Baixe o aplicativo
educalingo
garçonete

Significado de "garçonete" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARÇONETE

gar · ço · ne · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARÇONETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garçonete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARÇONETE EM PORTUGUÊS

Garçom

Empregado de mesa ou garçom são os funcionários que trabalham em restaurantes ou bares servindo comida e bebida ao clientes. Sua renda vem não só através de seu salário como também através das gorjetas. Nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Brasil e muitos outros países do Ocidente e em partes do Oriente Médio, é habitual que os clientes paguem uma gratificação para um servidor após uma refeição. 15% é considerado normal nos Estados Unidos, com um pequeno aumento para 30% no Canadá e Áustria, dependendo do nível de qualidade do serviço. No Brasil, é comum clientes ofertarem 10% aos profissionais da área. Em algumas situações, uma "taxa de serviço" será incluída na conta do restaurante. Também chamado de gratificação, uma taxa de serviço "será automaticamente aplicado para situações em que a gerência do restaurante impõe isso para garantir que os servidores trabalhem em diversas situações. Essas taxas de serviço são geralmente em torno de 18%; uma taxa voluntária adicional é dada às vezes. Há um certo debate nos Estados Unidos em torno desta taxa. Alguns argumentam que 15% ou 20% é o mínimo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GARÇONETE

balonete · baronete · bastonete · caminhonete · camionete · colchonete · cotonete · dragonete · falconete · flaconete · lanchonete · limonete · macarronete · marionete · monete · sabonete · salmonete · saramonete · sonsonete · vagonete

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GARÇONETE

garcilha · garcina · garciote · garcínia · garça · garção · garço · garçolo · garçom · garçonnière · garçota · gardeniáceo · gardênia · gardinfantes · gardingato · gardingo · gardunha · gardunho · gare

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GARÇONETE

alfinete · brunete · caponete · cassonete · caçonete · clarinete · demonete · espinete · filonete · gabinete · galeonete · ginete · gonete · magnete · minhonete · palmonete · patinete · pimponete · planete · quitinete

Sinônimos e antônimos de garçonete no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GARÇONETE»

garçonete · eficiente · qual · função · jogo · filme · assistir · pinguim · completo · dublado · click · jogos · empregado · mesa · garçom · são · funcionários · trabalham · restaurantes · bares · servindo · comida · bebida · clientes · renda · não · através · garçonete · adorocinema · adrienne · shelly · keri · russell · nathan · fillion · jenna · trabalha · sonha · juntar · dinheiro · suficiente · grátis · melhores · mais · novos · servir · vestir · raciocínio · cliente · jogar · ajude · seus · divirta · site · aproveite · totalmente · vagas · emprego · trabalho · indeed · busca · todos · empregos · toca · sirva · comidas · deliciosas · anote · pedidos · ganhe · virtual · nossos · gratuitos · jovem · livrar · marido · controlador · moça · leva · wikcionário · primeiros · três · anos · viveu · arquipélago · maya · dependia · ajuda · notícia · jornal · estado · meninas · princesa · você · acabou · começar · trabalhar · lanchonete · precisa · mostrar · todo · potenci · encontre · segure · bandeja · deixar · cair · arrume · avental · aqui · curriculum · temos · cadastre · envie · currículo · jogalo · keyscapturer · view · play · high · scores · watch ·

Tradutor on-line com a tradução de garçonete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARÇONETE

Conheça a tradução de garçonete a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de garçonete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garçonete» em português.
zh

Tradutor português - chinês

小姐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Camarera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waitress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेट्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

официантка
278 milhões de falantes
pt

português

garçonete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়েট্রেস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serveuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelayan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kellnerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウェートレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웨이트리스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waitress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணியாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garson
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cameriera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kelnerka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

офіціантка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ospătăriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelnerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garçonete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARÇONETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garçonete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «garçonete».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre garçonete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GARÇONETE»

Descubra o uso de garçonete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garçonete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tudo no Timing
David Ives. Al É assim que você consegue ser atendido em Bra- (Marcos e Al trocam olhares e acenos. A garçonete acabou de pronunciar as palavras mágicas.) Marcos Garçonete Marcos Garçonete Marcos Garçonete Marcos Garçonete ...
David Ives
2
Tpm
CONFISSÕES DE UMA GARÇONETE* Se você sempre achou que garçons são surdos e mudos, esqueça! Sou garçonete de um restaurante badalado em São Paulo e estou aqui para provar que não só ouço o que acontece nas mesas, mas  ...
3
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
A garçonete pergunta o que querem. O homem pede: – Um hambúrguer, batatas fritas e uma coca. E vira-se para a avestruz: – E você, o que vai querer? – Eu quero o mesmo – responde a avestruz. Um tempo depois, a garçonete traz o ...
PAULO TADEU
4
Humor, língua e discurso
A garçonete vem atenderomédico coçandoonariz sem parar.O médicolhe pergunta: – Você tem um eczema? – Tudooque tenhoestá aí no cardápio. É umapiadabem característica entre as quese referem às profissões, pelofatode pôr em ...
Sírio Possenti, 2011
5
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Em francês (e em itálico), o que dizem: A garçonete: quando fala com os clientes e quando conversa com ... Amar: quando fala com a garçonete e quando começa a cantar usando expressões e palavras franceses (muitas vezes por causa da ...
Abdelmalek Sayad, 1998
6
Pegasus e os novos Olímpicos
Quando se ajeitaram em uma grande mesa e seus pedidos foram feitos, a garçonete de meia-idade sorriu e perguntou casualmente por que estavam ali. - Vieram ver os alienígenas? - perguntou para Joel, brincalhona. - Talvez ver o portão ...
KATE O ́HEARN, 2013
7
Luz no Fim do Túnel
Uma garçonete veio para atendê-lo, e ele perguntou: — Quanto custa um sundae? — Cinquenta centavos. — Respondeu a garçonete. Ele puxou as moedas do bolso e começou a contá-las. — Bem, quanto custa o sorvete simples ? A essa ...
D'Kolves, 2004
8
Denis Fox, o Milionário
O garçonete parece meio extasiada,não diz nada como não lhe entrega o cardápio. _Um filé com fritas_Denis se adianta. _É o que eu ia sugerir monsieur Fox..._parecendo um pouco atrapalhada. Dá 2 passos e volta. _Então um filé com ...
Gilberto Godoi
9
NINFETAMINA
Hum — pensei um pouco, não precisei olhar no cardápio que estava nas mãos da garçonete, ela deveria estar tão longe, que não lembrou-se desse detalhe. — Acho que vou querer umasbatatinhas fritas também eumcopo de coca-cola.
KAAH ARAUJO, 2013
10
O lado bom da vida
_ Ei, colega boca suja _ diz a garçonete. Quando observo ao nosso redor, os outros clientes estão olhando para a minha amiga boca suja. _ Isso aqui não é um bar, certo? Tiffany olha para a garçonete e balança a cabeça. _ Quer saber?
Matthew Quick, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARÇONETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garçonete no contexto das seguintes notícias.
1
Sienna Miller já tentou ser garçonete, mas durou apenas um dia no …
Sienna Miller poderá ser vista em breve em Pegando Fogo, filme com Bradley Cooper, que estreia no Brasil no dia 3 de dezembro. A história gira em torno de ... «Folha Vitória, out 15»
2
Dieckmann entra em "A Regra do Jogo" como garçonete
Carolina Dieckmann entra em cena na novela "A Regra do Jogo" a partir desta quinta-feira (22). Ela viverá Lara, uma garçonete que foi abandonada por ... «UOL, out 15»
3
Justiça concede indenização a garçonete de casa noturna de …
Uma garçonete que trabalhou por um ano na Confraria das Artes, casa noturna que funcionava na Lagoa da Conceição, em Florianópolis, ganhou na Justiça ... «Diário Catarinense, out 15»
4
Chinês passa quatro anos se disfarçando de garçonete e é preso …
Um chinês foi preso após se disfarçar como uma mulher e trabalhar como garçonete por incríveis quatro anos na província de Anhui, no leste do país asiático. «RedeTV!, set 15»
5
Garçonete é presa suspeita de vender cocaína em bar na cidade de …
Uma garçonete de 39 anos foi presa suspeita de vender drogas dentro do bar onde trabalhava em Candeias, na região metropolitana de Salvador, informou ... «Globo.com, set 15»
6
Garçonete paga a conta de dois bombeiros e recebe surpresa …
Ao voltar de uma ocorrência de 12 horas, os bombeiros Tim Young e Paul Hulling, de Nova Jersey, nos Estados Unidos, param para tomar café da manhã às 6 ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»
7
Restos mortais de garçonete desaparecida há 25 anos são …
O corpo de uma garçonete desaparecida há 25 anos foi encontrado dentro de um carro esportivo na Flórida, EUA. As informações são do site "Daily Mail". «Último Segundo - iG, jul 15»
8
Garçonete chamada de garota de programa deve receber R$ 5 mil …
Uma garçonete será indenizada em R$ 5 mil por ser chamada de garota de programa pela gerente do restaurante onde trabalhava, em Curitiba, na frente dos ... «Globo.com, jul 15»
9
Curso gratuito de garçonete prepara alunas para o mercado
O curso de Garçonete do Projeto Profissionalizar Mulher, executado pela Fundação Wall Ferraz no Centro de Referência de Assistência Social – CRAS SUL III, ... «Cidadeverde.com, jul 15»
10
Morre garçonete ferida em explosão em restaurante na Zona 4 de …
Morreu na segunda-feira (29) a garçonete Adriana Moreira Barros, 34 anos, que se feriu na explosão de um restaurante na Zona 4, em Maringá. De acordo com ... «odiario.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garçonete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/garconete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT