Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cliente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLIENTE EM ITALIANO

clien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cliente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cliente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cliente no dicionário italiano

A definição de um cliente no dicionário é um cliente freqüente de uma loja, um restaurante, um bar e sim.: Tendo muitos clientes; um hotel com clientes ricos; é um c. Barra de canto fixa. O cliente também está na Roma antiga, que, não desfrutando a plenitude dos direitos civis, colocou-se sob a proteção de um patrono, comprometendo-se a retribuí-lo com serviços.

La definizione di cliente nel dizionario è avventore abituale di un negozio, di un ristorante, di un bar e sim.: avere molti, pochi clienti; un albergo con ricchi clienti; è un c. fisso del bar dell'angolo. Cliente è anche nell'antica Roma, chi, non godendo la pienezza dei diritti civili, si poneva sotto la protezione di un patrono, impegnandosi a contraccambiarlo con servigi.


Clique para ver a definição original de «cliente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLIENTE

clic
cliccare
clicchettio
cliché
click
client
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinônimos e antônimos de cliente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cliente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cliente

ANTÔNIMOS DE «CLIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «cliente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de cliente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLIENTE»

cliente acquirente aficionado avventore clientela compratore frequentatore galoppino garzone habitué ospite paziente pensionante pigionante reggiborse albergatore commerciante conduttore direttore esercente gestore mercante proprietario venditore romano cliente treccani clïènte cliens nentis nell antica roma godendo dello stato libertà trovava tuttavia rapporto dipendenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento clienti storia presso abieventi eventi dimensione sponsorizza viii edizione dell evento associazione bancaria italiana dedicato alla relazione banca etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro kliùfch celfco cimh clyw bass bret klèó ascolto cliènte mymovies acquista film joel schumacher susan sarandon anthony lapaglia tommy jones walsh brad renfro come aprire codice definite vostro fatturazione delle spese servizi spedizione apertura offre seguenti

Tradutor on-line com a tradução de cliente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLIENTE

Conheça a tradução de cliente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cliente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cliente» em italiano.

Tradutor português - chinês

顾客
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клиент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

client
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

顧客
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

customer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிக்கையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müşteri
70 milhões de falantes

italiano

cliente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klient
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клієнт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

client
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kliënt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kunde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cliente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLIENTE»

O termo «cliente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cliente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cliente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cliente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cliente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cliente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cliente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CLIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra cliente.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Siate dappertutto, fate qualsiasi cosa e non smettete mai di stupire il cliente.
2
Marcel Aymé
Se il commercio fosse fatto meglio, sarebbe il cliente che dovrebbe fare il suo prezzo.
3
Frank Bettger
1. Il più importante segreto nell'arte del vendere è: scoprite quel che il cliente vuole ed aiutatelo ad ottenerlo. 2. Vi è un solo modo per indurre qualcuno a far qualcosa. Dimostrategli che gli chiedete esattamente ciò che vuol fare. 3. Mostrate ad un uomo quel che gli occorre ed egli muoverà mari e monti per ottenerlo.
4
Jeff Bezos
Cerchiamo persone che abbiano una naturale propensione a concentrarsi con tutte le loro forze sul cliente.
5
Piero Calamandrei
Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.
6
Guido Clericetti
I bambini di Milano non ignorano più niente: non giocano al dottore ma a puttana e cliente.
7
William Edwards Deming
Qualità è soddisfare le necessità del cliente e superare le sue stesse aspettative continuando a migliorarsi.
8
William Edwards Deming
Il cliente è la parte più importante del ciclo produttivo.
9
William Edwards Deming
Il cliente non genera nulla. Nessun cliente ha chiesto la luce elettrica.
10
Peter Ferdinand Drucker
In un servizio o in un prodotto la Qualità non è ciò che ci mettete dentro ma ciò che il cliente ne ricava.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLIENTE»

Descubra o uso de cliente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cliente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maigret e il cliente del sabato: Le inchieste di Maigret (57 ...
«Una volta, circa due anni fa, sono tornato a casa all’improvviso e ho trovato mia figlia da sola in cucina.
Georges Simenon, 2012
2
Il cliente non ha sempre ragione
Anna Sam, dopo averci fatto ridere (e riflettere) raccontando con ironia la sua esperienza di cassiera, passa ora dall'altra parte della barricata, vestendo i panni, altrettanto «scomodi», del cliente disorientato.
Anna Sam, 2011
3
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: Due donne di ...
"Il mio è un innamoramento, io amo il teatro e considero il momento dell’apertura del sipario un atto rituale che ci ricollega alle sue origini sacre." (Dacia Maraini)
Dacia Maraini, 2012
4
La tutela del cliente nella negoziazione di strumenti finanziari
Sulla base dei profili sopra descritti, come visto confermati dalle citate sentenze di merito, e dalle altre argomentazioni sopra accennate, il cliente potrebbe far valere la nullità dei contratti in parola, o, comunque, la responsabilità contrattuale e ...
B. Inzitari, V. Piccinini, 2008
5
Marketing relazionale. Come gestire la relazione con il ...
In particolare l'asse x indica l'Indice di Tavola 3.14 - Indicatori Economici a supporto della REP Analysis COSTO RELAZIONALE DEL CLIENTE TRANSATTIVO, SOMMATORIA DEI COSTI TRANSATTIVI E DI CONTATTO GENERATI 1 [NEL ...
Giovanna R. Contaldo, Tommaso Largo, 2006
6
Arte di vendere, arte di investigare. Come raggiungere la ...
La. proposta. al. cliente. Non è finita qui Sofia e Maite, come tutti i martedì, si avviano verso la palestra, la voglia di sudare come al solito è tale e tanta, che pur di rimandare decidono di fare una deviazione e vedere se ci sono novità in ...
Dezza, Narrante, Giovanna Dezza, Gloria Narrante, 2010
7
Gestire il marketing dei servizi
La defezione limitata, infine, designa il caso in cui il cliente non cambia il suo abituale comportamento d'acquisto e continua a fare i suoi acquisti come di consueto. Il terzo tipo di comportamento del cliente insoddisfatto è la ritorsione.
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
8
Il cliente
corridoio mentre Reggie e il suo cliente famoso passavano in fretta, seguiti dalla stampa. «Il suo cliente ha parlato con Jerome Clifford prima che morisse?» Reggiestrinse quasi convulsamente la mano diMark eaccelerò l'andatura.«Non ho ...
John Grisham, 2013
9
Clienti e consumatori
prodotti; avere accesso alle informazioni riguardanti la spedizione dei prodotti. Queste attività predilette dai consumatori sono strettamente correlate a quelli che il cliente online percepisce come vantaggi di Internet: convenienza e risparmio di  ...
Laurie Windham, Ken Orton, Alberto Mattiacci, 2002
10
Manuale delle attività alberghiere
Innanzi tutto, partiamo dal cliente, perché è lui che fa il successo della nostra azienda, ed è di lui che, con i nostri prodotti, i nostri servizi, il nostro personale, i fiori in camera, il saluto affettuoso al mattino, ci dobbiamo prendere cura in ogni ...
Claudio Nobbio

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cliente no contexto das seguintes notícias.
1
Siniscola, slaccio a cliente moroso, il tribunale dà ragione ad Abbanoa
Casi analogi a Tempio: dal Tribunale è arrivata la conferma della legittimità degli slacci. Un cliente aveva richiesto l'intervento dei giudici per ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Dipendente di ristorante utilizza la carta di credito di un cliente
La Polizia Postale di Catania ha denunciato in stato di libertà un catanese di anni 21, incensurato, ritenuto responsabile di utilizzo fraudolento ... «CataniaToday, jul 15»
3
Terrore nel supermercato Eurospin - Corriere Salentino
Un malvivente, arma in pugno, minaccia una cliente e si fa consegnare la borsetta contenente qualche decina di euro. Poi tenta di rapinare ... «Corriere Salentino, jul 15»
4
Segnalazione in CRIF come cattivo pagatore: il cliente va avvisato
La segnalazione al CRIF è illegittima e viola la privacy se il cliente non viene avvisato della pubblicazione del proprio nome nell'elenco dei ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
[ Santa Croce sull'Arno ] Pusher minaccia il suo cliente per un debito …
I carabinieri della stazione di Santa Croce sull'Arno hanno arrestato per estorsione un cittadino italiano 44enne, residente a Fucecchio, noto ... «gonews, jul 15»
6
via firenze
Livorno >; Cronaca >; Squillo rifiuta prestazione, cliente... via firenze. Squillo rifiuta prestazione, cliente la minaccia col coltello: due arresti. «Il Tirreno, jul 15»
7
Scarallo e Continella: "Il cliente al primo posto, retention rate al 94,6%"
Qual è stata la situazione dei prestiti a famiglie e imprese nel 2014 del Credito Siciliano: rispetto all'anno precedente sono cresciuti o diminuiti? «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
8
Ferite ambulante di frutta e la cliente
MACERATA - Due donne, una commerciante di frutta e una cliente, sono state investite attorno alle 19.30 da un'auto, vicino al furgone per la ... «Corriere Adriatico, jul 15»
9
Baciò una cameriera sul collo: cliente accusato di violenza
BOLZANO. Anche un bacio sul collo, dimostrazione di passione amorosa, può costare l'accusa di violenza sessuale. È questa infatti ... «Alto Adige, jul 15»
10
Lettera di un cliente a un'agenzia
Io conoscevo un'agenzia che si faceva pagare, perché era più brava, e non perché si trincerava dietro i diktat di questa o quella associazione. «PubblicitaItalia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cliente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cliente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z