Baixe o aplicativo
educalingo
ianque

Significado de "ianque" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IANQUE

i · an · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE IANQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ianque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IANQUE EM PORTUGUÊS

Yankee

A palavra yankee, em português ianque, está relacionada com os Estados Unidos. Era originalmente remetida aos habitantes da Nova Inglaterra, localizada ao nordeste do país.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IANQUE

arenque · arranque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · destranque · drinque · empanque · enclenque · enfranque · enque · estanque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IANQUE

ialorixá · iam · iamatecnia · iamatologia · iambo · iamologia · iamológico · iamotecnia · iande · ianô · iantino · iantinopsia · iaô · iapa · iapiruara · iapoque · iapu · iapuçá · iaque · iara

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IANQUE

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

Sinônimos e antônimos de ianque no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IANQUE»

ianque · zulu · ianques · confederados · vila · bela · doodle · palavra · yankee · português · está · relacionada · estados · unidos · originalmente · remetida · habitantes · nova · inglaterra · localizada · nordeste · país · ianque · dicionário · informal · america · pessoa · natural · curiosidades · etimológicas · todoprosa · veja · acredita · início · aportuguesamos · grafia · termo · usado · pejorativamente · pelos · holandeses · priberam · língua · portuguesa · aulete · povo · norte · americano · soldado · federalista · nortista · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · matching · entries · from · other · side · yank · slang · american · person · gíria · northern · novo · corolla · pode · versão · brasil · chamativo · daí · receita · ideal · para · equilibrar · geração · será · mais · requintada · nome · mesmo · comandante · revista · piauí · estadão · explosão · holofotes · iluminou · william · alexander · morgan · grande · estava · parado · costas · parede · crivada · balas · corte · artur ·

Tradutor on-line com a tradução de ianque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IANQUE

Conheça a tradução de ianque a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ianque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ianque» em português.
zh

Tradutor português - chinês

扬基
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Yanque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Yankee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यांकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يانكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

янки
278 milhões de falantes
pt

português

ianque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমেরিকার লোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Yankee
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Yankee
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Yankee
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヤンキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양키
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Yankee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Mỹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யாங்கீ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yankee
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

yankee
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Yankee
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

янкі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iancheu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yankee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yankee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yankee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yankee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ianque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IANQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ianque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ianque».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ianque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IANQUE»

Descubra o uso de ianque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ianque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Um Herói de Quinze Anos:
Assim, depois delheter lançado um olhar rancoroso, disse em mau inglês: — O pequeno ianque. —Sim,ianque — respondeu DickSand. —Que pretendemfazer dos meus companheiros e de mim? — Ianque!Ianque! O pequeno ianque!
Júlio Verne, 2014
2
O século do cinema
Metonimicamente, Francis viaja do seu ego culpado ianque (o capitão Willard) a seu ego puro ianque (Marlon Brando). Na ótica sacana- tânica de John Millius, o Bem é impuro. Por isto, Willard, o agente do Bem, assassina uma vietnamita ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
3
Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...
... R- W- Um ianque de volume V é colocado entre /?[ e i?o e est^ sempre cheio de líquido. A pressão à jusante de /?;í é atmosférica. Pedc-sc: a. Encontrar a equação diferencial que fornece a pressão P no ianque como função do tempo e de ...
Claudio Garcia, 2005
4
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Ser homem não é ser ianque, francês ou inglês. Ser homem é ser, simplesmente , o que se é, latino-americano, como o ianque é ianque, o francês, francês, o inglês, inglês. O positivismo, como instrumento educativo, não alcançou este ...
Leopoldo Zea
5
Caminhos da arquitetura
A imprensa diária vendida aos ianques encarrega-se de distribuir entrevistas de arquitetos americanos e outros materiais de propaganda cuja origem é a embaixada ianque, nos quais se procuram projetar novos nomes de arquitetos ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
6
Trip
IANQUE. MUSCULOSO. Carrões norte-americanos dos anos 60/70 sempre despertam paixões. seja pelo design musculoso. seja pelo onipresente motor V- 8. seja pelo tamanho x-barca - isso até descobrir que um desses não entra na sua ...
7
O Náufrago do «Cynthia»:
—Lisboa ianque. — respondeu o — Há quanto tempo estáàminha espera? — Hácinco semanas! Largámos de S. Francisco um mês depois do seu telegrama! — Tem algumas notícias deNordenskiold? —EmS. Francisco não ashavia ...
Júlio Verne, 2013
8
Sete loucos e os lança chamas
Bem... Pode dizer-me, querido amigo, que qualificativo merece a conduta ianque ou a dos dois bandidos capitalistas ianques na América Central? Ria, o senhor dê risada das bandidagens de Pancho Villa. Todos esses malandros são ternos  ...
Roberto Arlt
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(DRO) estadunidense. ♢ Efetuado à luz do dia o primeiro ataque de aviões ESTADUNIDENSES à capital alemã. (FSP) ianque. ♢ Sem contar, evidentemente , o desfalque real de dez a treze por cento, por conta da inflação IANQUE no período.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
Um nerd Veadinho ianque. Eu ia deixar quieto, mas quando ele começou a mexer com o Brasil eu estourei. Ele aturaVa ofensas ao seu irmão, mas não ao seu país. Isso que era patriotismo. - Na Verdade, ele xingou mais a América Latina ...
João Pedro Alves Silva Jurema

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IANQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ianque no contexto das seguintes notícias.
1
Saintseneca: indie-rock ianque; ouça
Em 2007, o cantor, compositor e multi-instrumentista Zac Little fundou o Saintseneca que mistura indie rock com folk, classic rock e até elementozinhos de punk ... «Whiplash! RockSite, out 15»
2
Dilma inicia visita de 2 dias à Colômbia no próximo domingo
... governo ianque, quando da guerrilha contra os soviéticos no Afeganistão. ... O texto citado lembra a presença em solo ianque de três carrascos do Peru e ... «Terra Brasil, set 15»
3
Chefe da Unasul destaca honestidade e capacidade de Dilma para …
Paulo Boca. IANQUE PATIFE Em linguagem de ROBÔ......MILITONTO MILITONTO MILITONTO MILITONTO VAI TRABALHAR VAGABUNDO BURRO. «Terra Brasil, ago 15»
4
Altamiro Borges: O casamento gay e os falsos moralistas
No início de junho passado, dois expoentes da direita ianque, que construíram fortuna e se projetaram na política com a sua retórica fundamentalista, foram ... «Vermelho, jun 15»
5
Filha de Blatter diz que pai é vítima de conspiração secreta
ei ianque, voce ate pode ter razao, porem, o odio que sentimos pelos petistas, .... alo ianque, tolos uteis, me parece, que se encaixa, melhor, entre os seus. «Terra Brasil, mai 15»
6
Venezuela rechaça política de sanções dos Estados Unidos
... de nossa pátria, que existe um povo cada vez mais unido, cada vez melhor preparado, para garantir que esta terra nunca será tocada pela bota ianque”. «Vermelho, mar 15»
7
Policial se recusa a prender mulher que roubou comida para os …
Em um momento de tensão entre policiais brancos e cidadãos negros nos EUA, um episódio chamou a atenção do país ianque. Em vez de prender Helen ... «Yahoo Noticias Brasil, dez 14»
8
"O gesto mais audacioso do presidente Obama"
Mesmo o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, que assumiu de Fidel Castro o papel de acusador mais ardente do império ianque, elogiou a coragem de ... «swissinfo.ch, dez 14»
9
Um paradigma para nossa América: Nicolás Maduro, asilo …
... controvertido e jovem estadunidense, desmarcarador da mais vasta rede de espionagem que o império ianque dirigiu contra o mundo inteiro, mas, claro está, ... «Diálogos do Sul, ago 14»
10
Sotaque yankee no futebol
Quando um francês provocou, perguntando se o puxador dos gritos ianques sabia o nome dos jogadores de sua seleção, recebeu uma resposta ríspida: ... «IstoÉ Dinheiro, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ianque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ianque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT