Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espinhela" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPINHELA

es · pi · nhe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPINHELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espinhela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPINHELA EM PORTUGUÊS

Espinhela

Espinhela caída Também conhecida por Lumbago é a designação popular de uma doença caracterizada por forte dor na boca do estômago, nas costas e pernas, além de um cansaço anormal que acomete o indivíduo, ao submeter-se a esforço físico. No Brasil, a doença é também referida como "espinguela caída", na Bahia, e "peito aberto", em Pernambuco, ou ainda como "arca caída". Segundo a tradição popular, a espinhela é um osso pequeno, flexível, "parecendo um nervo", que se encontra no meio do peito, entre o coração e o estômago, e que pode envergar para dentro. Em Portugal diz-se que "a espinhela é um ossinho, como o rabo de uma lebre, na boca do estômago". Quando o indivíduo faz um grande esforço e sente dor no local, significa que está sofrendo de espinhela caída. A doença seria decorrente de esforço repetitivo - como erguer ou carregar objetos excessivamente pesados. Caixa torácica, com o osso externo destacado em vermelho.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESPINHELA


alhela
a·lhe·la
chela
che·la
cochela
co·che·la
cornichela
cor·ni·che·la
michela
mi·che·la
pichela
pi·che·la

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESPINHELA

espingulado
espinha
espinhaço
espinhado
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhel
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicar
espinicolo
espinicórneo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESPINHELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Sinônimos e antônimos de espinhela no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESPINHELA»

espinhela remedio para caida tratamento sintomas cura pode matar reza como tratar caída curar espinhela também conhecida lumbago designação popular doença caracterizada forte boca estômago costas pernas além cansaço anormal acomete rezas alguns mesmo rezadeiras mole religiosidade anotamos explicação três araçuaí fulosina rodrigues dicionário informal padre felix proveniente peso pessoa pega luiza teixeira ramalho faceq francisca município cotia síndrome relacionada anormalidade apêndice xifóide são poder mãos achou estranho estes nomes pois dado popularmente pelas pessoas sofrem dores chamada bucho virado sete dias mitos trazer muitos tanto adultos bebês porém mais jangada panacéia apenas muito comum medicina esse fato bastaria justificar nosso interesse saber realmente trata trajes não falta sempre quem apresse alguém sofre arruinado português nome vulgar bras expressão priberam levantar

Tradutor on-line com a tradução de espinhela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPINHELA

Conheça a tradução de espinhela a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de espinhela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espinhela» em português.

Tradutor português - chinês

棘鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Espinilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stickleback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की छोटी मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو شوكة سمك شائك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колюшка
278 milhões de falantes

português

espinhela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিকলব্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épinoche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stickleback
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stichling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

針魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰가시 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stickleback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá nhỏ có ngạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stickleback
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण पृष्ठरज्जू असलेलाएक लहान मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikenli balık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinarello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колючка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stickleback
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stickleback
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stickleback
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stingsild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espinhela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPINHELA»

O termo «espinhela» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espinhela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espinhela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «espinhela».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre espinhela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESPINHELA»

