Baixe o aplicativo
educalingo
francesinha

Significado de "francesinha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRANCESINHA

fran · ce · si · nha


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANCESINHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Francesinha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANCESINHA EM PORTUGUÊS

Francesinha

Francesinha é um prato típico e originário da cidade do Porto, em Portugal. A francesinha é constituída por linguiça, salsicha fresca, fiambre, carnes frias e bife de carne de vaca ou, em alternativa, lombo de porco assado e fatiado, coberta com queijo. É normalmente guarnecida com um molho à base de tomate, cerveja e piri-piri. Os acompanhamentos de ovos estrelados e batatas fritas são facultativos. Francesinha com ovo e batatas fritas...

PALAVRAS QUE RIMAM COM FRANCESINHA

asinha · baldosinha · camisinha · casinha · choisinha · condessinha · consinha · glosinha · gulosinha · linha · loisinha · lousinha · marquesinha · massinha · mesinha · minha · raposinha · rosinha · salsinha · tossinha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FRANCESINHA

francear · franceína · francela · francelho · Francelina · francesa · francesada · francesia · francesiar · francesice · francesismo · francesista · francês · Francforte · franchado · franchão · franchinote · franchinótico · franchisador · franchise

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FRANCESINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · cozinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · patricinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Sinônimos e antônimos de francesinha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FRANCESINHA»

francesinha · como · fazer · molho · receita · original · passo · permanente · portuguesa · comida · francesinha · prato · típico · originário · cidade · porto · portugal · constituída · linguiça · salsicha · fresca · fiambre · carnes · frias · bife · carne · vaca · alternativa · aprenda · pintar · unhas · estilo · dicas · beleza · para · casa · acabamento · delicado · clássico · julia · reis · paulo · tweet · papodehomem · gente · falava · mesma · língua · praticamente · não · nenhuma · homem · poucas · palavras · postado · artigos · inteligente · técnica · invenção · mais · trabalhosa · imagina · sozinha · passa · inteiro · fazendo · prefiro · esmalte · branco · mesmo · receitas · moda · petiscos · temos · veja · cozinhar · forma · fácil · apetitosa · turismo · portal · oficial · visitar · desde · abertura · lado · houve · propósito · apostar · dignificação · promoção · enquanto · elemento · identitário · gastronomia · café · santiago · restaurante · venha · provar · nossa · fantástica · projecto · ingredientes · desta · duma · qualidade · acima · média · deixa · bastante · desejar · fogem · convencional · melhor · abril · cafetaria · padaria · chá · confeitaria · tasca · esplanada · película · magic · adesivos · películas ·

Tradutor on-line com a tradução de francesinha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRANCESINHA

Conheça a tradução de francesinha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de francesinha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «francesinha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

francesinha
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Francés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Francesinha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

francesinha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

francesinha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Francesinha
278 milhões de falantes
pt

português

francesinha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

francesinha
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

francesinha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Francesinha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

France
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

francesinha
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

francesinha
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

francesinha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

francesinha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

francesinha
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

francesinha
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

francesinha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Francesinha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Francesinha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Francesinha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

francesinha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

francesinha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

francesinha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

francesinha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

France
5 milhões de falantes

Tendências de uso de francesinha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANCESINHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de francesinha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «francesinha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre francesinha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FRANCESINHA»

Descubra o uso de francesinha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com francesinha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FRANCESINHA, 12 VOLUMES
1 A Aventura de Flavinha - 2 A Descoberta de Isabele - 3 A Onça Valentina - 4 A Rebelião dos Macacos - 5 A Sabida Milica - 6 A Viagem de Preguicinha - 7 Iara a Capivara - 8 O Menino Que Queria Voar - 9 O Segredo do Jacarelo - 10 O Sonho ...
FRANCES RODRIGUES PINTO
2
Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos
Já desenhei, por exemplo, um coqueiro no polegar de um cliente e também já fiz desenhos mais radicais, como um bad-boy. Agora, a novidade que está pegando entre os homens é a francesinha." Francesinha??? Isso mesmo! O estudante ...
SENAC
3
Banca e Empresas - Parceiros?:
O Sr. Álvaro Leite foi a primeira pessoa a falar-me deste pitéu, tendo experimentado a francesinha picante. Resisti quanto pude com vergonha de pensarem que, com esta idade, não era suficientemente forte para aguentar provas duras.
António Guimarães Pimenta, 2012
4
Eat Portugal
francesinha. :: croquemonsieur. plus. Its name means “little frenchie” because it is the Portuguese take on the croque-monsieur. Don't imagine, however, that this is the light snack that is the French version. This is a dish that can leave you ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
5
Alimentos Seguros - Higiene E Controles Em
A francesinha é menor e se aloja no interior de paredes, cerâmicas quebradas, equipamentos, armários, interruptores de luz e caixas de papelão, principalmente em cozinhas, despensas e banheiros, por causa dos elevados níveis de ...
LUCIANE PEREIRA, ANDREA NUNES PINHEIRO, GLEUCIA CARVALHO SILVA
6
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Como sempre tirava sarro dela, ele disse, na frente de todo mundo: – Amor, traz uma francesinha de Paris pra mim? Ela abaixou a cabeça e embarcou muito chateada. Depois de quinze dias na França, o marido foi esperá-la no aeroporto e ...
PAULO TADEU
7
Grãos de mostarda
Sorriso provocante na boquinha avivada pelo "rouge" recente a francesinha convida: – "Umbaiser"... Vintemilréis... "Viens"... Anteessa insistência,o cavalheirolevanta a bengala em que se apoia, batendo, forte, na pena esquerda, até acima ...
Humberto de Campos, 1936
8
A Casa Quieta
Sãofilhos de um madeireiro que foi casado com uma francesinha, filha deum imigranteque tinha uma loja de ferragens. Os negócios deum levaramno à loja do outro, há muitos anos. Conheceua filha,foi amor àprimeira vista, não admira, ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
Alma de Herói
_ Não se gabe muito, meu camarada, e lembre-se que você não me faz inveja, pois o cheiro da minha francesinha ainda está comigo _ afirmou Bruce, como quem não queria ficar em desvantagem. _ Sabe, meus pais choraram quando eu  ...
Enivaldo f. Ribeiro
10
Os Portugueses
Por último, uma especialidade gastronômica incorporada há poucas décadas nos baresportuenses: a “francesinha”, uma novidade trazida por conta da emigração portuguesa paraaFrança. A “francesinha” é uma sande (sanduíche no pão de ...
Ana Silvia Scott, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANCESINHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo francesinha no contexto das seguintes notícias.
1
As francesinhas do Marco de Odivelas chegam ao centro de Lisboa
Não há gatos atrás do cheiro a peixe, mas há pessoas de todas as freguesias atrás das francesinhas mais incríveis da Grande Lisboa (tão incríveis que o ... «NiT New in Town, out 15»
2
Chefe Tiger. O terceiro segredo da Francesinha
O mundo já conhece há muito os dois segredos da francesinha (ainda que conhecê-los não significa que se saiba pô-los em prática): o primeiro segredo, ... «Expresso, out 15»
3
Sim, a francesinha é uma das melhores sanduÃches do mundo
Sim, a fama da francesinha já não tem limites. A Condé Nast diz que a portuguesa "Little Frenchie" se parece com a francesa "Croque monsieur" (que também ... «TSF Online, set 15»
4
Porto: 'Francesinha na Baixa' arranca mais cedo
Arranca já esta quinta-feira, dia 3, a quarta edição do festival das francesinhas na baixa do Porto, intitulado "Francesinha na Baixa". De 3 a 13 de setembro, ... «Blasting News, set 15»
5
Francesinha na Baixa de 3 a 13 de setembro no Porto
A Francesinha na Baixa vai ter lugar na Praça D.João I, juntando cinco cervejarias que vão apresentar várias versões do prato típico da cidade do Porto. «Blasting News, set 15»
6
Francesinha renova-se com versões de peixe e afrodisíaca
23/08/2015. A francesinha tradicional continua a ser a campeã das vendas. ... A francesinha é um caso de sucesso, não só no verão, mas durante o ano inteiro. «Jornal de Notícias, ago 15»
7
Concelho de Lousada recebe iguaria portuense no festival da …
Considerada uma das dez melhores sanduíches do mundo, a francesinha teve mais uma vez direito a um Festival em Lousada. Estima-se que cerca de três mil ... «Porto Canal, ago 15»
8
Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto"
Por exemplo, uma francesinha. Partilhar o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" Imprimir o artigo Francesinhas nas delícias "Ao gosto do Porto" ... «RTP, jul 15»
9
Rodízio de Francesinhas é no Portobeer
Longe vai o tempo em que as Francesinhas eram todas iguais. Pelo menos no que aos ingredientes diz respeito, porque, na verdade, o molho sempre foi o ... «Dinheiro Vivo, jul 15»
10
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha
Casillas: "Finalmente vou comer uma francesinha!» 07 julho de 2015 | 17:07. Colocado por: eugeniokeiros. Como é seu apanágio, BnA conseguiu mais uma ... «Record, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Francesinha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/francesinha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT