10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FINÊS»
Descubra o uso de
finês na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
finês e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poetas de França hoje: 1945-1995
Além de sua produção original, Guillevic publicou traduções de poesia, em que
se mostra um tradutor competente, prolífico e consciente. Traduziu das mais
diversas línguas: alemânico, alemão, árabe, finês, húngaro, italiano, romeno,
russo, ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TGG) Finlândia [Europa] O adjetivo pátrio é finlandês ou finês. ♢ O regime mais
antigo é o FINLANDÊS. (SI) ♢ Enquanto que, na Finlândia, o presidente FINÊS e,
na França, o presidente francês, só podem pedir uma nova análise daquilo que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Ocidente: revista portuguesa mensal ...
RESPONDENDO «Finês pode empregar-se, em vez de firilan- AOS LEITORES...
dês?-» (A. N.) No livro de I. Xavier Fernandes Topónimos e Gentílicos, obra útil e
segura recentemente publicada, lê-se na pág. 214: «Finlândia, finlandês ou ...
4
Como aprendi o português, e outras aventuras
Outra língua que perdi, já adulto, foi o finês. Em virtude de um pálido, longínquo
parentesco com o magiar, os candidatos a professor de húngaro tinham de
estudá-lo. Eu era um deles. A gramática finesa ensinou-me muita coisa: por
exemplo, ...
No que se refere à comparação do princípio finês de versificação com a
versificação grega da fase de transição do sistema quantitativo ao acentuai,
penso que tal comparação não é exata. Uma vez que a língua grega perdeu as
longas ...
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... tagal ou tagalo Finlândia – finlandês ou finês Formosa (Taiwan) – formosino
ou formosano França – francês Gabão – gabonês ou gabonense Gâmbia –
gambiano Gana – 72 GRAMÁTICA OBJETIVA DA LÍNGUA PORTUGUESA
RENATO ...
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... estado-unidense Estónia estoniano Estremadura estremenho Etiópia etíope
Évora eborense Faro farense Figueira da Foz figueirense Filipinas filipino
Finlândia finlandês, finês Flandres flamengo França francês, franco, gaulês,
gálio Freixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Crime e castigo para além do Equador
O sábio professor de Berlim leciona sob o mesmo céu inclemente que viu
outrora as misérias do selvagem finês (123). Para este pensador, a pureza
étnica das raças humanas, é medida primeiramente em função de seu
isolamento ...
9
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
baluarte Sanctiago, ou por mais fraco>, oír por melhor fcattóó, estava- por duas
finês J aberto y íè já - corri roturas capa* zes dê'ié' entra'f pòr assalto , se bem os
de dentro se réparaváo com alçuns cra- vezes , fazendo " repàtos do ...
Jacinto Freire de Andrade, 1798
10
Para Ler Ferdinand Tonnies
Trata-se de artigo originalmente publicado em finês, e cabe aqui um
agradecimento especial ao Prof. Tõttõ, pela gentileza de ter efetuado a
reelaboração do texto e tê-lo redigido em inglês, especialmente para possibilitar
a versão brasileira ...