Descubra o uso de espinhela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espinhela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Fazer aplicações de velame. ESPINHELA CAÍDA Sintomas: Constante saída de água salgada pela boca; obrar verde; o estômago não segura nada; moleza; dor de cólica na espinhela. Receituário: Benzeção: "Barquinho de Santa Maria - Tá ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Deste caso tio raro,& dos mais que tenho referido ,ficaràó os Medicos desenganados de que he certiffimo haver espinhela cahida, 8C que levantada ella melhoráo os doentes de que jà nio havia esperança. 14. Muita-'S Outras tosses ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... Mcdicos naó tomaflemo expediente de lc vanur- lha, com que cobràraóa saude que desejavaó. f. Conheceremos pois que a espinhela esta relaxada , ou torcida , pclos sinaes dos seguintèseasos , que refiropara confirmaçaó da verdade.
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
4
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Numa ocasião, estava estudando com outro colega, Ajuricaba Brazão, na casa deste, quando apareceu um vizinho, dos tais que sempre querem filar uma consulta: - Brazão, o que é bom para espinhela caída? Na verdade, nunca soubemos ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
5
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
Como? Espinhela caída? — É espinhela caída,eu estoufalando. Quer ver? Chamou um negão massagista, um negão sarado, forte pra caraco, e falou: — Olha, eleestá comdor nas costas, vejase não é espinhela caída. — É espinhela caída.
Oswaldo Mendes, 2012
6
O pescador de almas:
E Vivaldo, ficou bom dá espinhela caída? — Painho tá bom sim senhora. Dona Laudelina fez um trabalho e ele curou. Tá tinindo. — Ora, meu Deus, e espinhela caída é lá mal que se cure com feitiço... — Sei não senhora, dona Hilda, só sei ...
Silva, Flamarion, 2014
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... mmprimesir mncranale cam/agim'zprolapsh , 0'*- romprestiam- orimr, rinm imbecillitcufiebsequimr, Ó atroploiam min-nur. Riozz. Guilherme Pisaó ll. diz o seguinte: A espinhela be dom- ' ya muito ordinaria , Ó* sè cor-here pela molidacï , Ó* ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Linguagem médica popular no Brasil
ESPINHELA CAÍDA 144 ESPINHELA CAÍDA dio consiste só em levantar, & confortar a ditta Espinhela. Tísica de Espinhela cahida. Os Medicos lhe chamão Tabes mucrona- tae cartilaginis. Espinhela cahida. Cartilaginis ; quoe stomochum ...
Fernando São Paulo, 1970
9
Ecologia: De individuos a ecossistemas
264, 350 ervilha (Pisum sativum), 232, 232, 402 escorpiões, 615 Escovopsis, 386 Esox lucius (lúcio), 643 espinela de riacho (Culaea inconstans), 251, 251 espinhela (Gasterosteus aculeatus), 250 espinhela (Spinacbia spinacbia), 281 ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
10
Arquivo de anatomia e antropologia
Tanto se tem falaio e escrito sobre a «espinhela caida» que mais parecerá urna redundancia do que uma utilidade referirmo-nos urna vez mais a tal assun- to. Correm múltiplas e variadas versSes regionais e sintéticas sobre a existencia de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPINHELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espinhela no contexto das seguintes notícias.
1
Semana da Capoeira tem oficinas, debates e campeonato, no Recife
Já na manhã do domingo, grupos de dez a 15 pessoas poderão participar de um campeonato de capoeira, com a participação do mestre Espinhela. «Globo.com, set 15»
2
Chico Lobo lança livro com simpatias e mandingas do mundo da viola
Há quadras tradicionais para “dor de dente”, para “curar um engasgado” ou para “curar espinhela caída”. Mas um destes versos vale para boa parte do Brasil ... «Hoje em Dia, ago 15»
3
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais …
Chego a sua espinhela no lugar. Divino Pai Eterno vai dar ocê tudo de bão. Saúde, paz, tranquilidade e união..." Em Minas Gerais, a benzeção é considerada ... «CBN, jul 15»
4
Sinopse da Paraíso do Tuiuti para o Carnaval de 2016
... urucubacas, quebrantos, gasturas, agouros, paúras, dor-nos-quarto e até espinhela caída. Das raspas dos cascos e chifres faziam unguentos que saravam o ... «Carnavalesco, abr 15»
5
Confira a sinopse do Paraíso do Tuiuti 2016
... urucubacas, quebrantos, gasturas, agouros, paúras, dor-nos-quarto e até espinhela caída. Das raspas dos cascos e chifres faziam unguentos que saravam o ... «Tudo de Samba, abr 15»
6
Pé da Serra
... TRISTEZA, AFOBAÇÃO, DOR DE BARRIGA, TÉDIO, SAUDADE, ABORRECIMENTO, OLHO GORDO, ESPINHELA CAIDA, DOR NOS QUARTO, INVEJA… «Zero Hora, fev 15»
7
Jô Soares voltou! Veja 7 piadas dele sobre a "própria morte"
... sobre seu diagnóstico, Jô citou uma série de doenças que teriam sido atribuídas a ele, como " espinhela caída, andaço, dor incausada, quebranto e beribéri". «Terra Brasil, set 14»
8
Velório do músico Luís Pedro Fonseca realiza-se quarta-feira em …
Que não dobra a espinhela. Que sonha desvairadamente e que luta todos os dias pela verdade dos seus sonhos", prossegue o coautor de "O código de ... «RTP, ago 14»
9
ZEKATRACA - entrevista: Costa Marques – Histórias do Chico …
Além disso, Deus me deu o dom de ser Rezador (reza pra quebranto, espinhela caída e outras mazelas), aprendi a fazer remédio natural e fiz muito parto. «Rondônia Dinâmica, ago 14»
10
José de Anchieta: vida e milagre
De saúde frágil, sofrendo de espinhela caída, chegou ao Brasil com 20 anos de idade e recebeu do padre Manuel da Nóbrega, que aqui já se encontrava, ... «Jornal do Brasil, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espinhela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/espinhela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z