Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épinoche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPINOCHE EM FRANCÊS

épinoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPINOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épinoche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPINOCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épinoche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
épinoche

Gasterosteidae

Gasterosteidae

Sticklebacks são peixes ósseos da ordem Gasterosteiformes e da família Gasterosteidae. Existem 16 espécies em 5 gêneros. Les épinoches sont des poissons osseux de l'ordre des Gasterosteiformes et de la famille des Gasterosteidae. Il en existe 16 espèces réparties en 5 genres.

definição de épinoche no dicionário francês

A definição de stickleback no dicionário é pequeno peixe comum em água fresca, salobra ou salgada, com espinhas dorsais e laterais móveis e barriga com placas ósseas em lugar de balanças.

La définition de épinoche dans le dictionnaire est petit poisson commun dans les eaux douces, saumâtres ou salées, possédant des épines dorsales et latérales mobiles et dont le ventre est muni de plaques osseuses tenant lieu d'écailles.

Clique para ver a definição original de «épinoche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPINOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
bénoche
bénoche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
manoche
manoche
moche
moche
médianoche
médianoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPINOCHE

épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinglière
épinier
épinière
épipactis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPINOCHE

anicroche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
taloche
tournebroche
téloche

Sinônimos e antônimos de épinoche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPINOCHE»

épinoche cinq épines définition wikipédia neuf poisson reproduction aquarium épinoches sont poissons osseux ordre gasterosteiformes famille gasterosteidae existe espèces réparties genres épinoche wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp fiche professeur phifix mesure centimètres heureux grosseur égale serait selon plus dangereux requin dans trois gasterosteus aculeatus grande autres présentes finlande corps trapu flancs possèdent grandes plaques epinoche rivières bretagne ethymologie vient latin spina épine moeurs lieu mars juin formes anadromes remontent alors douce muni définitions

Tradutor on-line com a tradução de épinoche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPINOCHE

Conheça a tradução de épinoche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épinoche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épinoche» em francês.

Tradutor português - chinês

棘鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espinoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stickleback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की छोटी मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبو شوكة سمك شائك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колюшка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgana-gata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টিকলব্যাক
260 milhões de falantes

francês

épinoche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stickleback
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stichling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

針魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰가시 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stickleback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá nhỏ có ngạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stickleback
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण पृष्ठरज्जू असलेलाएक लहान मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikenli balık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinarello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колючка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stickleback
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stickleback
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stickleback
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stingsild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épinoche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPINOCHE»

O termo «épinoche» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épinoche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épinoche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épinoche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPINOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épinoche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épinoche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épinoche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPINOCHE»

Descubra o uso de épinoche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épinoche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sciences de la vie et de la terre 4e: nouveau programme 2007
La reproduction de l'épinoche En période de reproduction, l'épinoche mâle exécute une nage en zigzag autour de la femelle prête à pondre ses ovules. Puis il nage devant elle pour lui montrer l'entrée du nid qu'il a construit. La femelle y ...
Jean-Michel Gardarein, 2007
2
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Encadré 4.5 La défense du territoire chez l'épinoche L'épinoche est un petit poisson d'eau douce qui fut étudié, en 1953, par le biologiste NikolasTinbergen ( 1907-1988), un des pères de l'éthologie moderne. Chez cette espèce, c'est le mâle ...
Jo Godefroid, 2008
3
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Ce sont l'épinoche (Gasterosteus aculeatus) et l'épinochette (Pvgoste us pungi tius). Elles sont la proie des perches (Perca fluviatilis) et des brochets (Esox lucius). On pense que les épines leur assurent une certaine protection contre les  ...
David McFarland, René Zayan, 2001
4
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
LA FAMILLE DES COTTIDES (Cottidœ) 159 LE GENRE CHABOT (CûttUS) 1 60 Le Chabot de rivière (Cottus gobio) 161 LA FAMILLE DES GASTÉROSTÉIDES ( Gasterosteidce) 174 le genre Épinoche (Gasterosteus'i 177 Les Épinoches ...
Émile Blanchard, 1866
5
PISA Compétences en sciences, lecture et mathématiques Le ...
Pendant la période de reproduction, si l'épinoche mâle aperçoit une femelle, il essaie de l'attirer par un comportement de parade qui ressemble à une petite danse. Ce comportement de parade fait l'objet d'une deuxième expérience. L' élève ...
OECD, 2006
6
Histoire naturelle des poissons
Nous prenons abondamment des épino- chettes dans la Seine , où la grande épinoche se montre rarement, aimant mieux les eaux d'une moindre étendue. Mais ces épinochettes de la Seine sont de celles qui n'ont pas de carène à la queue, ...
Georges Cuvier, 1829
7
Les poissons des eaux douces de la France anatomie, ...
'L'ÉPINOCHE DE BAILLON (cxsran05raus BAILLONI) ' Voici une'espèce qui, étant très—,voisinede l'Épinoche à queue lisse, nous semble, cependant,en être très—distincte. Nous l'avons étudiée sur des individus recueillis aux environs ...
Emile Blanchard, 1866
8
Musée des familles: Lectures du soir
Vers le mois de mai, l'épinoche entasse sur le bord des rivières, dans le creux des pierres, entrc des racines, des brins de paille, des brins d'herbe, des fétus, de la mousse, tout cela pêle-mêle et sans ordre, de façon seulement à composer un ...
9
L'épinoche
Une documentation succincte explique aux jeunes tous les stades du développement d'une épinoche. En regard de chaque page de texte, une illustration de qualité, en couleurs, maintient l'intérêt du lecteur. Mise en pages aérée.
Watts, Barrie, 1990
10
Curiosités d'histoire naturelle et astronomie amusante, etc
Quand les œufs sont déposés, il la reconduit à. sa famille et amèneyune seconde , puis une troisième, quelque— fois même une quatrième épouse, car l'épinoche s'est donné du mal pour faire son nid et l'épinoche veut faire ses frais... et ses ...
Pierre BOITARD, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPINOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épinoche no contexto das seguintes notícias.
1
Le marais de Saint-Omer : le dernier marais cultivé et habité de France
Il y a également de nombreux poissons : cendre, perche, lamproie fluviale, anguille, gardon, brochet, tanche, épinoche... 27 espèces au total et ... «Notre-Planete.Info, mai 15»
2
Savez-vous ce qu'ils préfèrent ?
... des vers entraînés par la crue printanière et divers petits poissons tels la perchaude, le meunier, le chabot, l'épinoche, le grand corégone, ... «Le Journal de Montréal, abr 15»
3
Annaud, 72 ans, a toujours le loup dans la peau
(Rires) Une épinoche. Ou un ramier. Pourquoi cet intérêt pour les animaux? – L'Afrique m'a fait fréquenter des anthropologues et ils m'ont ... «Tribune de Genève, fev 15»
4
L'Épinoche Yvré-Changé : hommage à l'ancien président
Puis, en 1997, il a quitté l'Ablette de Montfort pour mettre en place les structures de l'Épinoche Yvré-Changé, notre association. Il a aussi été ... «Ouest-France, jan 15»
5
Sous le sapin, un nouveau lieu culturel
Il occupera le théâtre de l'Épinoche, d'une première saison programmée de janvier à juin prochains. C'est un nouveau projet de l'association ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jan 15»
6
Le CPIE Corte Centre-Corse réalise des vidéos subaquatiques au …
... fario méditerranéenne, blennie fluviatile et épinoche). Aujourd'hui on recense trente-trois espèces soit une vingtaine d'espèces de poissons ... «Corse Net Infos, nov 14»
7
Leforest: promenade sur les sentiers du bois de l'Offlarde jusqu'au …
... découvrir quelques-uns de ses amis : les spécificités de l'épinoche, un petit poisson des étangs et rivières ou encore le lézard des murailles, ... «La Voix du Nord, jul 14»
8
Binôme : le mariage réussi de la science et du théâtre
... sexe chez les mâles qui se féminisent et perdent leurs capacités de reproduction : « j'ai des œufs dans mes testicules » dit le papa épinoche. «Le Club de Mediapart, jul 14»
9
NOYONNAIS Mués en gardes, les pêcheurs préviennent le …
Plus au sud du département, Bernard Poilly, le président du club l'Épinoche de Béthisy-Saint-Pierre, complète : « Nous avons un pouvoir de ... «Courrier Picard, jul 14»
10
Fête maritime à Calais : c'est parti pour un week-end au fil de l'eau
Suivent l'Épinoche - le bateau faucardeur du Syndicat du Pays du Calaisis qui nettoie les canaux du Calaisis - et des bateaux de plaisance, les ... «La Voix du Nord, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épinoche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epinoche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z