Baixe o aplicativo
educalingo
freguês

Significado de "freguês" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FREGUÊS

fre · gu · ês


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGUÊS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freguês e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FREGUÊS

antiburguês · braguês · brandemburguês · burguês · catanguês · conguês · estrasburguês · franco-português · greguês · hamburguês · indo-português · luxemburguês · malaguês · norueguês · oldemburguês · pequeno-burguês · português · saiaguês · santiaguês · sociologuês

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FREGUÊS

frega · fregatídeo · fregatola · fregão · frege · fregereba · fregista · fregolismo · fregona · fregosão · freguesa · freguesia · frei · frei-jorge · freicha · freijó · freilínia · freima · freimático · freimão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FREGUÊS

arguês · braquês · chinês · desportuguês · dinamarquês · genuês · imburguês · inglês · iroquês · japonês · malaquês · maluquês · manquês · marquês · mês · politiquês · salta-marquês · toguês · torquês · turquês

Sinônimos e antônimos de freguês no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FREGUÊS»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «freguês» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FREGUÊS»

freguês · cliente · meia · noite · matogrosso · download · corinthians · voltou · palmeiras · cifra · fregues · freguês · dicionário · português · aquele · vende · compra · habitualmente · mesma · pessoa · bras · indivíduo · priberam · língua · freguêsfreguês · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · guês · frè · latim · vulgar · informal · determinada · criolo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · frio · açoite · confeiteira · seus · doces · sempre · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · guest · patron · hotel · restaurant · hóspede · three · hundred · guests · staying · club · aprenda · tocar · cifras · letras · pleno ·

Tradutor on-line com a tradução de freguês em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FREGUÊS

Conheça a tradução de freguês a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de freguês a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freguês» em português.
zh

Tradutor português - chinês

顾客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

customer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клиент
278 milhões de falantes
pt

português

freguês
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রেতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

client
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelanggan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kunde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

顧客
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고객
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

customer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khách hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாடிக்கையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्राहक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müşteri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cliente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klient
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клієнт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

client
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πελάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kliënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freguês

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGUÊS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freguês
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «freguês».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre freguês

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FREGUÊS»

Descubra o uso de freguês na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freguês e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Do Balconista Moderno
Em seguida dizer o seu nome, forçando assim o freguês a se apresentar também e começar a conversa com ele. . . Há balconistas que costumam plantar-se na porta da loja ou se distrair em conversas com colegas, deixando passar do seu ...
Constantino Grecco
2
Português Básico Para Estrangeiros
Onde eu estou? — A senhorita está muito longe do centro do Rio de Janeiro. DIÁLOGO Freguês: — Garçon, eu quero um uísque. Garçon: — Nacional ou estrangeiro? Freguês: — Nacional. Garçon: — Puro ou com soda? Freguês: — Puro.
Sylvio Monteiro, 2004
3
Logística: Fundamentos E Processos
Ele identificava ciclos de comportamento do freguês, suas preferências, a associação dos produtos adquiridos e muitas outras coisas. Até a data de aniversário e idade das crianças ele sabia, pelo número da velinha adquirida. Só de olhar ...
KLEBER DOS SANTOS FERNANDES
4
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
O freguês não depende de nós. Nós dependemos dele. O freguês (ou cliente; tanto faz, daqui para a frente) é a pessoa mais importante na nossa empresa – quer ele nos contacte por telefone, por carta ou por e-mail ou nos visite em pessoa.
João M. Picado Horta, 2014
5
Moderna gramática brasileira
Simples - palavra fundada numa só raiz (do ponto de vista atual da língua): aula, campo, escola, fidalgo, freguês, sapateiro, variabilidade, restabelecimento, etc. Algumas palavras simples não facultam o destaque de nenhum elemento além ...
Celso Pedro Luft, 2002
6
Defendendo o indefensável
Embora estejamos habituados a usar expressões como “meu emprego”, “meu freguês” e “meu alfaiate”, não presumimos propriedade em qualquer desses casos. Tomemos, primeiro, o caso de “meu freguês”. Se a expressão fosse tomada ...
Walter Block
7
Formação de Competências
Pois bem, fui convidado por ele para participar de sua rodada diária de renascimento e confirmação da filosofia das Casas Bahia, onde cliente é chamado de freguês. E cartão de crédito não entra. Lá vale o bom e velho carnê. E muito tato ...
Fábio Cássio Costa Moraes
8
O Seminarista
O Despachante diz quem é o freguês, me dá as coordenadas e eu faço o serviço . Antes de entrar no que interessa - Kirsten, Ziff, D.S., Sangue de Boi - eu vou contar como foram alguns dos meus serviços. O último foi na véspera do Natal.
Rubem Fonseca
9
Depois do Tempo
CHEGA O GARÇOM E FALA: SR, MIRANDA, UM FREGUÊS PEDIU PARA FALAR COM O SENHOR ELE ESTÁ NO BANHEIRO. VOLTEI O OLHAR, COMO QUERENDO SABER, MAS ELE SAIU SEM ME DIZER O QUE O FREGUÊS QUERIA.
10
Conversando é que a gente se entende
Fumacê Freguês – Aquele que é derrotado com frequência por um mesmo adversário, em geral no futebol. Ex.: No jogo de sinuca, ele é meu freguês há muito tempo. Freguês de caderno – O mesmo sentido de “Freguês”. Ex.: No jogo de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREGUÊS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freguês no contexto das seguintes notícias.
1
Federer vence 'freguês' alemão e encara belga nas quartas na …
Em mais um confronto complicado contra o "freguês", o tenista da casa venceu por 2 sets a 1, com parciais de 6/4, 4/6 e 6/4, em 1h38min. Nas quartas de final, ... «Paraná-Online, out 15»
2
Nadal vence freguês Dimitrov e vai às quartas; Wawrinka é eliminado
Nesta quarta-feira, pelas oitavas de final do ATP 500 de Basileia (Suíça), o espanhol venceu o 'freguês' pela sétima vez na carreira, por 2 sets a 1, com parciais ... «Terra Brasil, out 15»
3
É freguês! Vasco vira sobre Fla e ganha ânimo contra queda
A freguesia continua. Mesmo na luta contra o rebaixamento, o Vasco continua com um retrospecto impecável contra os times do Rio de Janeiro. Neste domingo ... «Terra Brasil, set 15»
4
Mosaico "Meu Freguês" da torcida do Palmeiras é vetado pela …
A leitura do mosaico "Meu Freguês" pôde ser visto antes de o estádio ficar lotado, mas as orientações para os torcedores formarem a mensagem nas ... «iG Esporte, set 15»
5
Federer passa por "freguês" Kohlschreiber e vai às oitavas do US …
O suíço Roger Federer fez partida pouco inspirada, mas sem sustos, passou pelo alemão Philipp Kohlschreiber e garantiu lugar nas oitavas de final do US ... «Terra Brasil, set 15»
6
Djokovic vence freguês e avança às oitavas do US Open
O sérvio e número um do mundo Novak Djokovic encontrou mais dificuldade que o esperado, mas garantiu classificação às oitavas de final do US Open ao ... «Zero Hora, set 15»
7
Freguês, cantor sumido e o choro livre: Vasco devolve as provocações
As provocações de Guerrero não ficaram por menos. Enquanto o peruano pouco pôde fazer, após sair machucado, Rafael Silva, com dois minutos em campo, ... «Notícias do Dia Online, ago 15»
8
Freguês do Bahia, Sport é mais uma vez adversário num mata-mata
E de tanto o Tricolor tratar bem o “freguês”, ele voltou. Destinados a se encontrar mais uma vez numa competição com essa fórmula de disputa, os rivais ... «Correio da Bahia, ago 15»
9
Com Celso Rodrigues no banco, Fluminense é freguês da …
O Fluminense está virando freguês da Chapecoense, pois em três jogos oficiais somou três derrotas. A última neste domingo, por 2 a 1, na Arena Condá. «Diário Catarinense, jul 15»
10
Eurico "invade" site do Vasco e provoca Flu: eterno freguês
Com a assinatura Eurico Miranda, uma frase "Eterno Freguês", escrita em letras garrafais, chamava a atenção sobreposta à imagem do presidente. Sem poupar ... «Terra Brasil, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freguês [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/fregues>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT