Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exotisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXOTISCH

lateinisch exoticus < griechisch exōtikós = ausländisch, zu: exō, ↑exo-, Exo-.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXOTISCH EM ALEMÃO

exotisch  [exo̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXOTISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
exotisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXOTISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «exotisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exotismo

Exotik

Exóticos são pessoas, outras criaturas e objetos, que são percebidos como particularmente estranhos ou extraordinários. Os substantivos são exóticos e exóticos. Als exotisch werden Menschen, andere Lebewesen und beliebige Gegenstände bezeichnet, die als besonders fremd wahrgenommen werden oder sonstwie außergewöhnlich erscheinen. Davon abgeleitet sind die Substantive Exotik und Exot.

definição de exotisch no dicionário alemão

terras distantes, peculiares aos povos, pertencentes a eles, descendo; estranho, estranho e irradiando uma certa magia, incomum. terras distantes, peculiares aos povos, pertencentes a eles, descendo; estrangeiros, alienígenas e irradiando uma certa magia ao mesmo tempo. Os animais, plantas, especiarias exóticas humanas, exóticas, são exóticas. fernen Ländern, Völkern eigentümlich, ihnen zugehörend, entstammend; fremdländisch, fremdartig und dabei einen gewissen Zauber ausstrahlend ausgefallen, ungewöhnlich. fernen Ländern, Völkern eigentümlich, ihnen zugehörend, entstammend; fremdländisch, fremdartig und dabei einen gewissen Zauber ausstrahlendBeispieleexotische Tiere, Pflanzen, Menschenexotische Gewürzeexotisch klingen.
Clique para ver a definição original de «exotisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXOTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXOTISCH

exoterisch
exotherm
Exotik
Exotika
Exotin
Exotismus
Exotoxin
Exozentrikum
exozentrisch
Expander
expandieren
expansibel
Expansion
Expansionismus
Expansionist
Expansionistin
expansionistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXOTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de exotisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXOTISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «exotisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de exotisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXOTISCH»

exotisch ausgefallen ausländisch fremd fremdländisch ungewöhnlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik werden Menschen andere Lebewesen beliebige Gegenstände bezeichnet besonders wahrgenommen oder sonstwie außergewöhnlich erscheinen Davon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exotisch wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel affe Rätsel Frage EXOTISCH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort http Wissen fremdartig ungewohnt unbekannt fernen Ländern stammend Hähnchen rezepte

Tradutor on-line com a tradução de exotisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXOTISCH

Conheça a tradução de exotisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de exotisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exotisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

异国情调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exótico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exotic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экзотический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exótico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহিরাগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exotique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eksotik
190 milhões de falantes

alemão

exotisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エキゾチック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이국적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ lạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विदेशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egzotik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esotico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egzotyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екзотичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exotic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksotiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exotiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksotisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exotisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXOTISCH»

O termo «exotisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exotisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exotisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «exotisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXOTISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exotisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exotisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre exotisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXOTISCH»

Descubra o uso de exotisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exotisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wok
Kein Problem - mit unseren praktischen Tipps im Serviceteil werden Sie schnell zum Wok-Experten. Sie bekommen ein bisschen Wissen rund um den Wok und zahlreiche Infos zu den asiatischen Basis-Zutaten, Würzpasten und Kräutern.
Martina Kittler, 2012
2
Wie exotisch waren Frauen in der Frühen Neuzeit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marion Luger, 2009
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1904, 1971), z.B. exotische Werte, Papiere, exotisch hohe Zinsen, oft positiv konnotiert mit „fremdartige Anziehungskraft, fremdartigen Zauber ausstrahlend, geheimnnisvoll, märchenhaft, abenteuerlich" (s. Belege 1843, 1924, 1959; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Vogelspinnen faszinierend & exotisch
Immer mehr Menschen entdecken Vogelspinnen als geheimnisvolle Lebewesen von exotischem Reiz. Voll Spannung und Faszination werden die außergewöhnlichen Verhaltensweisen der pflegeleichten Spinnen im eigenen Terrarium beobachtet.
Volker von Wirth, Oliver Giel, 2005
5
Nattern faszinierend & exotisch
Eindrucksvoller Blick, Züngeln mit der tief gespaltenen Zunge, geschmeidiges Gleiten über den Untergrund und elegante Bewegungen Schlangen ziehen immer mehr Menschen in ihren Bann!
Dieter Schmidt, Christine Steimer, 2005
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Exotisch. Szechuansuppe Shi Take Schwammerl in heißem Wasser eine halbe Stunde baden, dann kleinschneiden –das Wasser aufheben ! Irgendwoher Hühnerfleisch hernehmen und kleinschneiden. Hühnersuppe (echte natürlich –ja  ...
Paul Vockenhuber, 2009
7
Schwein gehabt!: Haustiere: niedlich, nützlich und exotisch
Einen guten Überblick über Haustiere wie wir sie hierzulande halten, aber auch Haustiere anderer Länder geben Fritz Fuchs und sein Hund Keks. Für Löwenzahn-Fans ein Muss! Ab 6.
Sandra Noa, Kirsten Grebe, 2010
8
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Fremdes erscheint uns oft exotisch. Wenn hier von exotischen Früchten gesprochen wird, ist nicht nur die Banane und Orange gemeint, sondern die wirklichen Exoten, die im Augenblick noch eher selten auf dem heimischen Markt zu finden ...
Horst Hanisch, 2011
9
Zigeuner, Wilde und Exoten: Fremdbilder in der französischen ...
Die andere Welt wird aus eurozentrischer Sicht als exotisch erfahren, insofern sich in ihr die vertrauten Kennzeichen der eigenen zivilisierten Lebensordnung nicht mehr ausfindig machen lassen. Die exotische Szenerie führt den Betrachter  ...
Karl Hölz, 2002
10
Ich habe eine fremde Sprache gewählt: ausländische ...
Ja, aber diese Literatur ist nicht exotisch, sondern nur die Handlung der Geschichte ist exotisch. Man erzählt etwas Fremdes, aber bevor man das erzählt, wählt man Worte, die zur Literatur gehören. Zum Beispiel kann ich mir nicht vorstellen, ...
Lerke von Saalfeld, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXOTISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exotisch no contexto das seguintes notícias.
1
Für die Serie zu exotisch?: Blade-Glider - Elektro-Schocker von Nissan
In unter fünf Sekunden soll der Nissan Blade-Glider aus dem Stand auf Tempo 100 beschleunigen. Freitag, 26. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
2
Prosi: Voll exotisch normal
Mango Lassi, mit einem Hauch Kardamom gewürzt, löscht den Durst an extrem heißen Tagen ideal, die vielfältige Auswahl exotischer Biere (nigerianisches ... «derStandard.at, ago 16»
3
Exotisch: Rote-Bete-Gazpacho mit Calamaretti
Keine Angst vor Experimenten: Rote Bete, Brombeeren und Calamaretti ergänzen sich geschmacklich prima. Foto: Franziska Gabbert. © Franziska Gabbert. «Merkur.de, ago 16»
4
Katzen aus der Region Stuttgart: Flauschig, exotisch, putzig
Passend zum Weltkatzentag am 8. August haben wir unsere Leser um die besten Fotos ihrer Katzen gebeten. Die eingesandten Fotos beweisen: Stuttgarts ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Meerkabarett auf Sylt: „Als Kind fand ich Sylt exotisch
Ich fand Sylt damals richtig exotisch, hauptsächlich aufgrund der irrsinnigen Menge an Sand. Wir nahmen die Insel als riesigen Abenteuerspielplatz wahr. «shz.de, jul 16»
6
Schlemmerfest: Exotisch speisen, ohne zu verreisen
SCHÄRDING. Drei Tage lang verwandelt sich die Barockstadt Schärding wieder zu einer Genussmeile – Neben Köstlichkeiten aus aller Herren Länder wird ein ... «nachrichten.at, jul 16»
7
Island-Begeisterung nach der EM - "So wie wir - aber doch exotisch"
Der Erfolg der isländischen Nationalemannschaft bei der Fußball-EM hat in Europa eine Begeisterung für das kleine Land im Norden entfacht. Besonders in ... «Deutschlandfunk, jul 16»
8
Lucia Bachhausen und Dagmar Schulz: "Eine junge Frau als ...
Zum anderen passiert es tatsächlich selten, dass eine Frau ein Unternehmen übernimmt, bei einer jungen Frau ist es geradezu exotisch. Und es gehört sehr ... «RP ONLINE, jun 16»
9
Sushi-Burrito: „Etwas teurer, aber exotisch und lecker“
„Es ist frisch und exotisch.“ Die Mädchen erzählen, dass es sich in ihrer Schule bereits herumgesprochen hat: „Man sieht auch Fotos auf Facebook, teils auch ... «GrenzEcho.net, mai 16»
10
Ernährung: Klassisch weiß oder exotisch grün - Spargel mal anders
Aber es geht auch mal anders: Sogar in exotischen Variationen mit Früchten, asiatischen oder mediterranen Gemüsen und Gewürzen aus aller Welt entfaltet er ... «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. exotisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exotisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z