Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frugalmente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRUGALMENTE

fru · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUGALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frugalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FRUGALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FRUGALMENTE

fructidor
frufru
frufruante
frufrulhar
frufrutar
frugal
frugalidade
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FRUGALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de frugalmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRUGALMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «frugalmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de frugalmente

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FRUGALMENTE»

frugalmente simplesmente sobriamente frugalmente dicionário informal português maneira modo frugal cirurgia membr wikcionário solía levantarse temprano comía trabajaba ritmo frenético trataba siempre empleados despóticamente costumava levantar cedo priberam língua portuguesa aulete palavras froixar froixel froixelado froixeleiro froixeza froixidade froixidão froixo froixura frol frolar frolhó frolido frolir frolo fronças froncil derivação sabia pode consultar qualquer

Tradutor on-line com a tradução de frugalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRUGALMENTE

Conheça a tradução de frugalmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de frugalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frugalmente» em português.

Tradutor português - chinês

保守地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Frugalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किफ़ायत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باعتدال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скудно
278 milhões de falantes

português

frugalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাত্যভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec modération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan berhati-hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sparsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控えめに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절약하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacekapipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகக்குறைவாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मापाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idareli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parsimonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trochę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με φειδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaarsamig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frugalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUGALMENTE»

O termo «frugalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frugalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frugalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «frugalmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre frugalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FRUGALMENTE»

Descubra o uso de frugalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frugalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cross-Linguistic Studies of Imposters and Pronominal Agreement
Para no empaparme hasta los huesos, tu hijo necesita un buen impermeable. 13 . Este estudiante vive frugalmente para no gastar su dinero. 14. Para no gastar su dinero, este estudiante vive frugalmente. 15. Este estudiante vive frugalmente  ...
Chris Collins, 2014
2
Containing the French before the Italian and the English
Frugalement, ad. frugalmente, parcamente, fru gillj, soberly [»ess Frugalité, t. f. frugalhà, sobrietà, frugality, «иЫт- Froit, s. m.friüto, tniitn^gw, fruit, advantage Freír, s. m. progress?, ttj'etto, progress, effect Fruitage, s. m. frutti, iruit (in generul)  ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
3
En Rumbo:
Actividad 4.3 2 pintar pasear. irse en barca o leer comer frugalmente prepararse para recibir visitantes: curiosos. autoridades. periodistas. hippies. lanzar encendidos discursos observar callada sólo mojarse un dedo para brindar 3 Se dice ...
Open University. Centre for Modern Languages, 1999
4
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Frugal ; Frugal,bon mefmgtr; Sparagnero, frugale ; Fiugal, providente. Frugalitic ; Frugalité, mefnagtment, par- cité ; Frugalita, parlîmonia ; Frugalidad. Frugally ; Frugalement , mtfnagercmtnt ; Frugalmente; Frugalmente. □ Fruit ; Fruiß,dcsfiu; ßs; ...
James Howell, 1660
5
Hitler - Uma Biografia
As suas despesas eram reduzidas, uma vez que vivia muito frugalmente. Os custos em que incorria na Residência Masculina eram extremamente módicos: gastava pouco com a alimentação, não bebia, só muito HITLER raramente é que  ...
Ian Kershaw, 2009
6
Portuguezes illustres
Despresando, sem affectação, as pompas mundanas, vivendo frugalmente sem apparatos de ascetismo, as rendas da mitra applicou-as todas aò allivio da pobresa e ao desenvolvimento da instrucção. Auxiliado pelas esmolas dos seus  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
7
Clarice Lispector: des/fiando as teias da paixão
Para se preparar, ele come frugalmente, tranca-se num quarto pequeno, abstém- se de sexo e futebol, fica maltrapilho e nu e não faz a barba durante vários dias. Purificação é essencial para Rodrigo transformar fatos em experiência criativa.
Maria José Somerlate Barbosa, 2001
8
Melancolia: rastros de dor e perda
vivendo frugalmente (isto é, sem luxo nem ostentação) e honestamente (isto é, pagando em dia suas dívidas para assim obter mais crédito), é um homem virtuoso. A riqueza não é condição para o consumo, nem destinada a satisfazer ...
Luciana Chaui Berlinck, 2008
9
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Nãoera, contudo, preguiçoso nemdado aexcessos alimentares, e mesmoquando servia travessas sumptuosas de belas iguarias aosconvidados, porregracomia frugalmente. Gostava de competições atléticas e preferia andar pelas ruasde ...
STEPHEN BOWN, 2012
10
Quando Nietzsche chorou:
Vivo umavida sem estresse. Parei delecionar. Não administro nenhuma propriedade. Não tenho lar de que cuidar, empregados para supervisionar, esposa comquem brigar,filhos para disciplinar. Vivo frugalmente de uma modesta pensão.
Irvin D. Yalom, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUGALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frugalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Se enfrentarían ante unos 'fenómenos'
Desde 2010, los Mets decidieron gastar frugalmente y su inversión aproximada de 120 millones les ubica 15tos entre 30 equipos, un escalón por debajo de los ... «Panamá América, out 15»
2
Millonarios que viven como pobres
FOTOGALERÍA. Estos personajes poseen miles de millones de dólares. Sus objetivos es generar más dinero y vivir muy frugalmente, renunciando a las ... «Diario Gestión, jun 15»
3
Una vida más plena: Descubre cómo eliminar tus deudas
... quien no le debe nada a nadie y tener la tranquilidad que todo lo que hay en casa y lo que vestimos es nuestro, son las consecuencias de vivir frugalmente. «El Diario de Hoy, abr 15»
4
Cidade subterrânea atrai aventureiros em Paris
Os "cataphiles" mobiliaram frugalmente várias câmaras como essa, com bancos de pedra e mesas para descansar e socializar depois de explorar os túneis. «Zero Hora, nov 14»
5
BUHEDERA: Sarcasmos
... y no podemos llevarnos nada cuando nos vayamos, no debemos ser tan ahorrativos y vivir frugalmente. Gasta el dinero que deba ser gastado, disfruta lo que ... «Al Momento Noticias, out 14»
6
O que faz um democrata cristão?
Vestido frugalmente com camiseta escura, jeans e sapato de couro, conseguiu fazer boas imagens para sua campanha e um precioso contato com potenciais ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 14»
7
Segredo de saúde passa por exercício
“Eu levo uma vida regrada, me alimento frugalmente, evito gorduras, mas sempre fiz exercícios. Até uns cinco anos atrás, jogava até três vezes por semana, ... «Jornal A Cidade, jul 14»
8
Bora Milutinovic, el ciudadano del futbol
Algunos asiáticos, Milu, porque esa acotación significa “suerte”, y varios más le sentencian frugalmente como amigo, porque el futbol le ha hecho conocer a ... «Excélsior, jul 14»
9
Diário da Copa - Uruguaio desde pequenino
... que doa 90 por cento do salário (12,500 dólares) a instituições sociais e que vive frugalmente numa pequena propriedade, sem mordomias de Estado - é um ... «Visão, jun 14»
10
Pilar Urbano se defiende y afirma que el libro ha desbordado al Rey
“Escribí en muy poco sitio, muy concentrada, comiendo frugalmente verduras y cenando frutas para no distraerme con nada. De lunes a lunes, de enero a ... «Lainformacion.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frugalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/frugalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z