Baixe o aplicativo
educalingo
expatriado

Significado de "expatriado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXPATRIADO

ex · pa · tri · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPATRIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expatriado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXPATRIADO EM PORTUGUÊS

Pátria

Pátria indica a terra natal ou adotiva de um ser humano, que se sente ligado por vínculos afetivos, culturais, valores e história. O primeiro registro histórico da palavra "Pátria" tem a ver com o conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. Significa o sítio onde se vive, o local, ambiente ou espaço geográfico onde se insere a nossa vida. Da mesma raiz, temos também a palavra paisagem. O telurismo naturalista de Taine refere mesmo que o território, entendido como país é que constitui o elemento propulsor da marcha da história: a raça modela o indivíduo; o país modela a raça. Um grau de calor no ar, a inclinação do chão é a causa primordial das nossas faculdades e das nossas paixões. Mas, quando, além deste quadro geográfico, se inserem elementos de história, tradição e sangue, o país passa a pátria, à terra e aos seus mortos. Esta já tem uma significação geo-histórica, como transparece no beijar da terra levado a cabo por um chefe políticos antes do começo de uma batalha, como o fizeram Joana d’Arc ou D. Nuno Álvares Pereira, herói português.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EXPATRIADO

apropriado · assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EXPATRIADO

expandido · expandidura · expandimento · expandir · expandudo · expansão · expansibilidade · expansionismo · expansionista · expansividade · expansivo · expansível · expanso · expansor · expatriação · expatriamento · expatriar · expectação · expectador · expectante

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EXPATRIADO

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

Sinônimos e antônimos de expatriado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPATRIADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «expatriado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EXPATRIADO»

expatriado · degredado · deportado · desterrado · exilado · proscrito · beneficios · legislação · imposto · renda · filme · inglês · pátria · indica · terra · natal · adotiva · humano · sente · ligado · vínculos · afetivos · culturais · valores · história · primeiro · registro · histórico · expatriado · dicionário · informal · pessoa · colocada · situação · deslocado · origem · conheça · processo · expatriação · portal · carreira · expatriar · ação · transferir · profissional · para · outra · subsidiária · empresa · outro · entenda · este · suas · dificuldades · português · alvo · quem · expatriou · wikcionário · permitem · funcionar · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · priberam · masc · sing · part · pass · palavras · relacionadas · exilar · desterro · foragir · não · moleza · veja · motivos · exame · pior · crise · segundo · silvia · quando · fica · indo · vindo · causa · desgaste · relação · família · anterior · wordreference · matching · entries · from · other · side · expat · abbr ·

Tradutor on-line com a tradução de expatriado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPATRIADO

Conheça a tradução de expatriado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de expatriado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expatriado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

外籍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Expatriado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expatriate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغترب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмигрант
278 milhões de falantes
pt

português

expatriado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাসিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

expatrié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pegawai dagang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

expatriieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

駐在員
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

국외로 추방 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Expat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ quốc tịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புலம்பெயர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक्सपॅट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gurbetçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

espatriare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygnaniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емігрант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expatria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπατρισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgewekene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsänd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expatriado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPATRIADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expatriado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «expatriado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre expatriado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EXPATRIADO»

Descubra o uso de expatriado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expatriado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestão de Recursos Humanos
Assim como no caso da gestão de carreira doméstica, a organização pode ajudar o gestor a lidar corn esse problema se planejar de forma ativa como ajustar a transferência internacional às aspirações profissionais do gestor expatriado.
John M. Ivancevich
2
Expatriado: o que você e sua família precisam saber e ...
A escritora dá dicas de como fazer orçamentos, arrumar a mudança, escolher a nova casa, a escola, se adaptar com a família e começar com alegria e bom-humor a nova vida como expatriado.
Sofia Karr, 2009
3
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
Como gerir pessoas em contexto internacional é uma questão, que, com maior ou menor premência, se coloca à generalidade das empresas portuguesas.
PEDRO CÂMARA, 2011
4
Novo Humanator
Este modelo foi abandonado, porque criava sérios problemas na avaliação do desempenho do CEP expatriado, uma vez que: • Encorajava o enfoque em objectivos e sucessos de curto prazo, descurando o crescimento sustentado do ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
5
Um jeca nos vernissages
Inicia sua crítica à instituição do Pensionato Artístico de São Paulo, farpeando indiretamente Freitas Valle (por ser ele o responsável pelas bolsas e bolsistas) e tentando mostrar como aquela instituição só conseguia criar o "expatriado ...
Tadeu Chiarelli, 1995
6
O ajustamento do executivo expatriado: um estudo ...
Trabalho referente à análise dos fatores que impactaram no ajustamento do expatriado.
Gabriela Arantes Gonçalves, 2004
7
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Seja no próprio país ou no exterior, determinadas capacidades pessoais facilitam uma comunicação intercultural eficiente; essas capacidades podem ajudar o expatriado a adaptar-se ao país hospedeiro e proporcionar que venha a  ...
Helen Deresky, 2003
8
Fundamentos de Comportamento Organizacional
Em terceiro lugar, o humor do expatriado geralmente baixa na fase do choque cultural, quando ocorre frustração e confusão por ViVer num ambiente estrangeiro. Se ele lidar bem com o choque cultural, Vai começar a se sentir melhor, a agir ...
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
9
Agora, Jose?, E
Ser um expatriado já representou algo intensamente prestigioso, nos tempos da colonização européia de dezenas de nações africanas, asiáticas e americanas, até cerca de duas décadas atrás. Um pouco por extensão dessa imagem, ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000
10
O “DESEQUILIBRISTA” Como dois Gestores de RHChegaram à ...
Capítulo. IX. O. Expatriado. “Novas culturas, tremendo desequilíbrio.” Jobi aproveitou que os dois estavam jogando para retirar a travessa de peixe e os farelos de pão. Também decidiu preparar sua famosíssima Ésalada de avocado,  ...
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPATRIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expatriado no contexto das seguintes notícias.
1
Auxílio moradia a empregados e expatriados exige cuidados
No que tange especificamente ao auxílio moradia oferecido aos empregados e expatriados em circunstâncias específicas pelas empresas, o artigo 28, ... «Consultor Jurídico, jun 15»
2
Austeridade e salários em atraso são tema recorrente entre …
Em concreto, Pedro Marecos especificou que "o pacote de benefícios oferecido pelas empresas aos expatriados já não é tão atrativo e completo, havendo ... «LUSA, abr 15»
3
Como o expatriado deve registrar aluguel de imóvel no Brasil?
Pergunta: Entreguei uma declaração de imposto de renda de saída do Brasil em 2008 e desde então moro e trabalho no exterior, mas em 2014 passei a alugar ... «Valor Economico, fev 15»
4
Imposto pode levar a "êxodo "de expatriados de Angola
A consultora EY alertou esta sexta-feira para o possível "êxodo" de expatriados que trabalham em Angola com a aplicação de um imposto sobre algumas ... «Correio da Manhã, fev 15»
5
Humanização na advocacia: procedimentos para expatriações de …
Afinal, é muito possível que o advogado seja uma das primeiras fontes de informação que o expatriado efetivamente terá sobre o país, e certamente a primeira ... «Jornal do Brasil, ago 14»
6
Esta vida de expatriado
Esta vida de expatriado ... Joaquim regressa ao quarto para saborear uma felicidade fugaz do suave milagre do Skype, o melhor amigo dos expatriados. «Expresso, ago 14»
7
Serei repatriado e demitido. A empresa pode fazer isso?
Pergunta: Estou há seis anos como expatriado pela minha empresa, com um contrato temporário. Ao final do meu contrato, serei repatriado ao Brasil e demitido ... «EXAME.com, jul 14»
8
Así es el perfil del nuevo expatriado español
Si bien antes el perfil del expatriado sobrepasaba los 40 años y era, generalmente directivo, ahora afecta a todos los perfiles profesionales y, además, aquellos ... «ABC.es, jun 14»
9
Así es el expatriado español: licenciado, menor de 40 años que …
Siete de cada 10 expatriados tienen estudios superiores, más de la mitad (53 por ciento) son mujeres y prácticamente uno de cada tres tiene entre 31 y 40 años ... «ABC.es, jun 14»
10
Quem tem mais chances de virar expatriado
Na lista dos setores com mais expatriados – segundo a base de dados do LinkedIn – também estão a área de mídia e entretenimento, além de serviços. Veja: «EXAME.com, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expatriado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/expatriado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT