Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yankee" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YANKEE EM ITALIANO

yankee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YANKEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Yankee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YANKEE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «yankee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ianque

Yankee

O termo Yankee refere-se aos cidadãos dos Estados Unidos, particularmente o Norte, e especialmente aqueles americanos do Nordeste que chegaram antes de 1776. Muitos ianques migraram da Nova Inglaterra para as partes mais a norte de Nova York e Centro-Oeste, bem como na costa oeste de São Francisco a Seattle. Il termine Yankee si riferisce ai cittadini degli Stati Uniti, in particolare del nord, e specialmente quegli statunitensi del nord-est che arrivarono prima del 1776. Molti Yankee migrarono dal New England verso le parti più a nord di New York e del Midwest come anche nella costa Ovest da San Francisco a Seattle.

definição de yankee no dicionário italiano

A primeira definição de Yankee no dicionário é um cidadão americano dos Estados Unidos. Outra definição de Yankee é um apelido dado no século. XVIII dos ingleses aos habitantes da Nova Inglaterra de origem anglo-saxônica. Yankee também é sobre os ianques.

La prima definizione di yankee nel dizionario è statunitense, cittadino degli Stati Uniti. Altra definizione di yankee è soprannome dato nel sec. XVIII dagli inglesi agli abitanti della Nuova Inghilterra di origine anglosassone. Yankee è anche che concerne gli yankees.

Clique para ver a definição original de «yankee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO YANKEE

y
yacht
yacht club
yacht-club
yachting
yachtsman
yak
yamatologia
yang
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO YANKEE

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
tournee

Sinônimos e antônimos de yankee no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YANKEE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «yankee» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de yankee

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «YANKEE»

yankee americano statunitense doodle essenza significato rose pose daddy candle italia shop termine yankee riferisce cittadini degli stati uniti particolare nord specialmente quegli statunitensi rosolino pilo opening times monday info yankeeshop dizionari corriere della sera soprannome attribuito dagli inglesi continente agli abitanti nuova inghilterra scented candles home fresheners america best loved enhance bring life space with captivating unique group research analysis information technology companies products services specific industry sectors organizes events casa marchi propone vasta scelta candele profumate

Tradutor on-line com a tradução de yankee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YANKEE

Conheça a tradução de yankee a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de yankee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yankee» em italiano.

Tradutor português - chinês

扬基
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yanqui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yankee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यांकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يانكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

янки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ianque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমেরিকার লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yankee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yankee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yankee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヤンキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yankee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாங்கீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yankee
70 milhões de falantes

italiano

yankee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jankes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

янкі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iancheu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yankee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yankee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yankee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yankee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yankee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YANKEE»

O termo «yankee» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yankee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yankee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «yankee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YANKEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yankee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yankee» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre yankee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «YANKEE»

Descubra o uso de yankee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yankee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
In uno sloop virare con questa attrezzatura richiede solo il semplice movimento del timone e, senza sforzo o confusione, si passa sull'altra mura. 3.7.6 Lo yankee Nei cutter, armati con due stralli, lo yankee è il fiocco che nelle andature strette ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Breve storia della musica in America
Yankee Doodle » Ma la canzone che divenne « il grido di guerra » della Rivoluzione fu « Yankee Doodle ». Essa cristallizzò una figura che era andata lentamente emergendo negli anni prebellici: lo « Yankee », simbolo della nuova America.
John Tasker Howard, George Kent Bellows, 1963
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Yankee, go home! Di lingua inglese io ne so ben poco perché soltanto la mia lingua so, ma capisco un popolo che dice: Yankee, go home! L'inglese che conosco è molro scarso: non vado oltre il « mister » e l'« alò », ma capisco un popolo ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Ya n kee I «New York Yankees», il «Yankee Stadium», «Yankee Doodle went to town», «A Connecticut Yankee», «Yankees, Go Home»... E un termine che si carica di volta in volta d'affetto, ironia, disprezzo, odio. Ma che cosa significa? da  ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
5
Il vampiro di New York
Yankee Doodle cametoLondon, just to ridetheponies I am the YankeeDoodle Boy. Sono un dandy Yankee Doodle, Yankee Doodle, agiscio muori, degno discendente di ZioSam Nato il quattro luglio Ho un amore Yankee Doodle, È la mia ...
Lee Hunt, 2011
6
Il folklore in America
Yankee assunse proporzioni sempre più eroiche. La sua odissea lo portò sempre piú lontano dalla sua base della Nuova Inghilterra, in Francia, in Inghilterra, a Cuba, in Polonia, in Algeria, in Spagna ed in Cina. Egli naviga col capitano Kidd, ...
Richard M. Dorson, 1964
7
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
una virata a destra faceva salire leggermente la tonalità, quando lo Yankee si allontanava, la tonalità scendeva, un rapido cambiamento di tono voleva dire che lo Yankee stava compiendo una brusca variazione di rotta. L'unica posizione che  ...
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010
8
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Miss Whaley diceva puntualmente che doveva trattarsi di «Yankee Jim», forse riferendosi a una leggenda di famiglia. Il terreno su cui sorgeva Whaley House era l'ideale per una casa stregata, visto che prima che Thomas l'acquistasse veniva ...
Francesco Dimitri, 2004
9
Alla ricerca della mente. Autobiografia intellettuale
Stava lavorando sulle "micro-melodie". L'esperimento aveva inizio con l'ascolto di « Yankee Doodle » suonato su scala convenzionale con toni puri. Poi lo faceva riascoltare in una scala nella quale i rapporti fra i toni erano mantenuti invariati, ...
Jerome S. Bruner, 1987
10
Clash:
Alberto Campo. 1 . Il poliziotto che faceva coppia con Hutch in un telefilm americano. 2. Altro poliziotto protagonista di telefilm. I u .mi 1. 1 walk down any street Voglio. l'm So Bored With The USA Non ne posso più degli Stati Uniti Yankee ...
Alberto Campo, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YANKEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yankee no contexto das seguintes notícias.
1
La favola di Erika, yankee modenese ora stella d'Europa
Erika Piancastelli ha lasciato l'Italia da bambina ma Modena ce l'ha nel cuore e con il suo perfetto italiano che sa di yankee si racconta per la prima volta. «Gazzetta di Modena, jul 15»
2
Pirlo: esordio «yankee» con vittoria
Il bresciano ex Juventus è stato salutato da un autentico boato da parte dei 32.041 spettatori dello Yankee Stadium. Il match è finito 5-3 per New York. Pirlo è ... «Giornale di Brescia, jul 15»
3
FIESTA 2015 - Daddy Yankee in concerto
Ramón Luis Ayala Rodríguez, più conosciuto con il nome d'arte Daddy Yankee, è un cantante e rapper portoricano di San Juan dove si è interessato alla ... «Romanotizie, jul 15»
4
Camp Jeep 2015: le foto del raduno europeo delle 4x4 "yankee"
Il Camp Jeep 2015, il più importante raduno europeo dedicato alle SUV e alle fuoristrada della Casa statunitense, si è tenuto dal 10 al 12 luglio a ... «Panorama Auto, jul 15»
5
New York: fan in delirio per Pirlo allo Yankee Stadium
L'arrivo del fuoriclasse italiano sul campo dello Yankee Stadium. Pirlo ha salutato i tifosi e firmato autografi sulle loro magliette. Il giocatore ha poi assistito alla ... «La Repubblica, jun 15»
6
Pirlo e fidanzata pizzicati dalla kiss cam dello Yankee Stadium
Andrea Pirlo ormai eroe del pubblico newyorkese. Un bagno di folla dell'ex juventino prima della partita della sua prossima squadra, il Nycfc. Poi - una volta in ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
7
Tommy Paul, il giovane yankee che ama il rosso
“Tommy Paul sa come vincere. Crede davvero in se stesso, e la fiducia si vede nei momenti importanti”. Così parlava l'anno scorso il coach USTA Jay Berger, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jun 15»
8
«Sono Bob Ravalico “mulo” yankee ai vertici dell'Onu»
Sua madre li chiamava “i tubi di stufa”, perchè, una volta lavati, stavano in piedi da soli. Ma lui, Bob Ravalico, i suoi jeans li amava moltissimo e li indossò anche ... «Il Piccolo, mai 15»
9
Altro che FIFA: arriva lo sceriffo yankee, il calcio non sarà più "cosa …
Accade però che quei "puritani" di yankee, che soltanto da poco capiscono un po' di calcio, si mettano a rompere il giocattolo di Blatter che era stato costruito ... «La Voce di New York, mai 15»
10
Alexandra Stan and Inna feat Daddy Yankee - We Wanna | video …
Ora che le loro quotazioni sono diminuite, le interpreti hanno deciso di unire le loro forze e di chiamare in causa anche l'artista latino Daddy Yankee per creare ... «Rnbjunk.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yankee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/yankee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z