Baixe o aplicativo
educalingo
esnocar

Significado de "esnocar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESNOCAR

es · no · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESNOCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esnocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESNOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esnoco
tu esnocas
ele esnoca
nós esnocamos
vós esnocais
eles esnocam
Pretérito imperfeito
eu esnocava
tu esnocavas
ele esnocava
nós esnocávamos
vós esnocáveis
eles esnocavam
Pretérito perfeito
eu esnoquei
tu esnocaste
ele esnocou
nós esnocamos
vós esnocastes
eles esnocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esnocara
tu esnocaras
ele esnocara
nós esnocáramos
vós esnocáreis
eles esnocaram
Futuro do Presente
eu esnocarei
tu esnocarás
ele esnocará
nós esnocaremos
vós esnocareis
eles esnocarão
Futuro do Pretérito
eu esnocaria
tu esnocarias
ele esnocaria
nós esnocaríamos
vós esnocaríeis
eles esnocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esnoque
que tu esnoques
que ele esnoque
que nós esnoquemos
que vós esnoqueis
que eles esnoquem
Pretérito imperfeito
se eu esnocasse
se tu esnocasses
se ele esnocasse
se nós esnocássemos
se vós esnocásseis
se eles esnocassem
Futuro
quando eu esnocar
quando tu esnocares
quando ele esnocar
quando nós esnocarmos
quando vós esnocardes
quando eles esnocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esnoca tu
esnoque ele
esnoquemosnós
esnocaivós
esnoquemeles
Negativo
não esnoques tu
não esnoque ele
não esnoquemos nós
não esnoqueis vós
não esnoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esnocar eu
esnocares tu
esnocar ele
esnocarmos nós
esnocardes vós
esnocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esnocar
Gerúndio
esnocando
Particípio
esnocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESNOCAR

bocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · desnocar · emanocar · empinocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · manocar · ocar · provocar · retocar · revocar · tocar · trocar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESNOCAR

esmurrar · esmurregar · esmurrengar · esnobação · esnobada · esnobar · esnobe · esnoberia · esnobismo · esnocado · esnoga · esocataforia · esocídeo · esocídeos · esoderma · esoderme · esofagectasia · esofagectomia · esofagiano · esofagismo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESNOCAR

abarrocar · abocar · alocar · avocar · baldrocar · cocar · derrocar · desembocar · destocar · embiocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar · socar · sufocar

Sinônimos e antônimos de esnocar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESNOCAR»

esnocar · dicionário · léxico · esnocar · português · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · esnocartradução · porto · tradução · editora · aulete · palavras · esmírnio · esmirniota · esmirrado · esmirrar · esmítia · esmitianismo · esmitiano · esmitsonita · esmiuçadamente · esmiuçado · esmiuçador · conjugación · portugués · conjugar · todos · tiempos · verbales · priberam · língua · esnocaresnocar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · conjugação · conjuga · gerúndio · esnocando · particípio · passado · portal · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · esnoco · esnocas · esnocaportuguese ·

Tradutor on-line com a tradução de esnocar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESNOCAR

Conheça a tradução de esnocar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esnocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esnocar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

esnocar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esnocación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Snaffle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esnocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esnocar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esnocar
278 milhões de falantes
pt

português

esnocar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esnocar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Snaffle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Snaffle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esnocar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esnocar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esnocar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esnocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esnocar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esnocar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esnocar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esnocar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esnocar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esnocar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esnocar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esnocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esnocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esnocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esnocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esnocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esnocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESNOCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esnocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esnocar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esnocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESNOCAR»

Descubra o uso de esnocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esnocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESNOCADO, p. pass, de Esnocar. B. Per. ESNOCAR , v. at. Quebrar o membro de qualquer corpo , ou tronco. B. 3. 3. 1. fallando do peixe , que fincou o focinho na náo. " esnocou por junto das cacha gens. 11 В. Per. " esnocar o ramo de huma ...
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias de litteratura portugueza
Esnocar , por deínocar. III. III. 1. „ Parece que ao „ espedir barafustando com o corpo , fez estremecer „ a náo j e esnocou per junto das cachagens. Espancar , por metáfora. II. II. 4.,, Gente que andava ,, espancando o mar. Especia , III. II. 1.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Quebrar o membro de qual- quer corpo , ou tronco. B. 3. 3. 1. fallando do peixe , que fincou o focinho na náo. " esnocou por junto das cachagens.2' B. Per. " esnocar o ramo de huma arvore;" desgalhar. ESis'óGA -, s. f. anr. Sinagoga. Barros.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Memorias de litteratura portugueza
... motus et agitado. Barba, e bigoder, saó para nós objectos distínctos :xos Latinos naò tem senaó o termo generico Barón, rudo o mais saó expressóes perifrasticas. . Qje diremos de Esnocar, que he propriamente , quebrar hum Ramo ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Mondar Esmorecer , v. n. perdre co tirage, se déco и rager Esmorecido, adj. m. da, f. partie, Esmorecimento , 5. m. découragement Eimoutar, v. a. couper un bois Esmurrar, т. a. mow cher la chandelle- (V. Espivitar^ Esnocar, т. a. rompre ...
‎1812
6
O tronco do ipê: romance brazileiro
... resolvido á espatifar o inimigo do primeiro assalto, mudou de tactica ; tendo cravado o garfo no peito da ave, fez com a faca ponto de apoio na aza e começou á torcer desesperadamente o corpo do pato com esperança de esnocar a junta.
José Martiniano de Alencar, 1871
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Maltratar. * Pop. Dobrar o fio a,tornarembotado (um instrumento cortante). * * Esmurregar*, v. t. Bras. Esmurrar muito. Amachucar. (De esmurrar) *Esmýrnio*, m . Planta umbellífera. (Gr. smurnion) *Esnocar*, v. t. Esgalhar, partir (ramos, troncos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESNOCAR , v.a. quebrar o membre [ de corpo ou tronco d'ar vore). 'ESNOGA, s.f. synagoga. ESOFAGO ou ESÔPHAGO, s.m. canal per oude a comida pass* ó slomago. ESPAÇAMENTO, s.m. acto da spaçar, adiar (algum acto publico , etc. )  ...
José da Fonseca, 1843
9
Memorias de litteratura portugueza
Esnocar , por desnocar. III. III. 1. „ Parece que ao „ espedir barafustando com o corpo , sez estremecer „ a náo , e esnocou per junto das cachagens. Espancar , por metáfora. II. II. 4. „ Gente que andava „ espancando o mar. Especia, III. II. 1.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
Esnocar , por desnocar. III. III. 1. „ Parece que ao „ espedir barafustando com o corpo , fez estremecer a náo , e esnocou per junto das cachagens. Espancar , por metáfora. II. II. 4. „ Gente que andava ^.espancando o mar. Especia , III. II. ï.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esnocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esnocar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT