Significado de "honra" no dicionário português

PRONÚNCIA DE HONRA

hon · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONRA

Honra e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HONRA EM PORTUGUÊS

Honra

Honra, honor ou honradez é a avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. O oposto de honra é a desonra.

SINÔNIMOS DE «HONRA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «honra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

dignidade · distinção · pundonor

TRADUÇÃO DE HONRA

Conheça a tradução de honra a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de honra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «honra» em português.

• Tradutor português - chinês: 荣誉
• Tradutor português - espanhol: El honor
• Tradutor português - inglês: honor
• Tradutor português - hindi: आदर
• Tradutor português - arabe: شرف
• Tradutor português - russo: честь
• português: honra
• Tradutor português - bengali: সম্মান
• Tradutor português - francês: honneur
• Tradutor português - malaio: penghormatan
• Tradutor português - alemão: Ehre
• Tradutor português - japonês: 名誉
• Tradutor português - coreano: 명예
• Tradutor português - javanês: pakurmatan
• Tradutor português - vietnamita: danh dự
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை
• Tradutor português - marata: सन्मान
• Tradutor português - turco: onur
• Tradutor português - italiano: onore
• Tradutor português - polonês: honor
• Tradutor português - ucraniano: честь
• Tradutor português - romeno: onoare
• Tradutor português - grego: Τιμη
• Tradutor português - africâner: eer
• Tradutor português - sueco: ära
• Tradutor português - norueguês: ære

10 CITAÇÕES COM «HONRA»

Citações e frases célebres com a palavra honra.

1

José Alencar

A honra não consiste em vanglórias que insufla a vaidade; e sim no íntimo contentamento de si mesmo, que é a seiva robusta de que se nutre a sua existência.

2

Pedro Barca

A honra é como a ave, cuja brancura é manchada pelos passos que a pisam.

3

Jacques Bossuet

A honra é como a pedra preciosa: com um pequeno defeito, tem o preço enormemente reduzido.

4

Luís Vaz Camões

Não há alma sem corpo, que tantos corpos faça sem almas, como este purgatório a que chamais honra: onde muitas vezes os homens cuidam que a ganham, aí a perdem.

5

Charles Duclos

A honra que se vende, é sempre paga mais cara do que vale.

6

Charles Duclos

A honra é como a neve, que, perdida a sua brancura, nunca mais se recupera.

7

Mohandas Gandhi

A dignidade pessoal e a honra, não podem ser protegidas por outros, devem ser zeladas pelo indivíduo em particular.

8

Francesco Guicciardini

Ambiciona honra, não honras.

9

Claude Helvetius

A inveja honra os mortos para insultar os vivos.

10

George Herbert

Honra e interesse não cabem no mesmo saco.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HONRA»

Descubra o uso de honra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com honra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uma questão de honra

Escrito por Paul Burrell, ex-mordomo e confidente de Diana por mais de dez anos e durante uma das fases mais turbulentas do final do casamento dela com o príncipe Charles, o livro baseia-se em cartas endereçadas ou escritas pela princesa, ...

Paul Burrell, 2003

O Pecado e a Honra

Reconstruindo de maneira rigorosa o quotidiano social da época e com uma trama brilhante onde coexistem lealdade e cobiça ou amor e perdão, O pecado e a honra é uma obra apaixonante, que não deixará de prender o leitor mais exigente.

MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

Crime de honra: história, em fragmentos, de um homem com o ...

'Crime de Honra' narra o drama psicológico de um homem que luta para manter o equilíbrio e a dignidade perante a sociedade e sua 'escolha' de vida não assumida.

Cassandra Rios, 2005

Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...

O livro resgata o perfil de naturalista e a trajetória de estudioso do ilustrado José Bonifácio de Andrada e Silva, o patriarca da Independência .

Alex Gonçalves Varela, 2006

Palavra de Honra

Oitavo romance para adultos de Ana Maria Machado, 'Palavra de honra' narra a história de cinco gerações de uma família luso-brasileira, baseada nos princípios éticos de José Almada, português que veio ainda moço para o Brasil.

Ana Maria Machado, 2005

Vingança e honra

Aquele cavaleiro normando acelerava-lhe o coração!

Margaret Moore, 2012

A honra da política: decoro parlamentar e cassação de ...

Analisa a figura do "decoro parlamentar" no Congresso Nacional, enfatizando o conceito de vocação dos políticos e da política no mundo moderno.

Carla Costa Teixeira, 1998

A honra da minha dama

Quando um herói e uma heroína se desencontram?

Julia Justiss, 2013

O sangue da honra

Frank Capra, um dos grandes mitos de Hollywood, começou por se chamar Francesco e nasceu na Sicília, em Bisacquino, um lugar perdido nas montanhas que também viu nascer D Vito Cascio-Ferro, um dos fundadores da Máfia siciliana e o ...

Francisco Moita Flores, António de Sousa Duarte, 2009

Conquista da Honra, A

Quem eram eles? Escrito por James Bradley, filho de um dos rapazes, 'A conquista da honra' revela os homens por trás das fotos.

James Bradley, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo honra no contexto das seguintes notícias.

CCJ adia votação de propostas que modificam crimes contra honra …

O texto final também não deve aumentar a pena para os crimes contra a honra, injúria, calúnia e difamação quando cometidos pela internet. "Ninguém atentou ... «IT Forum 365, out 15»

Votação do PL sobre crimes contra a honra na Internet é adiada

"São perfis falsos, pessoas que se escondem no anonimato e usam isso para manchar a honra das pessoas, como se isso fosse um direito, e não é", disse. «IDG Now!, set 15»

Presidente francês concede Legião de Honra aos 'heróis' do ataque …

O presidente francês, François Hollande, concedeu nesta segunda-feira a Legião de Honra aos três jovens americanos e ao britânico que neutralizaram na ... «Yahoo Noticias Brasil, ago 15»

Crime de honra: homens decapitam irmã em público na Índia

Dois homens decapitaram em público a única irmã que tinham porque a mesma mantinha um romance com um primo, em um novo "crime de honra" ocorrido ... «Midiamax.com.br, ago 15»

Sporting conquista Taça de Honra

O Sporting conquistou este domingo a Taça de Honra de Lisboa em futsal, após uma vitória por 3-1 sobre os Leões de Porto Salvo na final. Os leões de ... «Record, ago 15»

Taça de Honra de Lisboa em futebol suspensa

A Taça de Honra em futebol foi suspensa durante um ano por decisão unânime tomada hoje por Benfica, Sporting, Belenenses e Estoril-Praia e pela comissão ... «Jornal SOL, jun 15»

GloboCrime de honra. Casal de namorados linchado por familiares

Foram atacados com paus e pedras e depois os corpos queimados por um grupo de familiares. Uma adolescente indiana e o namorado mais velho foram ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»

Taça de Honra de Lisboa com Benfica, Sporting, Belenenses e Estoril

A Taça de Honra de Lisboa tem na próxima pré-época uma nova edição, com a presença, uma vez mais, de Benfica, Sporting, Belenenses e Estoril, entre 16 e ... «Record, abr 15»

ESTREIA-Em "Dívida de Honra", Tommy Lee Jones testa os limites …

SÃO PAULO (Reuters) - “Dívida de Honra”, segundo longa para cinema dirigido por Tommy Lee Jones, desde sua estreia no Festival de Cannes de 2014, tem ... «Reuters Brasil, mar 15»

Passos faz "compromisso de honra" para empresas

O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, vincou este sábado o "compromisso de honra" do Governo em prosseguir o desagravamento fiscal no IRC, para ... «Correio da Manhã, jan 15»