Baixe o aplicativo
educalingo
fino
" Quem ama porque o amam, é agradecido; quem ama para que o amem, é interesseiro; quem ama, não porque o amam nem para que o amem, esse só é fino."
António Vieira

Significado de "fino" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FINO

fi · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE FINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fino pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FINO

Lino · Marcelino · Valentino · amino · antonino · argentino · casino · chino · destino · dino · filipino · latino · marino · masculino · menino · nino · pino · reino · sino · tino

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FINO

fingimento · fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo · finito · finitude · finítimo · finlandês · Finlândia · finoriamente · finório · finta · fintador · fintar · finto · finura

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FINO

Aquino · Bernardino · Paulino · Rufino · Severino · aino · bambino · caprino · cassino · clandestino · delfino · divino · ensino · feminino · gino · hino · intestino · neutrino · palomino · término

Sinônimos e antônimos de fino no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «fino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FINO»

fino · delgado · franzino · magro · evento · trato · beco · papo · coco · coletivo · couro · endometrio · biscoito · fino · encontre · artista · buscar · todo · site · produto · home · institucional · quiosques · catálogo · agenda · notícias · fale · massagueira · nosso · novo · disco · pague · quanto · quiser · conheça · nossos · produtos · baixe · grátis · continua · marcelo · janot · traço · editora · descoberta · geografia · pela · criança · diversos · books · edvcere · formação · docente · história · lançamentos · acadêmicos · litteris · música · livros · esporte · atrás · fábio · chiorino · falou · outro ·

Tradutor on-line com a tradução de fino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FINO

Conheça a tradução de fino a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de fino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fino» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Delgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुर्माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отлично
278 milhões de falantes
pt

português

fino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জরিমানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

denda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

罰金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훌륭한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்றாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ince
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bene
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzywna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмінно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «fino».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre fino

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES COM «FINO»

Citações e frases célebres com a palavra fino.
1
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
2
Eça Queirós
A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.
3
Textos Jainistas
O preconceito é um espinho demasiado fino; é difícil arrancá-lo.
4
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
5
António Vieira
O amor fino não busca causa nem fruto. E não pode haver mais fino nem mais provado amor que aquele que entrega o coração e fecha os olhos. Entregar o coração com os olhos abertos é querer a vista por prémio do amor; entregar o coração com os olhos fechados é não querer no amor nem o prémio da vista.
6
Agostinho Silva
Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.
7
António Vieira
Quem ama porque o amam, é agradecido; quem ama para que o amem, é interesseiro; quem ama, não porque o amam nem para que o amem, esse só é fino.
8
António Vieira
Quem quiser apurar os quilates do amor, toque o amor do que se ama com o amor do que se deixa, e logo conhecerá quão fino é.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FINO»

Descubra o uso de fino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O fino da erva: a canabis como ela é
Este livro se propõe a reunir todos os dados e delírios sobre a canabis sativa. Com isso, procura apresentar informações para a compreensão da utilidade do cânhamo e dos possíveis efeitos da maconha.
Dau Bastos, 1999
2
Nosso grão mais fino
'Nosso grão mais fino' conta a história de Vicente e Ana, dois amantes que ao longo de várias madrugadas relembram pessoas e fatos do passado.
José Luiz Passos, José Luiz Passos, 2009
3
jonas
Texto escrito sobre a memória de uma exposição de pintura de Celso Caires intitulada Jonas e a Baleia, organizada pela Galeria Funchália, Funchal, em 1993.
CARLOS NOGUEIRA FINO, 2012
4
Maquetes de papel
No curso, o arquiteto descreve, passo a passo, o processo de projeto para os museus da Universidade de São Paulo (2000) e para o reservatório de Urânia-SP (1968), revelando os caminhos pelos quais a idéia se materializa em formas e ...
Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007
5
Arquitetura Na Italia - 1500-1600 - Pelican
Este livro traça um quadro completo do Cinquecento, destacando a contribuição de diversos arquitetos, como Bramante, Antonio Sangallo e Michelangelo, responsáveis, entre outras obras, pela Basílica de São Pedro.
WOLFGANG LOTZ, Cristina Fino, Wolfgang Lotz, 1998
6
Encyclopedia of Ethnicity and Sports in the United States
PASO FINO 353 SELECTED BIBLIOGRAPHY: Terry C. Bender and Larwence W. Stiles, Major College Football (1983); William B. Furlong, "Ara's New Era," Saturday Evening Post 237 (28 November 1964): 72-75; Tom Pagna, Notre Dame's ...
George B. Kirsch, Othello Harris, Claire Elaine Nolte, 2000
7
Nothing to Lose
Nothing to Lose is a suspense novel that picks up with the life of Paul Marco two years after his corporate downsizing days at the Baltimore Light Company.
Dominic Fino, 2001
8
A Criaçao de Deus: O Primogénito E O Verbo
E é precisamente isto que tento transmitir ao Homem neste meu livro intitulado "A Criaçao de Deus - O primogénito e o Verbo".
Luis Filipe Fino De Sousa, 2012
9
The Michigan State Constitution
Each volume in this innovative series contains a historical overview of the state's constitutional development, a section-by-section analysis of its current constitution, and a comprehensive guide to further research.
Susan P. Fino, 2011
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
Routledge. finely 282 tv ajuste fino m, ajuste preciso ni, reglaje de precisión m; - aggregate n const árido fino m; - batt n textil batán fino m; - blanking-die n mech eng press tool cortador de precisión ni, matriz de punzonar de precisión / punzón  ...
Routledge, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fino no contexto das seguintes notícias.
1
Pebble lança Time Round; smartwatch é o 'mais fino e leve do mundo'
No entanto, seu destaque é outro: com apenas 7,5 mm de espessura e 28 gramas, ele é “o smartwatch mais fino e leve do mundo”, de acordo com a própria ... «Globo.com, set 15»
2
iPad Mini 4 terá câmera de 8 megapixels e será mais fino, diz site
O iPad mini 4 será ainda mais fino e terá um hardware mais potente do que todos os seus antecessores. Segundo o site japonês Macotakara, o tablet terá ... «Globo.com, jul 15»
3
Samsung lança na China o Galaxy A8, smartphone mais fino da …
A Samsung lançou na China seu modelo de smartphone mais fino até o momento, Galaxy A8, com 5,9 milímetros de espessura. Com revestimento de metal, ... «Globo.com, jul 15»
4
Samsung revela HD externo de 4 TB "mais fino do mundo"
A Samsung revelou uma nova linha de HDs externos. Segundo a companhia, a linha inclui so HDs externos de 4 TB mais leves e finos do mundo, o M3 ... «Olhar Digital, jun 15»
5
Ouro Fino lucra R$ 54,2 milhões em 2014
São Paulo - A Ouro Fino Saúde Animal, com atuação em pesquisa, desenvolvimento, produção e comercialização de produtos veterinários, que fez IPO na ... «EXAME.com, mar 15»
6
Apple anuncia novo MacBook, mais fino que o Air e com versão em …
Linha de notebooks da empresa recebeu atualizações importantes e novas opções de cores como dourado e cinza, além do tradicional prata. Novo padrão ... «iG Tecnologia, mar 15»
7
Após Lava Jato, Eletrobras passa pente-fino em operações
Brasília - A Eletrobras organizou uma comissão interna para passar um pente-fino em todas as operações da estatal. A decisão foi motivada pelas indicações ... «EXAME.com, mar 15»
8
Para conter gasto, grupo fará pente fino nos programas do governo
O GTAG é formado por representantes do Ministério do Planejamento, da Casa Civil da Presidência da República, do Ministério da Fazenda e da ... «Globo.com, fev 15»
9
Samsung apresenta Galaxy A7, seu smartphone mais fino
O modelo oferece 6,3 milímetros de espessura, o que não chega a ser uma marca incrível, mas é mais fino do que tudo que já foi lançado pela Samsung. «Olhar Digital, jan 15»
10
Este é o primeiro unboxing do Vivo X5 Max, celular mais fino já …
A Vivo, companhia chinesa fundada em 2009, acaba de quebrar o recorde da Oppo ao lançar o X5 Max, o atual smartphone mais fino do mundo. Com sua ... «Tudocelular.com, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/fino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT