Significado de "habituar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE HABITUAR

ha · bi · tu · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITUAR

Habituar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO HABITUAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu habituo

tu habituas

ele habitua

nós habituamos

vós habituais

eles habituam

Pretérito imperfeito

eu habituava

tu habituavas

ele habituava

nós habituávamos

vós habituáveis

eles habituavam

Pretérito perfeito

eu habituei

tu habituaste

ele habituou

nós habituamos

vós habituastes

eles habituaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu habituara

tu habituaras

ele habituara

nós habituáramos

vós habituáreis

eles habituaram

Futuro do Presente

eu habituarei

tu habituarás

ele habituará

nós habituaremos

vós habituareis

eles habituarão

Futuro do Pretérito

eu habituaria

tu habituarias

ele habituaria

nós habituaríamos

vós habituaríeis

eles habituariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu habitue

que tu habitues

que ele habitue

que nós habituemos

que vós habitueis

que eles habituem

Pretérito imperfeito

se eu habituasse

se tu habituasses

se ele habituasse

se nós habituássemos

se vós habituásseis

se eles habituassem

Futuro

quando eu habituar

quando tu habituares

quando ele habituar

quando nós habituarmos

quando vós habituardes

quando eles habituarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

habitua tu

habitue ele

habituemosnós

habituaivós

habituemeles

Negativo

não habitues tu

não habitue ele

não habituemos nós

não habitueis vós

não habituem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

habituar eu

habituares tu

habituar ele

habituarmos nós

habituardes vós

habituarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

habituar

Gerúndio

habituando

Particípio

habituado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «HABITUAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «habituar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de habituar

acostumar · afazer · avezar

TRADUÇÃO DE HABITUAR

Conheça a tradução de habituar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de habituar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habituar» em português.

• Tradutor português - chinês: 使习惯
• Tradutor português - espanhol: Habituar
• Tradutor português - inglês: Habituate
• Tradutor português - hindi: आदी बनाना
• Tradutor português - arabe: عود
• Tradutor português - russo: приучать
• português: habituar
• Tradutor português - bengali: অভ্যস্ত করা
• Tradutor português - francês: accoutumer
• Tradutor português - malaio: membiasakan
• Tradutor português - alemão: angewöhnen
• Tradutor português - japonês: 習慣
• Tradutor português - coreano: 의 히다
• Tradutor português - javanês: Habituate
• Tradutor português - vietnamita: tập cho quen
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
• Tradutor português - marata: एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
• Tradutor português - turco: alıştırmak
• Tradutor português - italiano: abituare
• Tradutor português - polonês: przyzwyczaić
• Tradutor português - ucraniano: привчати
• Tradutor português - romeno: obișnui
• Tradutor português - grego: συνηθίζω
• Tradutor português - africâner: gewoond
• Tradutor português - sueco: vänja
• Tradutor português - norueguês: venne

2 CITAÇÕES COM «HABITUAR»

Citações e frases célebres com a palavra habituar.

1

William Shakespeare

A necessidade faz-nos habituar a estranhos companheiros de leito.

2

Sébastien-Roch Chamfort

Há duas coisas a que temos de nos habituar, sob pena de acharmos a vida insuportável: são as injúrias do tempo e as injustiças dos homens.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HABITUAR»

Descubra o uso de habituar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habituar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ebook Adestramento De Caes

O que não quer dizer que só se deva começar a habituar o cãozinho à guia quando ele tiver idade para começar a andar na rua. Pelo contrário, quanto mais cedo o cãozinho se habituar à coleira ou peitoral e andar com a guia, melhor.

Djalma vaz de Andrade

Português Prático

Habituar — transitivo direto e indireto (exige objeto direto e indireto, este introduzido pela preposição a): Devemos habituar os filhos a comerem verduras. Na forma reflexiva, é transitivo indireto, requerendo a preposição a: As pessoas se ...

Paulo Flávio Ledur, 2006

O feitiço da lua

Estava a habituar-se a desviar o olhar para evitar ver o frenético papel de parede das borboletas, a habituar-se ao suave som de asas a baterem que ele ocasionalmente emitia. Habituar-se a isso significava que estava a adaptar-se ali , ...

Sarah Addison Allen, 2010

Mude a Sua Vida em 28 Dias

Foi mesmo difícil habituar-me. Acabei por pedir ajuda aos amigos e familiares. “ Não se importam de me avisar sempre que eu fizer hum? Estou atentar não fazer isto, mas estou a ter bastante dificuldade. Preciso que me ajudem.” Eles assim ...

JONATHAN; BOWMAN ALPERT, 2013

A morte do palha-co ; O mistério da árvore

Fugir, só se for para a morte, visto que não tenho forças para me refugiar num grande trabalho ou num grande ideal que me absorva. Resta-me isto: habituar- me à vida, habituar-me a ponto de não ouvir, de não ver, habituar-me até a aplaudir ...

Raul Brandão, 2009

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Em relação a cordialidade e boas maneiras acostumar, acostumar-se (inglês: to habituate, to familiarize; to get accustomed to, to become accustomed to): Acostumar: v. t. i. Habituar-se. Ex.: É preciso acostumar com aquilo que não pode ser ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

O Hóspede de Job

«Preciso de me habituar a esta caneta>>, repetia aqui, acola e mais adiante. « Preciso de me habituar, preciso de me habituar. . .>> A sombra da faia descansou. Estava atordoado e, para mais, dorido. A mão com que agarrava a muleta tinha ...

José Cardoso Pires, 2010

Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura

E habituar-se à felicidade, seria um perigo social Ficaríamos mais egoístas, porque as pessoas felizes o eram, menos sensíveis à dor humana, não sentiríamos a necessidade de procurar ajudar os que precisavam - tudo por termos na graça ...

Edgar Cézar Nolasco, 2001

Novas cartas portuguesas

e sabiamente teces em teia de palavra solta, vestido, hábito a uma e outra e eu te respondo e tu outra também, para que possamos habituar-nos. Habituar-nos na alva. Alba? E tu de vidro e carne nova dás teu espaço à noite e teu passado,  ...

Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010

Método Ilustrado Para Flauta (fora de Catàlogo)

Capítulo XXVI ESTUDOS SOBRE A SÍNCOPA Capítulo XXVI ESTUDIOS SOBRE LA SÍNCOPA Chapitre XXVI DE LA SYNCOPE Chapter XXVI SYNCOPATION STUDIES Estes estudos têm como finalidade habituar o aluno a praticar a ...

Celso Woltzenlogel, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITUAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habituar no contexto das seguintes notícias.

Sedução falhada

Habituar-se-ão a nova distribuição de poder. E como se alimentam de notícias, depressa reconhecerão que agora elas nascem à esquerda. São as regras da ... «Público.pt, out 15»

Costa diz que coligação PSD/CDS tem de se habituar a estar sem …

O secretário-geral do PS, António Costa, advertiu hoje a coligação PSD/CDS que tem de adaptar-se à nova circunstância de ausência de maioria absoluta e ... «RTP, out 15»

Alex Sandro

Se o alex nao jogar podes crer que nunca se irá habituar ao sistema de 3 ... é de longe o melhor DE da juve. alem disso já está mais habituado á defesa a 3 ... «zerozero.pt, out 15»

«Temos de habituar-nos a uma nova realidade» - Mourinho

«Temos de habituar-nos a uma nova realidade» - Mourinho. 00:13 - 26-09-2015. A- A A+. José Mourinho considera que as dificuldades sentidas pelo Chelsea ... «A Bola, set 15»

Cuca Roseta: "Terei de colocar uma burqa, já me estou a habituar"

Algo que só é possível, porque agora é casada. "Terei de colocar uma burqa, já me estou a habituar, já a tenho lá em casa", explica. PARTILHE ESTA NOTÍCIA ... «Notícias ao Minuto, set 15»

"No Benfica não era expulso, vai ter de começar a habituar-se"

Vai ter de começar a habituar-se a isto, porque, agora, está no Sporting", afirmou, segundo dá conta o jornal O Jogo. Quando era treinador do Moreirense fui à ... «Notícias ao Minuto, ago 15»

"Vesti muitos camaradas mortos"

Só ao fim de um ano me consegui habituar àquilo – se é que alguém é capaz de se habituar àquilo. Enfim, de ver tantos homens a sofrer acabei por me ... «Correio da Manhã, ago 15»

Rui Vitória: «Só nos temos de nos habituar a estas provas»

Mudanças horárias, temperaturas elevadas e mais baixas, altitude acima dos 2 mil metros. Por tudo isto passou o Benfica nesta digressão à América do Norte, ... «Record, jul 15»

Quem rema e anda a "habituar mal os portugueses"

Têm noção que estão a mimar os portugueses com medalhas. Fernando, Emanuel, João e David já remam em Montemor-o-Velho para, em agosto, irem a Itália ... «Observador, jul 15»

Sampaio da Nóvoa: "É preciso valorizar o ato das presidenciais"

Julgo que em Portugal precisamos de nos habituar a isso. Habituar a que não há unanimismo, não há candidatos pré-definidos ou pré-vencedores", disse ... «TVI24, jun 15»