Significado de "янки" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЯНКИ EM RUSSO

янки  [yanki]

O QUE SIGNIFICA ЯНКИ EM RUSSO

Yankees

Янки

Yankees - o nome dos habitantes da Nova Inglaterra; Mais tarde, em um sentido mais amplo, a população dos EUA como um todo. O termo se espalhou desde o século XVIII. Em um dos primeiros significados desta palavra - o apelido de americanos - nativos e residentes da Nova Inglaterra. Durante a Guerra da Independência na América do Norte, 1775-1783, os "Yankees" foram o apelido usado pelos soldados britânicos em relação aos colonos insurgentes. Nos estados do sul desde a Guerra Civil, 1861-1865 - o apelido dos habitantes dos estados do norte. Fora dos Estados Unidos agora é usado mais frequentemente como o apelido de todos os americanos - nativos dos Estados Unidos.

Я́нки  — название жителей Новой Англии; позднее, в более широком смысле, — жителей США в целом. Термин получил распространение с XVIII века. В одном из наиболее ранних смыслов этого слова — прозвище американцев — уроженцев и жителей Новой Англии. Во время Войны за независимость в Северной Америке 1775—1783 «янки» — кличка, употреблявшаяся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам. В южных штатах со времён Гражданской войны 1861—1865 — прозвище жителей северных штатов. За пределами США в настоящее время чаще употребляется как прозвище всех американцев — уроженцев США.

definição de янки no dicionário russo

Yankees, alguns. Bem, também sobir. . O apelido dos americanos.

ЯНКИ, нескл. ж, также собир. . Прозвище американцев.

TRADUÇÃO DE ЯНКИ

Conheça a tradução de янки a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de янки a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «янки» em russo.

• Tradutor português - chinês: 扬基
• Tradutor português - espanhol: yanqui
• Tradutor português - inglês: Yankee
• Tradutor português - hindi: यांकी
• Tradutor português - arabe: يانكي
• russo: янки
• Tradutor português - português: ianque
• Tradutor português - bengali: আমেরিকার লোক
• Tradutor português - francês: Yankee
• Tradutor português - malaio: Yankees
• Tradutor português - alemão: Yankee
• Tradutor português - japonês: ヤンキー
• Tradutor português - coreano: 양키
• Tradutor português - javanês: Yankee
• Tradutor português - vietnamita: người Mỹ
• Tradutor português - tâmil: யாங்கீ
• Tradutor português - marata: संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
• Tradutor português - turco: Yankee
• Tradutor português - italiano: yankee
• Tradutor português - polonês: Jankes
• Tradutor português - ucraniano: янкі
• Tradutor português - romeno: american
• Tradutor português - grego: Yankee
• Tradutor português - africâner: Yankee
• Tradutor português - sueco: Yankee
• Tradutor português - norueguês: Yankee

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЯНКИ»

Descubra o uso de янки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com янки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Букварь Янки

Никогда не нравилось Янке. — Сука! — выкрикнула Янка, когда охранник выстрелил в ногу Бричикову. Откуда им было знать, что управляющий не имеет права никого сюда водить? — Сука! — еще раз повторила Янка, смакуя.

Виктор Колюжняк, 2015

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Я американец. Родился я и вырос в Хартфорде, в штате Коннектикут,ш сразу за рекой, в пригороде. Я янки из янки и, как подобает настоящему янки, человек практичный; всякой чувствительности, говоря иначе — поэзии, я чужд.

Марк Твен, 2015

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (полный ...

Я не могу продолжать дальше, но у меня все это записано; пойдемте ко мне, я вам дам рукопись, и вы сможете прочитать это, когда вам вздумается. Когда мы пришли в его комнату, то он сказал мне: — Сначала я начал вести ...

Марк Твен, 2014

Против ветра! Андреевские флаги над Америкой. Русские ...

Янки совершенно не целятся. То ли не могут, то ли не хотят. — Но почему нельзя уехать? — Сначала уедем мы. Потом вывезут завод. Потом уйдут солдаты. А потом янки просто перетащат свою громыхалку. Нет уж! Будем жить ...

Владимир Коваленко, 2013

Месс-Менд, или, Янки в Петрограде: роман-сказка - Страница 80

Он объявил, что он полицейский врач и что за ним прибегала наша Кэт. Я поняла, что окружена врагами и должна молчать, чтоб спасти себе жизнь. Он спросил, отчего умерла мама. Я ответила, что, наверное, от сердца.

Мариэтта Сергеевна Шагинян, 1979

Янки при дворе короля Артура:

Главный герой книги, Янки, получил во время драки сильный удар по голове и потерял сознание. Когда протагонист очнулся, он ...

Марк Твен, 2015

Новейшая история отечественного кино: Р-Я: - Страница 573

92, 451 Я - крестный Пеле) (1991. тв) 2-12.44 Я -русский солдат (1995) 1-170,3 - 14 Я — Сергей Параджанов ( 1990. видео, док ) 3 - 329 Я — сын трудового народа (1983, тв) 2-223 Я был, я есть, я буду (1974. док ) 3-85 Я я гюлном ...

Александр Голутва, ‎Любовь Аркус, 2001

Из "Автобиографии": Я становлюсь издателем

Любимый писатель миллионов детей и взрослых, без которого нельзя представить ни американскую, ни мировую литературу, — это Марк ...

Твен Марк, 2013

Как я редактировал сельскохозяйственную газету

Любимый писатель миллионов детей и взрослых, без которого нельзя представить ни американскую, ни мировую литературу, — это Марк ...

Твен Марк, 2013

Я не верю в анархию: сборник статей - Страница 47

Я уверен, что это и не Маркес сочинил. Все это и до него было. Вообще - ВСЕ ВСЕГДА БЫЛО И БУДЕТ - это ЗНАНИЕ. Оно кругом. Вот - в деревне за окошком. В коте моем, который на матрасике спит. Знание не принадлежит ни ...

Егор Летов, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯНКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo янки no contexto das seguintes notícias.

Очевидцы ДТП на Янки Купалы: "Ломали искореженную машину …

4 октября в Нижнем Новгороде произошло жуткое ДТП с двумя пострадавшими. Авария случилась на перекрестке Южного шоссе и улицы Янки Купалы. «Pro Город НН, out 15»

Новую книгу Янки Запрудника представят в Минске

Объединение белорусов мира «Бацькаўшчына» и издательство «Лімарыус» издали книгу известного деятеля белорусского эмиграции, доктора Янки ... «Хартия'97, set 15»

В Москве открылась экспозиция о жизни и творчестве поэта …

Выставка из фондов Государственного литературного музея Янки Купалы знакомит посетителей с жизнью и творчеством поэта. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»

Национальный академический театр им. Янки Купалы отмечает …

Напомним, что Национальный академический театр имени Янки Купалы — старейший театр Беларуссии. Свое полное имя он приобрел позже. «НеваИнфо, set 15»

Крест янки. Почему на стадионах MLS так хорошо

Если ты не местный и не в курсе средней посещаемости матчей MLS, заполненные трибуны «Би-Си Плэйс» на откровенно рядовой игре способны ... «Eurosport.com RU, set 15»

В театре имени Янки Купалы попрощались с народным …

Церемония прощания с артистом прошла в понедельник в Купаловском театре. Гроб с телом Журавля был установлен на сцене театра. Проститься с ... «Наша Ніва, ago 15»

Янки в Сирии: американцы на страже саудовских интересов

Вчера в столице Катара Дохе была проведена встреча между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и государственным секретарем ... «ФБА «Экономика сегодня», ago 15»

Музей Янки Купалы приглашает «посетить» четырнадцать …

Музей Янки Купалы приглашает «посетить» четырнадцать стран за одну ... В «Ночь музеев», которая пройдет 16 мая, музей Янки Купалы приглашает ... «Хартия'97, mai 15»

Янки показали зубы

Сборная США не оставила шансов финнам, Швеция в серии буллитов вырвала победу у чехов, а канадцы во главе с Сидни Кросби катком прошлись по ... «Газета.Ru, mai 15»

ГрГУ имени Янки Купалы принимает поздравления с 75-летием

Гродненский государственный университет имени Янки Купалы – это центр образования и науки в регионе. Такое мнение высказал во время ... «Гродненская Правда, fev 15»