Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Brilhar com demasiado luzimento nas acções, mais estorva os aplausos do que os granjeia.
António Vieira

Significado de "estorva" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTORVA

es · tor · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTORVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estorva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESTORVA


Narva
Nar·va
aerva
a·er·va
alforva
al·for·va
arva
ar·va
carva
car·va
caterva
ca·ter·va
cerva
cer·va
conferva
con·fer·va
conserva
con·ser·va
curva
cur·va
erva
er·va
escorva
es·cor·va
larva
lar·va
minerva
mi·ner·va
parva
par·va
recurva
re·cur·va
reserva
re·ser·va
serva
ser·va
sirva
sir·va
sorva
sor·va

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESTORVA

estorricado
estorricamento
estorricante
estorricar
estorroador
estorroamento
estorroar
estortegada
estortegadela
estortegadura
estortegar
estorturar
estorvador
estorvamento
estorvante
estorvar
estorvas
estorvilho
estorvo
estorvor

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESTORVA

Java
abditolarva
alfarva
cherva
contracurva
deriva
encarva
escarva
guaperva
leva
nova
pinta-da-erva
positiva
prova
salva
silva
sobrecurva
trova
viva
xerva

Sinônimos e antônimos de estorva no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESTORVA»

estorva estorvar dicionário português estorvo estorvas nós estorvamos quando vós estorvardes eles estorvarem imperativo afirmativo estorve eleestorva informal conjugação causa aborrecimento irritação priberam língua pess sing pres marinha cada costuras navio alto baixo palavras estorva wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar substantivo feminino léxico aulete estonar estonce estonces estoneiro estonha estonhar estoniano estônico estônio estono estonocoro estonteação estonteadamente tradução espanhol muitas outras traduções francês porto editora portugalingovernavel não proposta concreta aadmissão culpa decerto partilhada estado chegou rimas citador rima conserva contracurva curva erva escorva acordo nosso idioma como palavra frase popular instagram photos statigram browse tagged with view likes

Tradutor on-line com a tradução de estorva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTORVA

Conheça a tradução de estorva a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de estorva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estorva» em português.

Tradutor português - chinês

阻碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estorba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Obstructs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinders
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعوقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешает
278 milhões de falantes

português

estorva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথে অন্তরায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behindert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妨げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinders
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây cản trở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडचण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engel olması olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostacola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przeszkody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Обмежує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o piedica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμποδίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hinders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hindrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estorva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTORVA»

O termo «estorva» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estorva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estorva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «estorva».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre estorva

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ESTORVA»

Citações e frases célebres com a palavra estorva.
1
António Vieira
Brilhar com demasiado luzimento nas acções, mais estorva os aplausos do que os granjeia.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESTORVA»

Descubra o uso de estorva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estorva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Estorcer , ou torcer com os dedos. ( B. Per. traduz : luxare , deslocar. ) ESTORVA, s. f. O acto de estorvar. Iheencom» mendava a estorva deste casamento. Ined. 1. 216. ESTORVÁDO, p. pass, de Estorvar. ESTORVADÔR , s. m. Estorbadora , f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo,Doze Casam., 56. *Estorva*, f.Actodeestorvar. *Estorvador*, adj. Que estorva. M. Aquelle que estorva. *Estorvamento*, m.Omesmo que estôrvo. * * Estorvante*,adj.Que estorva, que embaraça. *Estorvar*, v. t. Fazer estôrvo a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Acarretar múita auclo- ridade. ESTORSÄO. V. Extorsâo. ESTORTEGÁR , v. at. Estorcer, ou torcer com os dedos. ( B. Per. traduz : luxare , deslocar. ) ESTORVA , s. f. O acto de estorvar. Ihe en- commendava a estorva deste casamento. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ortoa. Conforto-a , &c. Tira dos ver- bos em orta. Ortoo. Exhorto-o , &c. Tira dos mefmos. O'rva. Escorva. n. e v. estorva. sdrva. Orva. Sorva. absorva. O'rvaa. Escorva-a. estorva-a. Orvaa. Sorva-a. absorva-a. O'rvao. Escorva-o. estorva-o. Orvao.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E foe o começo da povoraçom desta ilha no an- no do nacimento de Jhu Xpõ de mil e iiijc.xx an- nos ; aqual ao tempo tla feitura desta estorva estava em razoada povoraçom , ca avya em ella CL. moradores, a fora outras gentes que hi avya, ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
6
Advertencias dos meios para preservar se da peste
E ajuda estorva que aquelles vapores do muy adusto ( que não podem transpirar polla casca ) tornem' a retroceder , & communicarse à parte de dentro. A consolda mayor , ou *?"□?' Pís»da ( como está dito ) , & posta 'na parte da escara ...
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ESTOMAGAR. Na significação activa : impedir , embaraçar. Doe. de Lamego do Sec. XIV. ESTORNAR. Impedir , transtornar. Não estornou tamanho acciden- te , o que estava capitulado. ESTORVA. Embaraço, estorvo. Nem sereis em nosso ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Mas insólito abraço a voz lhe enlêa, E criminosa acção desfaz o engano. A triste, sim repugna, oppõe-.se , estorva; _Visse-a Juno, talvez se abrandaria: Quanto pôde mulher , i estorva , oppõe-se , Mas í .pertence a victóriz;l ao sexo fraco?
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Impedir , transtornar. Não estornou tamanho accideng te , 0 que estava capitulado. ` ESTORVA. Embaraço , estorvo. Nem sereis em nosso dapno .,' e estorva. ESTOUPERO. Escopro , ou sià zel, instrumento, com que os pe-` dreiros furão as ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
A triste, sim repugna', oppõe-se, estorva; Visse-a Juno ,-1alvez se abrandaria: Quanto pôde mulher , estorva , oppõe-se, Mas z pertence a victória ao'sexo fraco ! ' ¡Póde haver conLra Jupiter victória? O amante vencedor remonta ao pólo: A ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTORVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estorva no contexto das seguintes notícias.
1
O desenvolvimento não é um caso de polícia
... mídia mediocridade ímpar, empenhada acima de tudo em agilizar o abate do 'Cecil' que desde 2002 estorva as suas preferências eletivas na savana local. «Carta Maior, ago 15»
2
O que pensam os lisboetas dos turistas nos bairros da capital
“A mim ninguém me estorva. Se incomodarem, fecho as janelas”, e acrescenta que não se aborrece quando lhe pedem direcções. O habitante do Bairro Alto ... «iOnline, jun 15»
3
Cidadão mata empregado a murro e outro tira vida do amigo à …
Sem especificar nem detalhar, Orlando Mudumane indicou que há acções em curso no sentido de refrear este mal que estorva os preceitos de segurança e ... «@Verdade Online, abr 15»
4
“Caso não mantenhas relações sexuais comigo, fiques sabendo …
Aliás, há pedagogos sem formação, o que igualmente estorva os propósitos da educação. “Sofremos assédio para passar de classe”. Algumas alunas que ... «@Verdade Online, mar 15»
5
Análise TeK: Se procura um tablet produtivo, o Asus Transformer …
O tablet tem suporte para redes 4G, o que é sempre uma mais valia e não estorva mesmo que não use esta funcionalidade. Mesmo sabendo que a versão do ... «TeK.sapo, mar 15»
6
Estado deve educar-se para implementar a Lei do Direito à …
... ou subterfúgios do tipo “venha amanhã, o chefe não está”, o que estorva o acesso à informação sob a guarda do Estado, podem ficar para o passado com a ... «@Verdade Online, fev 15»
7
É a intolerância que atravanca o progresso
Mas o que estorva mesmo, de forma paralisante, é a intolerância (essa filha bastarda da ignorância) de certa parte de nossa elite e de nossa classe média mais ... «Brasil 247, out 14»
8
Time pede punição a político que chamou Ronaldinho de macaco
O detesto ainda mais porque o povo estorva e inunda as avenidas para fazer com que se demore duas horas para se chegar em casa, e tudo para ver um ... «Terra Brasil, set 14»
9
Balança industrial gera polémica em Izeda
As aldeias vizinhas do concelho de Macedo de Cavaleiros todas têm uma balança pública, em Izeda é que parece que estorva a essas pessoas que foram ... «Jornal Nordeste, nov 13»
10
Crianças: quando querem ser os reis da casa
E quanto mais lutarem com o problema, mais podem ficar sem capacidade de ajudá-lo, porque sentem que este os estorva mais do que lhes dá prazer.”. «Activa, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estorva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/estorva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z