Baixe o aplicativo
educalingo
espedaçado

Significado de "espedaçado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPEDAÇADO

es · pe · da · ça · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPEDAÇADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espedaçado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPEDAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPEDAÇADO

especulador · especular · especularita · especulativa · especulativamente · especulativo · especulatória · especulária · especulífero · espeçar · espedaçamento · espedaçar · espedida · espedir · espedregar · espeitamento · espeitar · espelde · espeleologia · espeleologista

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPEDAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinônimos e antônimos de espedaçado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPEDAÇADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «espedaçado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPEDAÇADO»

espedaçado · esmigalhado · espedaçado · dicionário · português · part · espedaçar · despedaçado · informal · flexão · pedaço · rasgar · despedaçar · partir · pedaços · conjugação · conjugar · dicionárioweb · espedaçou · feito · partido · classe · gramatical · adjetivo · separação · aulete · daí · saia · emendado · cortado · venha · todo · anulado · sousa · vida · arcebispo · conceitos · definições · sobre · vários · temas · priberam · língua · portuguesa · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · cabuloso · pesquisas · saiba · mais · veja · tiver · coragem · fotos · vídeos · censura · corpo · rimas · dicti · empecadado · espapaçado · pêrapado · estou · semanas · corrimento · forte · amarelado · maio · bebês · mamães · primeira · viagem · muito · preocupada · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · verb ·

Tradutor on-line com a tradução de espedaçado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPEDAÇADO

Conheça a tradução de espedaçado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de espedaçado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espedaçado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

espedaçado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Espedrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Smashed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

espedaçado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espedaçado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

espedaçado
278 milhões de falantes
pt

português

espedaçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

espedaçado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Smash
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

espedaçado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

espedaçado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

espedaçado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

espedaçado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

espedaçado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espedaçado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

espedaçado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

espedaçado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

espedaçado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espedaçado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

espedaçado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

espedaçado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

espedaçado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espedaçado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espedaçado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espedaçado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espedaçado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espedaçado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPEDAÇADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espedaçado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «espedaçado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre espedaçado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPEDAÇADO»

Descubra o uso de espedaçado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espedaçado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tragédias de William Shakespeare:
Espedaçado ficoume ocoração. Espedaçado! REGANE — Como! O afilhado de meupaitentou contravossa existência? Aquele mesmo emque meupai pôs nome ? Vosso Edgar? GLOSTER —Ó senhora!A vergonha orame manda ficar calado.
William Shakespeare, 2013
2
Rei Lear:
Espedaçado ficoume o coração. Espedaçado! REGANE meu pai —Como! Oafilhado de tentoucontra vossa existência? Aquele mesmo em que meupaipôs nome?Vosso Edgar? GLOSTER —Ó senhora!A vergonhaora me manda ficar calado.
William Shakespeare, 2013
3
Corpo E Midia
E desse modo, não exatamente como corpo, mas sim como corporeidade, que muitas vezes a amada aparece referida nas letras. Ela tem seu corpo fragmentado, espedaçado em olho, boca, pernas, "dentes e músculos", como diz Caetano ...
Bernadette Lyra, 2003
4
Obras posthumas
I.. Seja tamhem. О РADDК. Serâo vossos eseriptos íjueimados. РATKГiЛ.. Jâ o fu ram. O PADRK. Vosso hrazâo espedaçado pelo carrasco. РАTKПЛ.. () mai-; nohre talve/, que elto lera espedaçado. O PADRK. Sereis depois rodado. РАTKПХ.
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
5
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
jaz huum corpo espedaçado, em muytas .partes partydo, por nom ser d'uma apartado. Farye—'e, que nom farya, peronde a caualaria se perdesse, erro, nem tacha, que d'e'sta maneyra s'acha, por guardar a que 'devya, U1 Pachecos.
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
6
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Tomarão a cebola pisada muito miúda e afogá-la-ão na manteiga, e depois de afogada, temperada de vinagre, c deitar-lhe-ão cravo c açafrão c pimenta e gengibre; e então tomarão o coelho espedaçado c deitá-lo-ão dentro e dar-lhe- ão ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPEDAÇADO, part. pass. de Espedacan-«Peró como Lourenço de Brito a tudo estaua prouido, posto que o dia foi de grande trabalho, e o combate durou ate a tarde: aprouue a Deos que todo aquelle grande apparato e estrondo que os ...
Domingo Vieira, 1873
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPEDAÇADO, p. p. e adj. Que se espedaçou; lacerado, despedaçado: «quanto mais feridos, mais retalhados, e mias espedaçados. tanto mais valentes, mais honrados, mais famosos», António Vieira, VII, 13, § 9, n.° 472, p. 447. ♢ Disperso  ...
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Desde aquelle tempo os tristes amigos da verdade, assim como ousavam apparecer, imitando a euidadadosa busca, que Isis fez dó espedaçado corpo de OsyrÍ9,hiaÕ aqui, e ali ajuntar membro por membro a proporção que os achavam .
10
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Tolda-se o ar de trevat espantozas A Lua , o' S.. l com manchai sangtrinozai £ o mar gente na praia espedaçado. Treme o globo em seus eixos abalado E surgem das entranhas revoltozas Murados corpo*, formas espantozas Que e povo ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPEDAÇADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espedaçado no contexto das seguintes notícias.
1
Não é bom que Tiradentes morra
Há o horrível, belíssimo Tiradentes espedaçado de Pedro Américo, e o busto de Décio Villares, ambos no Museu Mariano Procópio, de Juiz de Fora. Há o belo ... «Gazeta de São João del Rei, abr 15»
2
Promotores americanos usam letras de “gangsta rap” como …
A música anuncia: “vou explodir sua face e deixar seu cérebro espedaçado na rua”. Um problema, para os promotores, é que o “rap” foi escrito três ou quatro ... «Consultor Jurídico, mar 14»
3
Após morte de filho em creche de São Paulo, mãe recebe …
[Ela] Lidiane ficou muito abalada e não era para menos... Aí é matar o seu filho e entregar o corpo dele todo espedaçado... Foi o sentimento que eu tive na hora ... «R7, nov 13»
4
Princesa da Disney é bissexual no armário em “Once Upon a Time”
... diz que integrará o bando de Robin Hood. Aurora pergunta se ela irá abandoná-los e Mulan diz que sim. Mulan claramente parte de coração espedaçado. «Lado A, out 13»
5
Opinião – Cenário do Buçaco é muito pior do que em Sintra
Até o 'Cedro de Sao José' – o cedro mais antigo de Portugal, datado de 1644 – foi completamente espedaçado pelo vento! As ermidas e capelas da Via Sacra, ... «As Beiras Online, jan 13»
6
Bifum Camarão
Na panela vazia acrescente o ovo e mexa bem para ficar bem amarelinho e bem espedaçado. Acrescente o brócolis, bifum, o pimentão, chanpignon e camarão ... «R7, abr 11»
7
Sobrinho de Castor de Andrade sofre atentado no Recreio dos …
E agora ver o filho morto ,espedaçado em uma estrada .consequencia dessa violencia. Que Deus tenha misericordia dessa fámilia. Avatar. 08/04/2010 ... «SRZD, abr 10»
8
Dois acidentes congestionam ainda mais a Epia
Partes do concreto espedaçado caíram em outros cinco veículos. O caminhão teve a parte da frente arrancada, o parabrisa quebrado e a lataria traseira muito ... «MaisComunidade.com, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espedaçado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/espedacado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT