Baixe o aplicativo
educalingo
honorífico

Significado de "honorífico" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HONORÍFICO

ho · no · rí · fi · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORÍFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honorífico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM HONORÍFICO

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · soporífico · sudorífico · terrorífico · terrífico · tífico

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO HONORÍFICO

honor · honorabilidade · honorar · honorariamente · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honorificência · honoris causa · honoveleno · Honório · honra · honradamente · honradez · honrado · honradoiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO HONORÍFICO

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · sacrífico · tabífico

Sinônimos e antônimos de honorífico no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HONORÍFICO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «honorífico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «HONORÍFICO»

honorífico · digno · homenagem · honorário · honroso · honoríficas · agente · mandato · japones · título · cargo · honorífico · dicionário · português · merecedor · honra · respeito · desenvolvido · para · informal · distingüe · priberam · língua · portuguesa · léxico · quem · distinto · atribu · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · distingue · aiatolá · irã · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · juiz · político · administrativo · isto · posto · oportuno · explicitar · conceitos · surgem · primeiras · divergências · doutrinárias · relação · tema · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · forums · olá · todos · tenho · duas · perguntas · proposta · abertura · conta · aqui ·

Tradutor on-line com a tradução de honorífico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HONORÍFICO

Conheça a tradução de honorífico a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de honorífico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honorífico» em português.
zh

Tradutor português - chinês

敬语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Honorífico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

honorific
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संमानित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشريفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

почтительный
278 milhões de falantes
pt

português

honorífico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মানসূচক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

honorifique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehormatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ehrend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

敬語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경칭의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

awak sakral kami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

danh dự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரியாதைக்குரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदरार्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yüceltici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

onorifico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzecznościowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шанобливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αξιόλογη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eervol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honorific
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honorific
5 milhões de falantes

Tendências de uso de honorífico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONORÍFICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de honorífico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «honorífico».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre honorífico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HONORÍFICO»

Descubra o uso de honorífico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honorífico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista universal Lisbonense
1 honorífico : Gregorio Nazianzcno do liego. 7.a Cadeira.— 1.° premio pecuniario: Francisco d'Assis Feijó. 9.a Cadeira. = l.° premio ]>eeuniario: Gregorio Nazianzcno do Regó. 10.a Cadeira. = 1.° premio pecuniario: José Marta Latino Coellio.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Honorary, adj. honorífico Honour, s. honra, dígnidade; repularañ, fama ; it. titulo honorífico ; it. magnanimida- de , grandeza de animo ; it. rrspeito, veneraraô ; it. gloria, honra; il. ornamento; it. castidade. To Honour, v. a. bonrar, reverenciar ; it.
Antonio Vieyra, 1850
3
Mithistória vol. I
... não diretamente contra Agamêmnon, que o desonrou éxpropriando-o de seu premio honorífico, mas, sim, contra Zeus, dado como o princípio de determinação responsável pelo devido cumprimento desse destino enquanto plenificação de ...
FRANCISCO MURARI PIRES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que honorífico. Que dá honras, sem proveito material: títulos honorários. Que tem honras, sem proventos, de um cargo. (Lat. honorarius) * Honorários*,m.pl. Retribuição aos que exercem uma profissão liberal, como os advogados, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Primeiro Manual Tibetano Portugues
(Su I) a de quem” é usado em linguagem coloquial 62 Su Yi , e em formas literárias. ( )§ w Exemplo: De que é esta criança? , , m5 De quem é este carro? m , e, , v A gama :sí as QQ Lšõi qq: :gl O mesmo que em (1), mas honorífico e O mesmo ...
6
Condecoraciones Cubanas: Apendice Legislativo (1979-2011)
CAPÍTULO XI DE LA PRIVACIÓN Y EL RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO A UNA CONDECORACIÓN, UN TÍTULO HONORÍFICO O UNA DISTINCIÓN ARTÍCULO 42.—La privación del derecho al uso de una condecoración o de un título ...
Maikel Arista-Salado, 2011
7
A Constituição E O Supremo
O benefício honorífico é de 1996, e o de natureza previdenciária remonta a 1967 . A ora agravada recebe, portanto, dois benefícios distintos, a saber: a) um de caráter previdenciário, que decorre da morte de seu pai, em 1967; e b) outro de ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Reverence, s. reverencia, honra, respeito ; reverencia, mesura, cortezia, inclinaçaô por cortesía ou respeito. — Reverence (na poeaia), pai. Reverence, reverencia, titulo honorífico que se da ao clero. To reverence, v. a. reverenciar, honrar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Boletim geral de medicina e farmacia
Relação dos premiados • Abílio Coelho Pereira, com 2.* prémio honorífico na Fisiologia Geral e Histologia do 1." ano do curso médico. Eduardo Franklin J. F. F. H. M. Figueiredo, com 2." prémio honorífico na Fisiologia Humana do 2 C ano do ...
10
Salazar e a conspiração do Opus Dei
É devido a esta estratégia que Escrivá consegue o título honorífico de «Prelado Doméstico de Sua Santidade», em 1947, por parte do Papa, o que lhe deu direito ao tratamento de monsenhor. Numa tentativa de impor em Roma os seus  ...
António José Vilela, Pedro Ramos Brandão, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORÍFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honorífico no contexto das seguintes notícias.
1
Joan Clos recibe el mayor reconocimiento honorífico que otorga …
Shanghái (China), 8 oct (EFE).- El español Joan Clos, director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Habitat) ... «La Vanguardia, out 15»
2
Título honorífico para o governador foi apresentado pelo deputado …
Já se encontra tramitando nas comissões permanentes da Assembleia Legislativa, Projeto de Decreto Legislativo (PDL), concedendo o título honorífico de ... «Rondônia Dinâmica, set 15»
3
El creador de Tetris recibirá el premio Honorífico en la Gala del Fun …
Este año el Premio Honorífico le será otorgado a Alexey Pajitnov, el creador del inmortal Tetris. Además, Pajitnov actuará como ponente en las VIT Talks, ... «eldiario.es, set 15»
4
Sitges entregará su Gran Premio Honorífico a Oliver Stone
El director, productor y guionista norteamericano Oliver Stone recibirá el Gran Premio Honorífico en Sitges 2015, que también galardonará en su 48 edición a ... «El Periódico, set 15»
5
Vereador não é profissão
Há que se conferir um novo e relevante papel aos vereadores brasileiros, a atividade não remunerada resgatará o verdadeiro papel honorífico e social do ... «MT Agora, set 15»
6
Honorífico sem género adicionado ao Dicionário de Inglês Oxford
Mais uma palavra adicionada à língua inglesa. O Dicionário de Oxford agora admite o título honorífico de género neutro Mx. Longe vão os tempos em que, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
7
Spike Lee, Gena Rowlands y Debbie Reynolds, Oscar honorífico
El director Spike Lee y las actrices Gena Rowlands y Debbie Reynolds recibirán un Oscar honorífico por sus legados cinematográficos durante una ceremonia ... «El Periódico, ago 15»
8
Homenagem: entrega de título honorífico ao jornalista Sérgio Mello
Pela proposta apresentada, a solenidade deverá acontecer no dia 3 de setembro de 2015, às 9h, no plenário, visando a entrega solene do título honorífico (in ... «ARIQUEMES ONLINE, ago 15»
9
Abertura do centenário de Gervásio Leite contará com entrega de …
O evento acontecerá em parceira com a Câmara Municipal de Cuiabá que concederá o Título Honorífico Ordem do Mérito Legislativo Escritor, Jurista, Docente ... «O Nortão Jornal, jun 15»
10
Julio Iglesias recibirá un diploma honorífico de la Berklee College of …
Julio Iglesias recibirá el próximo 9 de mayo un diploma honorífico de doctor en música por parte de la prestigiosa Berklee College of Music de Boston (EE.UU.) ... «La Razón, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honorífico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/honorifico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT