Significado de "acostumar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ACOSTUMAR

a · cos · tu · mar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOSTUMAR

Acostumar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ACOSTUMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acostumo

tu acostumas

ele acostuma

nós acostumamos

vós acostumais

eles acostumam

Pretérito imperfeito

eu acostumava

tu acostumavas

ele acostumava

nós acostumávamos

vós acostumáveis

eles acostumavam

Pretérito perfeito

eu acostumei

tu acostumaste

ele acostumou

nós acostumamos

vós acostumastes

eles acostumaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acostumara

tu acostumaras

ele acostumara

nós acostumáramos

vós acostumáreis

eles acostumaram

Futuro do Presente

eu acostumarei

tu acostumarás

ele acostumará

nós acostumaremos

vós acostumareis

eles acostumarão

Futuro do Pretérito

eu acostumaria

tu acostumarias

ele acostumaria

nós acostumaríamos

vós acostumaríeis

eles acostumariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acostume

que tu acostumes

que ele acostume

que nós acostumemos

que vós acostumeis

que eles acostumem

Pretérito imperfeito

se eu acostumasse

se tu acostumasses

se ele acostumasse

se nós acostumássemos

se vós acostumásseis

se eles acostumassem

Futuro

quando eu acostumar

quando tu acostumares

quando ele acostumar

quando nós acostumarmos

quando vós acostumardes

quando eles acostumarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acostuma tu

acostume ele

acostumemosnós

acostumaivós

acostumemeles

Negativo

não acostumes tu

não acostume ele

não acostumemos nós

não acostumeis vós

não acostumem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acostumar eu

acostumares tu

acostumar ele

acostumarmos nós

acostumardes vós

acostumarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acostumar

Gerúndio

acostumando

Particípio

acostumado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ACOSTUMAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «acostumar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de acostumar

afazer · avezar · habituar

TRADUÇÃO DE ACOSTUMAR

Conheça a tradução de acostumar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acostumar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acostumar» em português.

• Tradutor português - chinês: 使习惯
• Tradutor português - espanhol: Acostumbrarse
• Tradutor português - inglês: Accustom
• Tradutor português - hindi: आदी बनाना
• Tradutor português - arabe: عود
• Tradutor português - russo: приучать
• português: acostumar
• Tradutor português - bengali: অভ্যস্ত করা
• Tradutor português - francês: accoutumer
• Tradutor português - malaio: membiasakan
• Tradutor português - alemão: angewöhnen
• Tradutor português - japonês: 慣らします
• Tradutor português - coreano: 의 히다
• Tradutor português - javanês: accustom
• Tradutor português - vietnamita: tập cho quen
• Tradutor português - tâmil: ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
• Tradutor português - marata: एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
• Tradutor português - turco: alıştırmak
• Tradutor português - italiano: abituare
• Tradutor português - polonês: przyzwyczaić
• Tradutor português - ucraniano: привчати
• Tradutor português - romeno: obișnui
• Tradutor português - grego: συνηθίζω
• Tradutor português - africâner: gewoond
• Tradutor português - sueco: vänja
• Tradutor português - norueguês: venne

CITAÇÕES COM «ACOSTUMAR»

Citações e frases célebres com a palavra acostumar.

1

Arnold Bennett

O pessimismo, depois de você se acostumar a ele, é tão agradável quanto o optimismo.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACOSTUMAR»

Descubra o uso de acostumar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acostumar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Verbos referentes aos aspectos envolvidos na comunicação acostumar, acostumar-se (inglês: to habituate, to familiarize; to get accustomed to, to become accustomed to): Acostumar: v. t. i. Habituar-se. Ex.: É preciso acostumar com aquilo ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

acostu ma r, acostumar-se mento. ♢ Apenas ACOMODA-se melhor e continua dormindo. (TGG) acônito A sílaba tónica é a antepenúltima (Ô), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). O substantivo designa um gênero de ervas  ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Reflexões Gerais a Respeito do Homem e do Mundo

Adaptação e acomodamento, resumidos no “acostumar-se”, têm lugar desde o nascimento até a velhice. Rapidamente acostumamo-nos à luz ao nascer, o que primeiramente nos assusta, dói e nos faz chorar. Mas tão logo ficamos capazes ...

Isaque Gomes Corrêa

As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...

Não se tem onde se Não se tem onde se Não se tem onde se Não se tem onde se Não se tem onde se acostumar os olhos, toda firmeza se dissolve acostumar os olhos, toda firmeza se dissolve acostumar os olhos, toda firmeza se dissolve ...

Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008

Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta

Repete toda letra e: Fim7 B7 E A gente chora até se acostumar, Ftm7 B7 E . A gente chora até se acostumar. Introdução G° G?m7 C5m7 F?m7 B7 Copyright© 1976 by IRMÃOS VITALE S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO (100%) Todos os direitos ...

Rolando Boldrin, 2006

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Accusiug, s. accuucao, aaccao de accuser. To accustom, v. a. acostumar.-To accualom one': relftonthing," acostumar-se a huma cousa. Accustomable, adi. habitual. Accusiomably, adv. conforme o costume. Accuatomauce, s. habito, cos' tome, ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Roteiro Costa Leste

Conheci poucas pessoas que não enjoam normalmente; mas é muito raro; cada um tem o seu limite, inicialmente, antes de acostumar. O comum é enjoar, pois é uma reação do organismo a uma condição diversa da que normalmente ...

Licio Maciel

Irmão noite, irmã lua

repetir. para. se. acostumar. Nem sequer o rádio havia sido ligado naqueles dias . Apenas a música contemporânea da cidade grande entrou pelas janelas quando abertas. Durante a noite, o medo assombrava Daniel com menos cuidado.

Antonio Vicente Pietroforte

A educação e a ilusão liberal: origens do ensino público ...

Para isso é necessário antes de tudo, acostumar a criança a raciocinar por si, na medida de suas forças fisiológicas, sobre todas as coisas que caem debaixo de seus olhos".(70) E logo adiante: "É indispensável acostumar o menino a rcflclir, ...

Casemiro dos Reis Filho, 1995

Tudo sobre seu periquito-australiano

Familiarizando a ave com a mão A primeira coisa a que seu periquito deve se acostumar é pular para seu dedo. Habitue a ave à sua mão na gaiola e em seguida coloque o dedo indicador estendido diante do poleiro. A ave pode pular em ...

BRADLEY VINER

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOSTUMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acostumar no contexto das seguintes notícias.

Corpo humano leva 14 dias para se acostumar com horário de verão

Um estudo realizado recentemente no Brasil concluiu que o corpo humano precisa de ao menos 14 dias para se adaptar totalmente ao horário de verão. «BBC Brasil, out 15»

Governo diz que usuários vão se acostumar com baldeações

O secretário municipal de Transportes do Rio, Rafael Picciani, disse ser “improvável” que o tempo do Bilhete Único (BU) seja estendido. Segundo ele, com o ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»

Arqueiros brasileiros usam evento-teste para se acostumar com o …

Não houve venda de tíquetes, mas ao serem chamados nominalmente pelo locutor do Desafio Internacional de Tiro com Arco, evento-teste da modalidade que ... «Jornal do Brasil, set 15»

Tite diz que pressão sobre árbitros aumentará: 'Temos de nos …

"Temos de nos acostumar agora porque a pressão sobre a arbitragem é grande". No meio de semana passada, a 22.ª rodada foi marcada por erros de ... «Diário do Grande ABC, set 15»

Neymar não quer se acostumar à reserva: 'Meu negócio é jogar'

Castigado pela Conmebol com uma suspensão de quatro jogos, após a expulsão na partida contra a Colômbia pela primeira fase da Copa América, Neymar ... «ESPN.com.br, set 15»

'Sociedade precisa se acostumar com esse direito conquistado', diz …

'Sociedade precisa se acostumar com esse direito conquistado', diz casal gay. Solimar Oliveira Lima e Cícero Cordeiro casaram-se em cerimônia realizada ... «Portal O Dia, ago 15»

Após resultado positivo, Neilton afirma: 'Temos de nos acostumar …

O atacante Neilton espera que o Botafogo tenha reencontrado de vez o caminho das vitórias. Na terça-feira, o Glorioso superou o ABC, por 3 a 1, no Estádio ... «Terra Brasil, ago 15»

Por que você precisa se acostumar com a nova Geração Móvel

Uma nova pesquisa da Harris Poll revela que mais de um quarto da chamada "Geração Móvel" realiza suas atividades profissionais a partir de um smartphone ... «canaltech, ago 15»

Em alta, Palmeiras começa a se acostumar à vida sem Valdivia

A equipe começou na quinta-feira a se acostumar mais com a ausência presente do meia no dia. Mesmo bem fisicamente após sua participação na Copa ... «ESPN.com.br, jul 15»

"É impossível se acostumar a morte e violência"

Mãe de três filhos, ela diz que, com o tempo, em vez de se acostumar com mortes, ferimentos e violência, ficou mais sensível a esses temas. DW: Você ... «CartaCapital, jul 15»