Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Os homens nuca dizem: «Já não gosto.» Dizem: «O problema não está em ti, está em mim. Preciso de pensar, preciso de espaço...». As mulheres são muito mais directas: «Deixei de gostar de ti.» E pronto. Os homens nunca o dizem porque querem que a mulher fique de reserva.
António Lobo Antunes

Significado de "reserva" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESERVA

re · ser · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESERVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reserva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RESERVA


aerva
a·er·va
caterva
ca·ter·va
cerva
cer·va
cherva
cher·va
conferva
con·fer·va
conserva
con·ser·va
erva
er·va
guaperva
gua·per·va
minerva
mi·ner·va
pinta-da-erva
pin·ta·da·er·va
serva
ser·va
xerva
xer·va

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RESERVA

resendense
resenha
resenhar
resenhista
resenho
resentadura
reserpina
reservação
reservadamente
reservado
reservador
reservar
reservas
reservatário
reservativo
reservatório
reservável
reservense
reservista

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RESERVA

Java
Narva
abditolarva
alfarva
alforva
arva
carva
contracurva
curva
deriva
encarva
escarva
escorva
estorva
larva
parva
recurva
sirva
sobrecurva
sorva

Sinônimos e antônimos de reserva no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESERVA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «reserva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de reserva

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RESERVA»

reserva suplente bancorbras cultural legal cadastro jardim facil viver reserva vindo commerce oficial aqui além comprar produtos oficiais você fica dentro últimas novidades marca acessa reproduções pinacoteca partir maio obras tarsila amaral almeida júnior anita malfatti entre outros prefeitura municipal encerra jocop gosto quero mais encerrou nesta terça feira primeira etapa participe campanha vacinação ibitipoca história parque arraial eventos natureza flora fauna geologia cachoeiras galeria sustentabilidade hospedagem fazenda volta velha conheça programas educação ambiental centro livre

Tradutor on-line com a tradução de reserva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESERVA

Conheça a tradução de reserva a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de reserva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reserva» em português.

Tradutor português - chinês

储备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reserva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reserve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिज़र्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резерв
278 milhões de falantes

português

reserva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংচিতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Réserve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rizab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reserve
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cadangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự trữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezerv
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riserva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezerwowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резерв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezervă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόθεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reserwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reserv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reserve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reserva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESERVA»

O termo «reserva» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reserva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reserva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «reserva».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre reserva

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «RESERVA»

Citações e frases célebres com a palavra reserva.
1
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
2
Condessa Diane
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
3
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
4
António Lobo Antunes
Os homens nuca dizem: «Já não gosto.» Dizem: «O problema não está em ti, está em mim. Preciso de pensar, preciso de espaço...». As mulheres são muito mais directas: «Deixei de gostar de ti.» E pronto. Os homens nunca o dizem porque querem que a mulher fique de reserva.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RESERVA»

Descubra o uso de reserva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reserva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande Reserva
Grande Reserva é um livro de história e histórias, um apanhado de pequenos tesouros do vinho português, entre fait-divers e curiosidades.
JOÃO BARBOSA, 2012
2
Reservas extrativistas
Miguel von Behr Dados geográficos e ambientais É a primeira Reserva Extrativista criada fora dos limites da Amazónia Legal e também a primeira Marinha. A área pertence a um dos maiores manguezais do Sul do Brasil. A Reserva, com um ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
3
Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade
Reserva Ducke é uma das áreas com a flora mais bem estudada da Amazônia. Devido ao esforço de um grande grupo de especialistas brasileiros e estrangeiros, que se dedicaram durante cinco anos, foi produzido um guia de identificação ...
Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.
4
Ecologia e preservação de uma floresta tropical urbana: ...
Apresentação do ecossistema da Mata Santa Genebra localizada em Campinas, SP e as perspectivas de preservação.
L. Patrícia C. Morellato, Hermógenes de Freitas Leitão Filho, 1995
5
Cidadania, biodiversidade e identidade cultural na reserva ...
Os índios foram os primeiros habitantes do Brasil.
Darcísio Corrêa, 2007
6
Glosario de Terminos Economicos
... anular; rescind, to. rescisión; rescission. reserva actuarial; | ial reserve. reserva coyuntural; reserva de i tural; countercyclical equalization reserve. reserva de capital; capital reserve. reserva de compensación de dividendos; reserva para la  ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
7
Fragmentos florestais no Pontal do Paranapanema
Essa lei institui o Código Florestal, determinando que em toda propriedade deve ser mantida uma "reserva legal" averbada em cartório, que consiste em uma área reservada de floresta, ocupando 20% do total. Segundo Borges (1999), a ...
Eduardo Humberto Ditt, 2002
8
Levantamento fitossociológico da vegetação arbórea da mata ...
Para o levantamento fitossociologico da floresta de Reserva Estadual de Bauru utilizou o metodo de quadrantes.
Osmar Cavassan, 1983
9
Lonely Planet Nicaragua & El Salvador
C5 10 Reserva Biológica Río Indio Maíz.......... C5 11 Reserva de Biosfera Bosawás................. B3 12 Reserva Natural Cerro Apante............... B4 13 Reserva Natural Cerro Cola Blanco....... C3 Reserva Natural Cerro Cumaica-Cerro 14 Alegre.
Paige R. Penland, Gary Chandler, Liza Prado, 2006
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
224 RESERVES-RESOURCE FOR DEPRECIATION AND AMORTIZATION, reserva para depreciación y amortización. FOR DISCOUNTS, reserva para descuentos. — FOR DOUBTFUL ACCOUNTS, reserva para cuentas dudosas, reserva ...
Manuel Urrutia Raola, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESERVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reserva no contexto das seguintes notícias.
1
Leilão de energia de reserva foi um grande sucesso, afirma …
O presidente da Empresa de Pesquisa Energética (EPE), Maurício Tolmasquim, classificou como um "grande sucesso" o 7º Leilão de Energia de Reserva ... «InfoMoney, ago 15»
2
Conselheiro da Reserva Biológica do Gurupi, no MA, é assassinado
Um ambientalista e conselheiro da Reserva Biológica (Rebio) do Gurupi, no Maranhão, foi assassinado na tarde dessa terça-feira (25), na cidade de Bom ... «Globo.com, ago 15»
3
Aneel aprova consulta pública sobre 2º Leilão de Energia de Reserva
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou nesta terça-feira (25) a realização de audiência pública sobre o 2° Leilão de Energia de Reserva, ... «Globo.com, ago 15»
4
Leilão de energia de reserva tem 1.379 projetos cadastrados, revela …
São Paulo, 22 - A Empresa de Pesquisa Energética (EPE) cadastrou 1.379 projetos para o 2º Leilão de Energia de Reserva (LER) de 2015, a ser realizado no ... «Estado de Minas, jul 15»
5
Leilão de energia de reserva da Aneel termina sem ofertas
O leilão de energia de reserva realizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) nesta sexta-feira (3) durou seis minutos e não registrou ofertas de ... «Globo.com, jul 15»
6
Diretrizes do Leilão de Energia de Reserva são aprovadas
O primeiro Leilão de Energia de Reserva de 2015 negociará Contratos de Energia de Reserva (CER) na modalidade por quantidade, com início de suprimento ... «Portal Brasil, mar 15»
7
Denis será operado até quinta, e reserva de Ceni passa a ser …
Considerado o sucessor de Rogério Ceni no São Paulo, o goleiro Denis terá de passar por cirurgia no ombro direito. O jogador já vinha sentindo as dores há ... «ESPN.com.br, fev 15»
8
Comissão aprova reserva de 50% das vagas da Câmara para …
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou nesta quarta-feira (26) um projeto de lei que reserva para mulheres 50% das vagas da ... «Globo.com, nov 14»
9
Aneel faz leilão para contratação de energia de reserva
São Paulo - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) faz hoje (31), na capital paulista, um leilão para a contratação de energia de reserva proveniente ... «EXAME.com, out 14»
10
Palmeiras anuncia contratação de goleiro reserva do Ceará
Reserva de Luís Carlos na equipe alvinegra, Jaílson, que passou também por times como Oeste, Guaratinguetá e Ituano, chegará para brigar por posição com ... «ESPN.com.br, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reserva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/reserva>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z