Baixe o aplicativo
educalingo
exótico
" É equivocar-se grosseiramente ver no código penal de um povo uma expressão do seu carácter; as leis não revelam o que é um povo, mas o que lhe parece estranho, bizarro, monstruoso, exótico."
Friedrich Nietzsche

Significado de "exótico" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXÓTICO

e · xó · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÓTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exótico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EXÓTICO

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · erótico · gótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · osmótico · patriótico · psicótico · robótico · semiótico · ótico

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EXÓTICO

exócrino · exódico · exófago · exógamo · exógeno · exógino · exópode · exóptilo · exórdio · exóstoma · exônfalo · expandido · expandidura · expandimento · expandir · expandudo · expansão · expansibilidade · expansionismo · expansionista

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EXÓTICO

anedótico · angioneurótico · antimicótico · antinarcótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · cianótico · estrambótico · eucariótico · macrobiótico · melanótico · micótico · mitótico · necrótico · sicótico · simbiótico · sinótico · trombótico · visigótico

Sinônimos e antônimos de exótico no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXÓTICO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «exótico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EXÓTICO»

exótico · ádvena · adventício · estrangeiro · lugares · exóticos · instrumento · beleza · exótica · turismo · hotel · marigold · imdb · animais · download · exótico · dicionário · informal · algo · fora · seja · não · originário · mesmo · país · esquisito · extravagante · português · proveniente · países · estrangeiros · wikcionário · bardem · claro · melhor · ator · coadjuvante · havia · outro · aquele · penteado · parecendo · armadura · certamente · contribuiu · muito · para · priberam · língua · portuguesa · nativa · óleo · hidratante · ameixa · boticário · promove · hidratação · profunda · deixa · pele · perfumada · todo · compre · tradução · espanhol · muitas · outras ·

Tradutor on-line com a tradução de exótico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXÓTICO

Conheça a tradução de exótico a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de exótico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exótico» em português.
zh

Tradutor português - chinês

异国情调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Exótico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exotic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экзотический
278 milhões de falantes
pt

português

exótico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exotique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eksotik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

exotisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エキゾチック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이국적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

endah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ lạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विदेशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egzotik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esotico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

egzotyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екзотичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exotic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksotiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exotiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksotisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exótico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXÓTICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exótico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «exótico».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre exótico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «EXÓTICO»

Citações e frases célebres com a palavra exótico.
1
Friedrich Nietzsche
É equivocar-se grosseiramente ver no código penal de um povo uma expressão do seu carácter; as leis não revelam o que é um povo, mas o que lhe parece estranho, bizarro, monstruoso, exótico.
2
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EXÓTICO»

Descubra o uso de exótico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exótico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
Como escreveu Da Matta (1984) sobre o ofício do etnólogo, este deve aprender a transformar o exótico no familiar e o familiar no exótico, sabendo que nem o familiar se converte completamente no exótico e nem o exótico no familiar, porque ...
Marinina Gruska Benevides, 2008
2
A cabeça calva de Deus:
E assim, não sei se poderemos falar em preço do exótico e suas facetas. Há uma linguagem profundamente apelativa, que desafia o leitor sim, que joga com o paralelismo semântico e fonético, enfim... Muitas vezes, as sociedades europeia  ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
3
Relatos de viagem como fontes à história
Referindo-se aos viajantes italianos, nota Cattarulla que, sobretudo para os intelectuais, as informações recolhidas sobre o continente americano deveriam corresponder à expectativa do exótico, deveriam satisfazer a imaginação sobre outra ...
Núncia Santoro De Constantino
4
Opçöes: do tradicional ao exótico
O livro discute os fundamentos e as possibilidades dos contratos de opções, com o objetivo de despertar o leitor para as inúmeras possibilidades do mercado.
Lauro de Araújo Silva Neto, 1996
5
Educação superior & políticas públicas: a implantação da ...
De acordo com Da Matta, o trabalho do etnólogo implica em ter que aprender a realizar uma dupla tarefa, que pode ser grosseiramente contida nas seguintes formulações: (a) transformar o exótico no familiar e/ou (h) transformar o familiar em ...
‎1998
6
Além do visível: o olhar da literatura
Retorno então à questão inicial, agora através da seguinte pergunta: o que acontece com a viagem nesta nossa época do pós-exótico, do turismo massificado ou do desterro involuntário? Qual é a experiência do viajante neste recorte que ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
7
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
O que, em outras circunstâncias, motivou artistas e intelectuais a se aproximarem do exótico em atitudes identificadas por Micheli como evasivas não passa nesse caso de uma ação visando garantir a vida durante a guerra. A evasão que ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
8
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
Para ele, o século XVI, porém, é original e exótico - ou original porque exótico - enquanto o século XIX é não original e europeu — ou não original porque « fielmente europeu». Donde, a «singularidade do quinhentismo português»4, a sua ...
‎1989
9
A Igreja, o País e o Mundo
O exótico protestantismo de Contra-Reforma O conjunto das igrejas evangélicas brasileiras afirma o seu vínculo histórico com a Reforma Protestante do século XVI. A realidade, porém, é que esse vínculo, se existente, é cada vez mais débil  ...
Robinson Cavalcanti, 2000
10
Terapia Do Apartamento
O oásis exótico de Tina Tina tem um apartamento pequeno na cidade de Nova York e havia comprado, pouco tempo antes, outro de dois dormitórios na Flórida, onde ela passava férias em alguns períodos do ano. O apartamento de Nova ...
Maxwell Gillingham-ryan

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXÓTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exótico no contexto das seguintes notícias.
1
Confira como farmar armas e equipamentos exóticos em Destiny
Além de sistemas de missões e loot aprimorados, agora ele também oferece um macete para “farmar” engramas exóticos com a ajuda de um item específico ... «Globo.com, out 15»
2
Ásia: o exótico e interessante continente
Ásia: o exótico e interessante continente. O continente asiático é enorme e cheio de lugares legais para o turista visitar, como contam os leitores a seguir. «Diário Catarinense, set 15»
3
'O Exótico Hotel Marigold' traz aposentados na Índia
Chega em DVD e Blu-ray "O Exótico Hotel Marigold 2" (2015). No primeiro filme, de 2011, um grupo de aposentados vive aventuras em sua primeira vez na ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
4
Funeral 'exótico' de mafioso é investigado em Roma
O funeral com pompa e ostentação de Vittorio Casamonica, um dos maiores chefes mafiosos de Roma, ocorrido ontem (20), está sendo investigado pelas ... «Midiamax.com.br, ago 15»
5
Cruzeiro fluvial da Ásia fará roteiro exótico no Amazonas
A companhia Pandaw River Expeditions, que faz cruzeiros fluviais em Mianmar e em outros destinos da Ásia, fará três roteiros para desbravar o Rio Amazonas. «Terra Brasil, ago 15»
6
Molusco exótico é apreciado na China
Um molusco exótico proveniente dos Estados Unidos e Canadá faz sucesso na China. A grande procura pelo Panopea generosa (geoduck, em inglês) nos ... «A Tarde On Line, jul 15»
7
Possível reforço do Atlético, português ficou famoso por pênalti exótico
O jogador ficou famoso nas redes sociais pela tentativa de repetir uma cobrança de pênalti exótica da lenda viva Johan Cruyff, que rolou a bola para Jesper ... «Bem Parana, jul 15»
8
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce. Ainda que possua bons momentos, irregularidade e desequilíbrio narrativo são a marca desta ... «Cinema Com Rapadura, mai 15»
9
O Exótico Hotel Marigold 2: Criticas AdoroCinema
Boa parte das duas horas de duração de O Exótico Hotel Marigold 2– assim como no primeiro filme – é gasta na abertura. Isso porque é preciso dar conta de ... «AdoroCinema, mai 15»
10
Cine PE 2015: O Exótico Hotel Marigold 2 e Mães do Pina, uma …
O Exótico Hotel Marigold 2 foi o longa-metragem de abertura do Cine PE 2015, que trouxe o diretor britânico John Madden no evento. Bastante diplomático e ... «AdoroCinema, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exótico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/exotico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT