Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avezar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVEZAR

a · ve · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVEZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avezar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AVEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avezo
tu avezas
ele aveza
nós avezamos
vós avezais
eles avezam
Pretérito imperfeito
eu avezava
tu avezavas
ele avezava
nós avezávamos
vós avezáveis
eles avezavam
Pretérito perfeito
eu avezei
tu avezaste
ele avezou
nós avezamos
vós avezastes
eles avezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avezara
tu avezaras
ele avezara
nós avezáramos
vós avezáreis
eles avezaram
Futuro do Presente
eu avezarei
tu avezarás
ele avezará
nós avezaremos
vós avezareis
eles avezarão
Futuro do Pretérito
eu avezaria
tu avezarias
ele avezaria
nós avezaríamos
vós avezaríeis
eles avezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aveze
que tu avezes
que ele aveze
que nós avezemos
que vós avezeis
que eles avezem
Pretérito imperfeito
se eu avezasse
se tu avezasses
se ele avezasse
se nós avezássemos
se vós avezásseis
se eles avezassem
Futuro
quando eu avezar
quando tu avezares
quando ele avezar
quando nós avezarmos
quando vós avezardes
quando eles avezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aveza tu
aveze ele
avezemosnós
avezaivós
avezemeles
Negativo
não avezes tu
não aveze ele
não avezemos nós
não avezeis vós
não avezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avezar eu
avezares tu
avezar ele
avezarmos nós
avezardes vós
avezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avezar
Gerúndio
avezando
Particípio
avezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AVEZAR


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enfezar
en·fe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
fortalezar
for·ta·le·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AVEZAR

avessado
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro
avetoninha
avexação
avexado
avexamento
avexar
avezado
avezimão
avezinha

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AVEZAR

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
refezar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

Sinônimos e antônimos de avezar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVEZAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «avezar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de avezar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AVEZAR»

avezar acostumar afazer habituar avezar dicionário português pron passar vezo adquirir certo hábito costume acos léxico conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal possuir wordreference significados discusiones conjuga gerúndio avezando particípio passado priberam língua portuguesa portugueses você nós emos vós eles elas vocês línea traducción portuguese verb conjugated tenses verbix presente avezo avezas aveza avezamos avezam perfeito tenho avezado tens temos antônimo antônimos desabituar desafazer desavezar descostumar wiktionary from vezar vulgar latin vitiāre accustom habituate familiarize vitium compare italian avvezzare

Tradutor on-line com a tradução de avezar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVEZAR

Conheça a tradução de avezar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de avezar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avezar» em português.

Tradutor português - chinês

avezar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Avezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avezar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avezar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avezar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avezar
278 milhões de falantes

português

avezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avezar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avezar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avezar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avezar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avezar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avezar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avezar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avezar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avezar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avezar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avezar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avezar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avezar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avezar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avezar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avezar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avezar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avezar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avezar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVEZAR»

O termo «avezar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avezar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avezar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «avezar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre avezar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AVEZAR»

Descubra o uso de avezar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avezar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Avante nondêkety'. Avarento , Cecatey'ma. Ave , Giiyrâ. Ave de rttpina , Guyrâoçfl . Aventurar , Çaáng. Avfriguar a verdade , Mo- jécoâub çupîçaba. Avesso , Py'. Avezar, Mojepocoáub. Avezar-se , Oiepocuáub.'^ Aviar-sf, Ojemoçaináne im* bac ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Habituellement, adv. (abituelcman) ave zada , costumada , habiliialmcnle. Habituée, v. a. — tué. e, part, (abituc) acoslumar, affazer , avezar, habituar \S' — ) v. r. avezar se, costumar ee, habituarse — estabclcccr-se (n'um sitio). • Hable, s. m. ...
José da Fonseca, 1859
3
O Instituto
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias_dórnas velará os cachos, E o mosto, d'agcis pés manando, puro ; Ha de avezar-se' a numerar o gado E a ter, brincando -rno fagueiro seio, 0 garrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do colono ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aveno , adj. Contrarie. Que nao a- certa no alvo , fallando de hum tiro. Extravagante no modo de proceder. Avexar , v. a. O mefmo que vexac. Fazer opprefTaö. Avezar , v. a. Acoftumar. Avezar-fe , v. a. refl. AcoíUirrAr-fe.. Auge , f. m. ( T. Aftron. > ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avexar*,v.t. (e der.) O mesmo que vexar, etc. *Avezadamente*, adv.Por vezo. ( Deavesado) *Avezado*, adj. Acostumado, habituado. * *Avezamente*,adv. O mesmo que avezadamente. Cf. Filinto, D. Man.,I,61. *Avezar*,^1 v.t.Produzir vezo em; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AVEZAR (2167a: XVII): Ens. "o qua1 jogo achey muyto boo pera se homem avezar a rremessar certo de pee e de cava11o" ( 112.23) . •AVIAMENT0: 1372 "e outros aujamentos de guerra"( Desc. Port. Sup. 408); 1449 "pera boo awamento"  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
o instituto
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias dornas velará os cachos, E o mosto, d 'ágeis pés manando, puro ; Ha de avezar-se a numerar o gado E a ter, brincando no fagueiro seio, O gárrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do colono ...
O INSTITUTO, 1857
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apoquentar: «Alguns querem militas vêzes fazer cristios por força e avezar tanto os gentíos, que é causa de se despovoar a térra». Carta de Simad Botelho a D. Joao 111. Cf. Camilo, Tragedias da india, cap. 4. ф О mesmo que vezar: «Acaso  ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ab accommodar, avezar, amanhar, amansar ; acostumar, habituar ; adextrar ; concertar, endireitar ; conciliar, angariar, chamar a si, vê mboecatú que se - confunde em significação , cheyehéy mbo-acttuá-liápe por querer aveza-los para  ...
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Pg. vicio vice, vigo luxuriant growth, vicioso vicious, viçoso luxuriant (hence Vallio viposa i. e. in a luxuriant country); vezo custom, vezar avezar: Sp. The Pr. vid: vice, cunning (Cat. pleasure), vetz habit' или: veziet нега! cunning; vezor, avezar ...
F. Diez

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVEZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avezar no contexto das seguintes notícias.
1
El pujolismo dura y perdura
Pero en vez de avezar preguntas inteligentes se han limitado a esforzarse en estar encantados en haberse conocido. Parecía un concurso sobre quien se ... «Economía Digital, mar 15»
2
Judicatura Judicial ya cuenta con aspirantes
... Salvador Avezar Armendáriz, Ricardo Martínez Nuño, César López Padilla, César Holguín Angulo, Álvaro José Martínez Ibarrola, Enrique Magaña Mosqueda ... «El Sol de Tijuana, nov 14»
3
En 1807 hubo un desfile de silletas
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «Vanguardia Liberal, ago 14»
4
El Desfile Cuyabro revivió tradiciones de Armenia y el Quindío
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «La Cronica del Quindio, out 12»
5
Pie de foto:
No confunda «vezar» (avezar y acostumbrar) con «besar» (tocar o acariciar con los labios; tropezar un objeto con otro, una persona con otra). Tampoco se ... «El Universo, nov 11»
6
Pergaminos 'on line'
"Hay peleas por patrimonios o el contrato de un padre con un maestro para avezar niños", añade Simón. También se puede descubrir, buceando en el archivo ... «El País, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avezar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/avezar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z