e deixou estas criancinhas. Mas eu cá estou, pelo menos enquanto o Zé não vier, tudo o que eu conseguir esgardunhar, será para ser dividido por todos. Tanto para os meus, como para os dela. Irmamente.
Ricardo Gonçalves, 1981
7
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Esgardunhar, V. esgadanhar. Esgaréiro, adj. making grimaces. Esgares, m. pl. grimaces, faces, mouths}: tregeito, careta). Esgargalar, v. a. to discover the breast . Esgrouviado, }adj. burl. like Esgro(u)vinhado, a crane (gl-ou); tall and thin, ...
Henriette Michaelis, 1905
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Esgardunhar, V. esgadanhar. Esgaréiro, adj. making grimaces. Esgares, m. pl. grimaces, faces, mouths (= lregeito, careta). Esgargalilr, 0. a. to discover the breast. Esgarrao, f. pl. ~6es, tempo, vento_~, contrary winds, gush of wind; boys' play ...
Henriette Michaelis, 1920
9
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
Esgardunhar, V. esgadanhar. Esgareiro, adj. making grimaces. Esgares9 m. pi. grimaces, faces, mouths (ztregeito, careta). Esgargalar, v. a. to discover the breast. Esgarrao , /. pi. »om , fmpo, vento », contrary winds, gush of wind; boys' play ...
Henriette Michaelis, 1908
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to search. Investigate, Inquire, ask about. eagaravatll s. m. (pi. -is) a joiner's tool for making mortises. esgarcar v. 1. to tear, slit, rend, shred (cloth). 2. to fray out, separate Into threads. 3. to wound. 4. ~-ae to fade away; to wear out. esgardunhar ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esgardunhar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esgardunhar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z