Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laideur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAIDEUR EM FRANCÊS

laideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAIDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laideur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAIDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laideur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laideur

feio

Laid

Feio ou feio é geralmente o oposto característico do belo. Às vezes feio é um desprezo inspirador característico, desaprovação; Por isso, o feio não é um valor estético, e pode se opor ao bem. Le laid ou la laideur est généralement la caractéristique opposée au beau. Parfois le laid est une caractéristique inspirant le mépris, la désapprobation  ; le laid n'est ainsi pas une valeur esthétique, et peut être opposée au bien.

definição de laideur no dicionário francês

A definição de feiúra no dicionário é o caráter, estado feio.

La définition de laideur dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est laid.

Clique para ver a definição original de «laideur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAIDEUR

laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laie
laïka
lainage
laine
lai
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Sinônimos e antônimos de laideur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAIDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laideur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laideur

ANTÔNIMOS DE «LAIDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «laideur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de laideur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAIDEUR»

laideur abjection bassesse difformité disgrâce hideur horreur ignominie infamie malhonnêteté misère mocheté saleté tristesse turpitude verrue vice vilenie beau beauté bijou brillant charme délicatesse féerie grâce harmonie joliesse mignonnerie urbaine citation laideur définition dans caractère définitions larousse retrouvez citations section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi lapider laideron lieur expression exemple usage contraire wiktionnaire dœʁ féminin état bonne cette femme fait oublier spirituelle laideurs plaisent implications philosophiques janv encontre rarement été traitée sociologues philosophes critiques comment assumer forum aufeminin tantôt essaie accpeter fais sorte raidir cheveux attacher serrés maquiller habiller vetements wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit correspond appréciation dominance bâtiments militaires villes singe banale mobilier proverbe proverbes mediadico notrefamille etat vend raymond loewy miriam cendrars depuis plus tendre enfance lowy rêve locomotives automobiles navires agé

Tradutor on-line com a tradução de laideur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAIDEUR

Conheça a tradução de laideur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laideur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laideur» em francês.

Tradutor português - chinês

丑陋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fealdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ugliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूपता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feiúra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কদর্যতা
260 milhões de falantes

francês

laideur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keburukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hässlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜悪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ugliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xấu đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरुपता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruttezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzydota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urâțenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fulhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laideur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAIDEUR»

O termo «laideur» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laideur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laideur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laideur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAIDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laideur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laideur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laideur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LAIDEUR»

Citações e frases célebres com a palavra laideur.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
La beauté est une. Seule la laideur est multiple.
2
Madame de Genlis
La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.
3
Heinrich Heine
Je ne sais si elle a été vertueuse, mais elle a toujours été laide, et, en fait de vertu, la laideur, c'est la moitié du chemin.
4
Pierre Véron
Laideur : infirmité qui fait le désespoir d'une femme et la joie de toutes les autres.
5
Marquise du Châtelet
La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.
6
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
7
Jean Arp
Dans la nature, ce sont les hommes qui décrètent de la beauté ou de la laideur.
8
Hervé Bazin
Le meilleur préservatif, c'est la laideur.
9
Jean Cau
Le siècle est fou. Fou de lâchetés, de démissions, de mensonges, d'impostures et de laideur, et ce qu'on appelle "crise de civilisation" n'est en vérité que le refus apeuré de toute hauteur.
10
Thérèse Amiel
On s'habitue peu à peu, à la beauté comme à la laideur : chacune s'affadit avec le temps ; mais on ne s'habitue jamais à la bêtise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAIDEUR»

Descubra o uso de laideur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laideur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archipel de la laideur: essai sur l'art et la laideur
L'archipel de la laideur : un puissant levain esthétique ?
Michel Ribon, 1995
2
L'autre Laideur, l'autre folie
États-Unis, 1930.
Marc Males, 2014
3
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
LAIDEUR. La laideur est l'opposé dela beauté : c'est une défectuosité dans les proportions ordinaires qui nous choque et même nous repousse. Si ce sentiment va jusqu'à l'horreur, le laid devient horrible ; affreux, s'il cause de l'effroi ; hideux,  ...
Auguste Wahlen, 1843
4
Recherches philosophiques sur les principes de la science de ...
Sans introduire ni le mal, ni l'imperfection, ni la laideur en Dieu, la théorie de l' existence nous permet de comprendre comment dans l'infinité des choses possibles en Dieu, il s'en trouve qui ne sont pas douées de cette qualité particulière que ...
Paul Eugène Voituron, 1861
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La laideur n'est point, comme on l'a dit, synonyme de difformité: ce dernier mot exprime l'altération à un haut degré , le renversement , la négation des formes proportionnelles; le premier désigne seulement l'irrégularité, le défaut d' harmonie ...
‎1842
6
La laideur se vend mal
Depuis la plus tendre enfance, Raymond Lowy rêve de locomotives, d'automobiles, de navires.
Raymond Loewy, 1990
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La difformité est un défaut remarquable dans les proportions, et la laideur un défaut dans les couleurs ou dans la superficie du visage. « Il n'est pas indifférent à l'âme, dit Cicéron, d'être dans un corps disposé et organisé de telle ou de telle  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Cancer du sein,: entre raison et sentiments
CANCER. OU. LAIDEUR? 04. L'énigme. du. sein. gauche. de. La. Nuit. par. Michel-Ange. Au détour de la rue, j'aperçus les murs de San Lorenzo et sa haute coupole. C'était en novembre, un matin bleu et frais. Quel bonheur de se retrouver à ...
Dominique Gros, 2009
9
Traité des facultés de l'âme, comprenant l'histoire des ...
Le contraire de la beauté c'est la laideur : elle apparaît aussi sous trois formes : la laideur morale, la laideur intellectuelle et la laideur physique. La représentation de la laideur peut avoir sa beauté relative, soit comme un contraste qui fait ...
Adolphe Garnier, 1865
10
Traité des facultés de l'ame ...
Le contraire de la beauté c'est la laideur : elle apparaît aussi sous trois formes : la laideur morale, la laideur intellectuelle et la laideur physique. La représentation de la laideur peut avoir sa beauté relative, soit comme un contraste qui fait ...
Adolphe Garnier, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAIDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laideur no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France cycliste : le défilé écoeurant de la société de …
On a envie de dégoupiller une grenade. Au lieu de ça, je vide mon sac sur cette page. Ça n'enlève pas toute cette laideur, mais ça soulage. «Notre-Planete.Info, jul 15»
2
Dans le halo de lune, face à la mer... : commentaire sur Face à la mer
La vision déformée par le verre qui lui permettait de l'apercevoir, sous le choc de sa laideur, elle recula vivement, effrayée bien que la paroi translucide la ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
Nancy Grand Cœur On est dans la bascule - La Semaine.fr
Avec l'aménagement de la place Thiers, c'est la renaissance d'un secteur urbain dont la configuration empreinte d'une certaine laideur était ... «lasemaine.fr, jul 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (9)
Il a séduit les uns en transformant sa laideur en atout, et terrorisé les autres par son absence totale de principes. Mais Richard est bien plus ambiguë qu'il n'y ... «Marianne, jul 15»
5
Reddit veut dompter son côté sauvage, au risque de perdre son âme ?
"Reddit, c'est internet, et il montre tout le bien, le mal, et la laideur d'internet", a-t-elle commenté cette semaine dans une tribune publiée par le ... «Boursorama, jul 15»
6
«Planète corps» : Bactérie cherche coach en relooking - Libération
Comment voulez-vous que nous ayons un peu d'empathie si vous vous confinez dans votre laideur ? Même les champignons essaient de faire ... «Ecrans, jul 15»
7
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Le génial incipit qui pose les bases de la gentille médiocrité de Charles, comme sa casquette, "dont la laideur muette a des profondeurs ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter
Les notions de beauté et de laideur, celles du bien et du mal l'obsèdent, déclare-t-il. Et c'est donc autour d'elles que s'est construit, semble-t-il, ... «L'Obs, jul 15»
9
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
... commandes multiples digitales malpratiques, son GPS dépassé, sa sellerie d'ure rare laideur, autant de bonnes raisons de ne pas l'acheter. «Caradisiac.com, jul 15»
10
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon
L'inhospitalité s'ajoute à la laideur, car il n'y a ni restaurants ni logements sur place. Juste quelques vendeurs ambulants pour tromper la faim ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laideur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laideur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z