Baixe o aplicativo
educalingo
êxodo

Significado de "êxodo" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÊXODO

ê · xo · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÊXODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Êxodo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÊXODO EM PORTUGUÊS

Livro do Êxodo

Êxodo é o segundo livro do Antigo Testamento e do Pentateuco/Torá, vem depois do livro de Gênesis e antes do livro de Levítico. . Na tradição hebraica, chama-se Sh'moth. A sua autoria foi tradicionalmente atribuída ao profeta Moisés pela tradição judaico-cristã. A crítica acadêmica moderna descreve o livro do êxodo com um copilado de textos distintos, tendo recebido sua redação final no período posterior ao exílio babilônico entre os séculos 6 e 5 A.C.. O Livro do Êxodo dá continuidade ao livro da Gênesis, relata como Moisés conduz os israelitas do Egito pelo deserto até o Monte Sinai Bíblico, onde Yahveh se revela e oferece uma aliança: os israelitas devem manter a lei e, em retorno, receberiam a proteção de Yahveh que lhes daria Canaã. Há muitas relatos bem conhecidos no Êxodo, como a passagem pelo Mar Vermelho, a revelação no Sinai, a entrega das tabuletas da lei, Bezerro de ouro e o aparecimento de maná no deserto.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ÊXODO

anodo · apodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · ixodo · lodo · modo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ÊXODO

ênflise · ênfobo · ênidro · êntase · ênteron · ênula · êrvedo · êucero · êuclase · êufono · êugrafo · êulofo · êupodes · êurino · êxcetra · êxedra · êxito · êxtase · êxul · êxule

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ÊXODO

catodo · cinórrodo · denodo · díodo · electrodo · eléctrodo · elétrodo · engodo · enodo · epodo · fotocatodo · fotoperíodo · geodo · monomodo · omnímodo · pêntodo · sobremodo · triodo · visigodo · ânodo

Sinônimos e antônimos de êxodo no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÊXODO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «êxodo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ÊXODO»

êxodo · emigração · rural · hebreus · maneva · êxodo · segundo · livro · antigo · testamento · pentateuco · torá · depois · gênesis · antes · levítico · tradição · hebraica · chama · moth · autoria · tradicionalmente · atribuída · profeta · moisés · pela · judaico · cristã · crítica · bíblia · estes · pois · são · nomes · filhos · israel · entraram · jacó · cada · entrou · casa · rúben · simeão · levi · judá · dicionário · informal · saída · português · priberam · língua · portuguesa · todos · capítulos · versículos · sagrada · maria · católica · vieram · para · família · rubem · issacar · zabulon · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · venha · cabelo · solto · sorriso · fácil · despreocupado · cativeiro · slideshare · escrito · tivéssemos · registro · permanente · atos · históricos · redentores · deus · entrevero · instrumental · apresenta · improvisos · tirar · fôlego · temas · beleza · quase · indescritível · passionate · music · full · joyful · life · effervescent · migração · causas · problemas · durante · história · campo · grandes · cidades · industrialização · interna · cifra · club · aprenda · tocar · cifras ·

Tradutor on-line com a tradução de êxodo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÊXODO

Conheça a tradução de êxodo a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de êxodo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «êxodo» em português.
zh

Tradutor português - chinês

出埃及记
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Éxodo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exodus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक्सोदेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

исход
278 milhões de falantes
pt

português

êxodo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exode
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghijrahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Exodus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탈출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exodus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யாத்திராகமம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्गम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esodo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

exodus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

результат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξοδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uittog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvandringen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exodus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de êxodo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÊXODO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de êxodo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «êxodo».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre êxodo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ÊXODO»

Descubra o uso de êxodo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com êxodo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O ÊXODO DA SUA VIDA: Sermão
No Antigo Testamento o Egito significou sofrimento, dor, vergonha, punição, humilhação e derrota espiritual para Israel. Hoje, o Egito é símbolo de uma vida sem a presença do Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Cleuton Cardoso, 2012
2
Êxodo A Nobilitação De Um Povo
Passaram amargos anos lá, mas saíram pelo Braço do Misericordioso e pelo comando de Moshe e Aaron. Receberam a Torah no Sinai e isto os nobilitou e ao mesmo tempo os consagrou ao serviço: a adoração e o ensino da Unicidade de D-us.
Josué Paulo De Lima, 2012
3
Culturas e cristianismo
"E ainda nos tirou água" Êxodo 1-2 — Tradições libertadoras e cultura de resistência Milton Schwantes* As tradições do êxodo tornaram-se típicas e paradigmáticas, e não apenas em nosso contexto latino-americano1. Neste particular ...
‎1999
4
Êxodo:
'Êxodo' conta a história da libertação do povo de Israel que se encontrava sob escravidão no Egito.
RUBENS SOUZA, AGNALDO RIBEIRO, ELIANE MIRANDA
5
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Reflexões bíblicas no livro de Êxodo. DANIEL DEUSDETE. Sumário Apresentação . ... 11 Êxodo 1: 1-22 Reflexões Bíblicas ............................................... .......... 15 Êxodo 2: 1-25 Reflexões Bíblicas ......................................................... 19 Êxodo 3: ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
transportadas da tradição sobre o monte de Deus para dentro da tradição sobre o êxodo. Isto significaria que Israel, que se considerava constituído no monte de Deus, projetou sua etiologia sobre o êxodo e o Mar dos Juncos. Reconheccu-se  ...
Herbert Donner, 1997
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Aqui serão destacados alguns textos que mostram os abusos contra o povo, e como os profetas, a partir da espiritualidade do Êxodo refazem, ou tentam refazer a religião javista brotada do Êxodo. Condenação de uma religião de ...
‎2001
8
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
A nuvem, o mar, o maná, a rocha, a presença determinante de Moisés, são todos elementos da epopéia israelita narrada pelos livros do Êxodo (13,17-17,7) e dos Números (caps. 11 e 20,1-13). Mas o texto, em duas particularidades, ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
... libertação vem de Deus 49 Enviado para libertar - Êxodo 3.1-23 49 Confiando no Deus libertador - Êxodo 5.1-23 53 A intervenção de Deus - Êxodo 7.1-12.51 56 Deus guia para a liberdade - Êxodo 13.1-14.30 59 Tema: Confiança em Deus  ...
Edson Ponick (Org.)
10
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
... Génesis 37 O escravo José 48 Génesis 37,39-40 José e o faraó 51 Génesis 41 José encontra seus irmãos 52 Génesis 41-42 José e Benjamim 54 Génesis 42- 45 O grande êxodo 56 Êxodo 1 O bebé chamado Moisés 58 Êxodo 2 Moisés e o  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÊXODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo êxodo no contexto das seguintes notícias.
1
Crise gera êxodo de profissionais em multinacionais
O dado que mais impressiona Ribeiro é o verdadeiro êxodo de brasileiros. Nas multinacionais verde-amarelas, o número de brasileiros que migrou e agora ... «Revista Época Negócios, out 15»
2
PT do Piauí age para barrar 'êxodo' de prefeitos e parlamentares do …
Segundo o Estadão, na tentativa de conter uma debandada estimada em dez deputados e três senadores, o PT escalou o ex-presidente Lula para tentar ... «180graus.com, set 15»
3
Documentário: pesquisas comprovam o êxodo hebreu do Egito
O cineasta e pesquisador Tim Mahoney se dedicou a provar que o êxodo do povo hebreu narrado na Bíblia Sagrada é um fato histórico, e o resultado do ... «Gospel+, set 15»
4
Saída de Pedro indica "êxodo" de crias do Barcelona, analisa jornal
Deste modo, a publicação destaca o êxodo dos “canteranos” azul-grenás, como são conhecidos os nomes revelados pela base do clube. Se La Masía não tem ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Presidente Filipe Nyusi desencoraja êxodo de moçambicanos para …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, desencorajou hoje o êxodo de moçambicanos para a África do Sul, observando que o Governo está a trabalhar para ... «LUSA, jul 15»
6
Excesso de todas as commodities causa êxodo de investidores
Nova York - Os investidores estão saindo dos fundos de commodities à maior velocidade já registrada, e o êxodo não dá sinais de acabar. Os fundos ... «EXAME.com, mar 15»
7
Após êxodo e falência, Detroit ensaia 'ressurreição'
Foi um êxodo sem precedentes. Desde 1960, a população da cidade caiu de 2 milhões de habitantes para os atuais 700 mil. E, quando se imaginava que nada ... «Globo.com, fev 15»
8
Judeus na Europa temem novo êxodo perante vaga de …
Os judeus na Europa enfrentam atualmente o perigo de um "novo êxodo" devido ao recente aumento do antissemitismo e do extremismo, declarou hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, jan 15»
9
Crise financeira no Brasil provoca um 'êxodo' de jogadores para a …
O êxodo de jogadores, que está longe de ser uma novidade, é um sintoma da inanição financeira dos clubes brasileiros, mas não o único. O mais grave é ... «Futebolinterior, jan 15»
10
Êxodo: Deuses e Reis é a novidade do cinema do Criciúma Shopping
Êxodo: Deuses e Reis é o novo filme que chega aos cinemas do Criciúma Shopping. O longa, que conta a história sobre a coragem de um homem para ... «Engeplus, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Êxodo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/exodo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT