Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spontanicznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPONTANICZNIE EM POLONÊS

spontanicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPONTANICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPONTANICZNIE

spondyliatra
spongina
sponginowy
spongioblast
spongioblasty
spongiolit
spongioza
spongliolit
sponiewierac
sponiewieranie
sponka
sponsor
sponsorat
sponsoring
sponsorowac
sponsorowanie
spontanicznosc
spontaniczny
sponte sua
sponurzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPONTANICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de spontanicznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPONTANICZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de spontanicznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONTANICZNIE

Conheça a tradução de spontanicznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spontanicznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spontanicznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

自发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espontáneamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spontaneously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनायास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة عفوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спонтанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espontaneamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spontanément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara spontan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spontan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自発的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자발적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spontan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னிச்சையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendiliğinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spontaneamente
65 milhões de falantes

polonês

spontanicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спонтанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spontan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθόρμητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spontaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spontant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spontant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spontanicznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONTANICZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spontanicznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spontanicznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPONTANICZNIE»

Descubra o uso de spontanicznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spontanicznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... 823 83 X83 839 X839 84 842 85 materiał trujący, zapalny(temperatura zapłonu poniżej 61°C), który może spontanicznie powodować gwałtowną reakcję materiał stały trujący, zapalny lub podatny na samonagrzewanie materiał stały, trujący, ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
2
Modlimy się z dziećmi - Strona 69
Spontaniczna modlitwa Dzieci wyrażają często swoją radość zupełnie spontanicznie. Kiedy rodzice przygotowują niespodziankę, dziecko stwierdza z westchnieniem: „Jak to cudownie!”. Podobnie powinno ono zachowywać się w czasie ...
Josef Müller, 2010
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 497
19 19 20 20.1 20.1.1 20.1.2 20.2 20.2.1 20.2.2 20.3 20.4. względu na to, czy pacjent oddycha spontanicznie, czy jest wentylowany w sposób kontrolowany. Zmniejszenie FRC występuje niewątpliwie także i w okresie pooperacyjnym. Koreluje ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
JAK POLAK Z POLAKIEM Rozmowa spontaniczna i aranżowana Zawsze zastanawiało mnie, czy powiedzenie „dogadać się, jak Polak z Polakiem" oznacza, że chodzi o szybkie i sprawne porozumienie się, czy też wręcz przeciwnie - oznacza, ...
Jacek Chwałek, 2003
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 161
TABELA 42-2 Skala Glasgow (GCS, Glasgow Coma Scale) Skala Glasgow Zmodyfikowana skala dla niemowląt Aktywność Najlepsza odpowiedź Punkty Aktywność Najlepsza odpowiedź Punkty otwieranie oczu spontanicznie 4 otwieranie ...
Karen Marcdante, 2013
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Odkryłem, że kobiety stosują coś, co nazwałem „spontanicznością planowaną”, zupełnie świadomie iz premedytacją. Posłuż się „spontanicznością planowaną”, a zdasz sobie sprawę z tego, że nie będzie wzrokowca, którego nie dałoby się ...
Piotr Mart, 2015
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 146
Często też spontaniczną modlitwę wiernych kapłan proponuje dzieciom na Mszach rodzinnych. W niektórych rodzinach spotyka się modlitwę spontaniczną podczas wspólnej modlitwy wieczornej, porannej czy specjalnego czasu ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
to po prostu przykad spontanicznej regresji nowotworu,. Dr John Albracht, którego Zycie zawiso na wosku, doskonale wie, jak byo naprawdę. Regresja jego nowotworu nie bya spontaniczna. W 1987 roku cięZko pracowa, aby ją wywoać, i aZ ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
9
Twarz Tuwima
Spontaniczność Spontaniczność – nie tylko w szczerej prostocie, ale i w udawaniu! – wydaje się podstawą tuwimiady. Kopaliński następująco ją objaśnia: „spontaniczny: samorzutny, (dokonany) z własnej ochoty, z własnego popędu, ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 84
Paradoksem jest, że nakaz swobodnego kształtowania tożsamości, kreatywności i spontaniczności znajduje w OT praktyczny wyraz w konkretnych rozwiązaniach estetycznych, stylistycznych, komunikacyjnych. OT pouczają zatem, jak być ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONTANICZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spontanicznie no contexto das seguintes notícias.
1
Wybory 2015. "Tato jesteśmy z Tobą". Córki Kukiza spontanicznie
Chcemy żeby w parlamencie byli tacy ludzie jak tato, czyli szczerzy, bezpośredni i sprawiedliwi, a przede wszystkim prawdziwi - mówią zgodnie Hania, Pola i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
2
Węgierscy lekarze spontanicznie pomagają uchodźcom
Jestem bardzo zmęczona” o węgierskich lekarzach, którzy spontanicznie pomagają uchodźcom w punkcie medycznym na budapesztańskim dworcu Keleti. «Rynek Zrdowia, set 15»
3
Tego telewizje nie pokażą! Spontanicznie odśpiewany hymn i wielki …
Spontanicznie odśpiewany hymn i wielki entuzjazm. Zobacz, jak Polacy w Londynie przywitali prezydenta Dudę - Brytyjczycy zaskoczeni! [WIDEO]. «wPolityce.pl, set 15»
4
Spontaniczny zlot klasyków (galeria)
Wielbiciele klasycznych pojazdów spotkali się na pierwszym wrzesińskim zlocie youngtimerów. Spontanicznie zorganizowana impreza cieszyła się sporym ... «Wiadomości Wrzesińskie, ago 15»
5
Córka Izabeli Trojanowskiej odwiedziła ją w Polsce i przy okazji …
Moja córeczka Roxanna zagrała spontanicznie mały epizod - druhnę panny młodej Agaty, granej przez uroczą Marysię Niklińską. Będzie miała piękną pamiątkę ... «Plotek.pl, jul 15»
6
Mieszkańcy Skierniewic spontanicznie zbierają pieniądze dla …
Mieszkańcy organizują się i zbierają pieniądze dla chorującego na nowotwór 42-latka, który sam musi płacić za zabiegi hipertermii. Nazwisko anonimowego ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
7
Bircza Biega – dla frajdy, spontanicznie, bez napięcia
Bircza Biega – dla frajdy, spontanicznie, bez napięcia. Po raz piąty gmina Bircza przystąpiła do akcji „Polska Biega”, by promować zdrowy styl życia. Włączyć się ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
8
Pokolenie Jana Pawła II dziesięć lat po śmierci papieża. "To było …
Pokolenie Jana Pawła II dziesięć lat po śmierci papieża. "To było spontanicznie autentyczne, to nie była zbiorowa iluzja". Katolicka Agencja Informacyjna, Jacek ... «Telewizja Republika, abr 15»
9
Marcin Wasilewski: covery nagrywamy spontanicznie
Już na pierwszym krążku dość spontanicznie zamieściliśmy naszą wersję utworu "Hyperballad" Björk. To spotkało się z dobrym przyjęciem fanów i poszło dalej, ... «Polskie Radio, out 14»
10
Polka mieszkająca w Hongkongu: ludzie spontanicznie wyszli na ulice
Wszystko zaczęło się od studenckich protestów. Początkowo manifestacja była zaplanowana na 1 października, ale ludzie spontanicznie wyszli na ulice miasta ... «TVN24, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spontanicznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spontanicznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż