Baixe o aplicativo
educalingo
fealdade
" Nas mulheres a modéstia tem grandes vantagens, aumenta a beleza e serve de véu à fealdade."
Bernard Fontenelle

Significado de "fealdade" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FEALDADE

fe · al · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEALDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fealdade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEALDADE EM PORTUGUÊS

Feiura

Feiura ou fealdade é uma característica de um ser vivo, cuja aparência é desagradável à vista e resulta numa avaliação altamente desfavorável. Ser feio significa que não é atraente, e sim repulsivo, ou ofensivo. Seu oposto é a beleza, e assim como esta, a feiúra envolve um julgamento subjetivo através do "olho de quem a vê." Contudo, há em algumas exceções pessoas que admiram-a, pois conforme um ditado, "há gosto para tudo". Assim, a percepção de feiúra pode adquirir caráter confuso como no conto O Patinho Feio de Hans Christian Andersen.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FEALDADE

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · lealdade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FEALDADE

feanchão · fearrão · febeu · febéia · febo · febra · febrão · febre · febrento · febricitação · febricitante · febricitar · febriculoso · febril · febrilidade · febrilizar · febriologia · febriológico · febriólogo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FEALDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Sinônimos e antônimos de fealdade no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEALDADE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «fealdade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FEALDADE»

As seguintes palavras significam o contrário de «fealdade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FEALDADE»

fealdade · feiume · feiura · gravidade · repelência · beleza · boniteza · formosura · característica · vivo · cuja · aparência · desagradável · vista · resulta · numa · avaliação · altamente · desfavorável · feio · não · atraente · repulsivo · ofensivo · oposto · assim · como · esta · feiúra · fealdade · dicionário · português · propriedade · daquilo · informal · qualidade · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · fealdades · comum · dois · géneros · gêneros · priberam · palavras · relacionadas · desafear · deformidade · hediondez · torvo · feféfêfealdadefeanchãofebefebeu · representa · saúde · força · honra · generosidade · visivelmente · falta · dele · doença · fraqueza · desgraça · maldade · léxico · subst · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · plainness · girl · woman · lack · beauty · simplicidade · modéstia · ugliness · unpleasant · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete ·

Tradutor on-line com a tradução de fealdade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEALDADE

Conheça a tradução de fealdade a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de fealdade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fealdade» em português.
zh

Tradutor português - chinês

丑陋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fealdad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ugliness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уродство
278 milhões de falantes
pt

português

fealdade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laideur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keburukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hässlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うずまき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위그니스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ugliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xấu đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुरुपता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çirkinlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bruttezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzydota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потворність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

urâțenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fealdade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEALDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fealdade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «fealdade».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre fealdade

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «FEALDADE»

Citações e frases célebres com a palavra fealdade.
1
Bernard Fontenelle
Nas mulheres a modéstia tem grandes vantagens, aumenta a beleza e serve de véu à fealdade.
2
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
3
Félicité Genlis
A fealdade é a melhor guardiã de uma jovem, a seguir à virtude.
4
Heinrich Heine
À falta da virtude, a fealdade é já meio caminho andado.
5
Anne Lambert
O que há de injusto na fealdade é extinguir e sepultar o mérito das mulheres.
6
Xavier Maistre
É muito raro que a fealdade se conheça a si própria e parta o espelho onde se reflecte.
7
Joaquim Nabuco
Não há fealdade na natureza. Ela só existe nos nossos olhos.
8
Pierre Nicole
A fealdade e a formosura dependem do capricho e da imaginação do homem.
9
Carmen Sylva
Chama-se realismo à fealdade, assim como se chama franqueza à grosseria.
10
Paolo Mantegazza
A mulher perdoa a fealdade, os cabelos brancos e até as doenças repugnantes; mas o que nunca perdoa é a estupidez.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FEALDADE»

Descubra o uso de fealdade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fealdade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
O homem, que as guardar, achará nellas a vida. Eu sou o Senhor. 0 Nenhum homem se chegará áquella, que com elle tenha proximidade de sangue, para descobrir a sua fealdade. Eu sou o Senhor. 7 Não descubrirás a fealdade de tua mãi, ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
tua mai , violando o respeito devido a teu pai. Ella he tua mai: não descobrirás a sua sealdade. 8 Não descobrirás a fealdade (d) da mulher de teu pai , porque isso seria descobrir a vergonha de teu pai; 9 Não descobrirás a sealdade de tua  ...
3
A Biblia Sagrada, etc
6 Nenhum homem se chegará. a que lhe he proxima por sangue, para descobrir a sua fealdade. Eu sou o Senhor. 7 Não descobrirás a fealdade de teu pai, nem de tua mai: ella he tua mai. Não descobriras a sua. fealdade. 8 Não descobrirás  ...
‎1865
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
11 Não descobrirás a fealdade da ?ilha da mulher de teu pai, que ella pario a teu pai, e que he tua irmãa. 12 Não descobrirás a fealdade da irmãa de teu pai, porque he carne de teu pai. 13 Não descobrirás a fealdade da irmãa de tua mãi,  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
5
Bible portugaise
6 Nenhum homem se chegará á que lhe é proxima por sangue, para descobrir a sua fealdade. Eu sou o Senhor. 7 Não descobrirás a fealdade de teu pae, nem de tua mãe: ella é tua mãe. Não descobrirás a sua fealdade. 8 Não descobrirás a  ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
6
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Nenhum homem se chegará á que lhe é próxima por sangue, para descobrir a sua fealdade. Eu sou o Senhor. 7 Não descobrirás a fealdade de teu pae, nem de tua mão : ella é tua mãe. Não descobrirás a sua fealdade. 8 Não descobrirás  ...
7
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
("de toda a espécie de fealdade"), passa a ter um lugar na vida. Daniel não estranha o mundo de fealdade que o rodeia e com o qual se depara a cada instante e o impulsiona a desenhar (sobretudo caricaturas) e a pintar. "Nada é feio!
José Rodrigues de Paiva, 2007
8
Sermões do padre Antonio Vieira
A Magdalena tanto que começou a conhecer a fealdade de suas culpas, não se atreveu a apparecer diante de Christo; e assim, diz o evangelista : et stans retrò ; (Luc. VII — 38) que será logo naquelle dia estar ante eum, diante do mesmo ...
António Vieira, 1856
9
Archivo pittoresco
samente o rosto de D. Bibiana, como um heroe alfronta um perigo conhecido. ~ Encontrou em seguida um vivo prazer em observar. todos os crimes d'essa fealdade horrenda, e a cada descoberta alegrava-se elle no fundo do seu coração.
10
Poezias
De verte , apartará de ti o intento ; Tal rosto nom Amor , mas odio pede , Pois á mesma Fealdade em feo excede, A' MESMA. LXVIII. F Ea rtaceste , e sempre foste se* j Ninguem te pode ver sem fealdade ; Nunca te vi um dia menos fea , Que ...
Pedro de A. Caminha, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEALDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fealdade no contexto das seguintes notícias.
1
Contemplar o poder nos Encontros da Imagem de Braga em ano de …
... sobretudo os pássaros do título, fotografadas numa casa de Joanesburgo em que moram bem e mal, beleza e fealdade e as armadilhas da realidade. «Público.pt, ago 15»
2
Conheça o cadela mais feia do mundo
De acordo com Brian Sobel, juiz do concurso, a cadela "representa a excelência na fealdade". O prémio valeu um cheque de 1500 dólares (1340 euros) ao ... «Correio da Manhã, jul 15»
3
Houellebecq: "Querem ver-me morto"
E é uma criatura que se reconhece pela extrema fealdade, que os anos acentuaram por gosto próprio, visto que concede à aparência e aos cuidados com a ... «Expresso, jun 15»
4
O planeta da fealdade
No Fausto não era o mesmo período histórico que estava em causa, mas a preocupação era semelhante no que toca ao trabalho sobre a fealdade e sobre o ... «Público.pt, mai 15»
5
«Mercuriales» por João Miranda
... ou quase, não trazem qualquer valor que não seja o do voyeurismo, não havendo nunca nenhum contraste entre essa beleza humana e a fealdade do betão. «c7nema, abr 15»
6
Elogio ao inconformismo nas mensagens da UNESCO e da SPA …
Para o autor da mensagem da SPA, o encenador português Nuno Carinhas, o teatro é um lugar de fúrias, onde se exibe "a beleza e a fealdade, o humano e o ... «RTP, mar 15»
7
Falar de beleza é falar de saúde, alimentação, publicidade... de tudo!
E a fealdade? A estas e outras questões responde História da Beleza no Brasil, da historiadora brasileira Denise Bernuzzi de Sant'Anna, especialista em ... «Público.pt, fev 15»
8
Lars von Trier é a maior criação de Lars Trier
Assim se descreve o realizador, cuja opinião sobre a natureza humana é reconhecidamente pessimista, sempre pronto a ver os defeitos, crueldade e fealdade ... «Público.pt, fev 15»
9
São Tomé e Príncipe entre os destinos 'férias de sonho' em 2014
São Tomé e Príncipe, arquipélago situado na costa ocidental de África, recebe “apenas 20 turistas por semana”, não por razões de insegurança ou fealdade, ... «Jornal Mundo Lusíada, jan 14»
10
Porto: Salvem Santa Clara!
Daí, sobe-se a Avenida D. Afonso Henriques, sem olhar à esquerda, preservando-se o sentido estético e poupando o olhar à fealdade do enorme edifício em ... «Público.pt, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fealdade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/fealdade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT