Baixe o aplicativo
educalingo
ilegal
" Se é gostoso faz logo, amanhã pode ser ilegal."
Millôr Fernandes

Significado de "ilegal" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ILEGAL

i · le · gal


CATEGORIA GRAMATICAL DE ILEGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ilegal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILEGAL EM PORTUGUÊS

Ato ilícito

Ato ilícito é uma ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência que contraria a lei e da qual viola o direito e causa dano a outrem, ainda que exclusivamente moral.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ILEGAL

Carregal · Senegal · antilegal · barnegal · extralegal · gregal · legal · macegal · morcegal · médico-legal · nadegal · palhegal · pedregal · pessegal · regal

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ILEGAL

ileadelfia · ileadelfo · ileal · ileáceas · ileáceo · ilectomia · ilegalidade · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidade · ilegitimamente · ilegitimável · ilegitimidade · ilegítimo · ilegível · ileileostomia · ileileostômico · ileísmo · ileíte · ilenível

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ILEGAL

Portugal · conjugal · dogal · fogal · frugal · jangal · jugal · ligal · madrigal · magal · mangal · matagal · nogal · rogal · sabugal · tagal · trigal · vasovagal · vogal · zagal

Sinônimos e antônimos de ilegal no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILEGAL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «ilegal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ILEGAL»

As seguintes palavras significam o contrário de «ilegal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ILEGAL»

ilegal · clandestino · extralegal · furtivo · ilícito · proibido · legal · lícito · prova · virada · port · avast · constrangimento · globalização · azbox · aborto · ação · omissão · voluntária · negligência · imprudência · contraria · qual · viola · direito · causa · ilegal · dicionário · português · opõe · não · obedece · normas · preceitos · legais · tradução · traduções · casa · informações · sobre · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · ilegais · tihuana · discografia · vagalume · praia · nudista · pula · taca · fogo · vês · gusta · tropa · elite · guaraná · informal · contrário · inglês · wordreference · portuguese · hacking · computing · illegal · access · informática · acesso · estrang · poacher · cifra · club · imoral · engorda ·

Tradutor on-line com a tradução de ilegal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ILEGAL

Conheça a tradução de ilegal a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de ilegal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ilegal» em português.
zh

Tradutor português - chinês

非法
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ilegal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

illegal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شرعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нелегальный
278 milhões de falantes
pt

português

ilegal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবৈধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

illégal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyalahi undang-undang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

illegal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

違法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilegal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hợp pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டவிரோத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेकायदेशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasadışı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

illegale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nielegalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нелегальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ilegal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwettige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ilegal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILEGAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ilegal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «ilegal».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre ilegal

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «ILEGAL»

Citações e frases célebres com a palavra ilegal.
1
Millôr Fernandes
Roube ainda hoje! Amanhã pode ser ilegal.
2
Millôr Fernandes
Se é gostoso faz logo, amanhã pode ser ilegal.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ILEGAL»

Descubra o uso de ilegal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ilegal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cidade (i)legal
CIDADE LEGAL X ILEGAL CM Colóquio com Edésio Fernandes Auditório do Departamento de Geografia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, em Natal, em 13/6/2001. 0 Colóquio foi organizado e o texto editado pelo Prof.
Márcio Moraes Valença, 2008
2
PRISAO ILEGAL E RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO
Apresenta de forma sintética os fundamentos da reparação de danos por indevida restrição da liberdade pessoal pelo Estado, esclarecendo quais são seus elementos principais.
ARNALDO QUIRINO
3
Fuga Ilegal Peligrosa
Ante esta negativa, sentí la necesidad de tomar el camino más rápido; aunque el más riesgoso, la fuga ilegal. Esa era una alternativa no muy probable, un nuevo reto algo difícil de lograr, pues aunque las fugas ilegales estaban a la “orden ...
Jose Ulloa, 2011
4
Passaporte para o Céu
Reportagem sobre a imigração ilegal na Europa.
PAULO MOURA, 2012
5
Feiticeiros, burlões e mistificadores: criminalidade e ...
Verbete Quantidade Exercício ilegal da medicina 15 Exercício ilegal da arte dentária 09 Curandeirismo 09 Exploração da credulidade pública (Contravenção penal) 05 Estelionato 03 Exercício ilegal da arte farmacêutica 02 Honorários ...
Antonio Carlos Duarte de Carvalho, 2003
6
Nas tramas da "cidade ilegal": atores e conflitos em ...
Este trabalho busca investigar alguns dos processos hoje presentes na constituição da chamada "cidade ilegal" em São Paulo, em face de uma série de transformações sócio-espaciais que vêm sendo apontadas por certa literatura dos ...
Eliane Alves da Silva, 2006
7
Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos
"Ilegal, diz-se, é o que c contrário à lei. O uso nocivo da propriedade, no conceito que se extrai dos arts. 554 e 555 do Código Civil, não é o uso ilegal apenas. [,„] Sc há lei e essa prevê o que seja uso nocivo da propriedade, impondo a ...
Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004
8
O que resta da ditadura
Não creio ser necessário aqui fazer a gênese da consciência da indis‐ sociabilidade entre defesa do Estado livre e direito à violência contra um Estado ilegal. No que diz respeito ao Ocidente, é bem provável que sua consciência nasça da ...
9
Marcado para morrer
Violência Acusação trocada. Sem Sem base. Zombaria na corte Sem defesa Violência Sem prova de culpa, Pilatos permitiu que um inocente homem fosse Legalidade ILEGAL! ILEGAL! ILEGAL! testemunha. Voto impróprio. ILEGAL! ILEGAL!
CHARLES R. SWINDOLL
10
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Mary Tanke. étnica ou religiosa. Você pode perguntar se o candidato pertence a organizações profissionais ou militares. 3. Legal. 4. Legal. 5. Ilegal. Você não pode fazer perguntas sobre a família, o estado civil ou a orientação sexual do ...
Mary Tanke, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILEGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ilegal no contexto das seguintes notícias.
1
PF começa operação para desativar garimpo ilegal de ouro, em MT
A Polícia Federal começou uma operação para desativar um garimpo ilegal de ouro, em Mato Grosso. A justiça já determinou a desocupação do local, mas ... «Globo.com, out 15»
2
Justiça considera ilegal greve dos professores no DF
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal considerou ilegal e abusiva a greve dos professores da rede pública, que teve início na última quinta-feira (15), em ... «Globo.com, out 15»
3
Irmão de Lionel Messi é detido por porte ilegal de arma na Argentina
Argentina - Matías, um dos irmãos do craque Lionel Messi foi detido sob a acusação de porte ilegal de arma de fogo, na cidade de Rosário, na Argentina, ... «O Dia Online, out 15»
4
Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …
O secretário estadual de Segurança Pública, Antônio Carlos dos Reis, explica que outras operações foram realizadas para combater o garimpo ilegal no Rio ... «Globo.com, set 15»
5
Operação Madeira Limpa cumpre mandados de prisão em Santarém
A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (24) a operação “Madeira Limpa” para combater uma quadrilha de comércio ilegal de madeira em ... «Globo.com, ago 15»
6
França e Reino Unido fecham acordo para combater imigração ilegal
O Reino Unido está enviando policiais a Calais, no norte da França, em uma ação conjunta com autoridades francesas no mais recente esforço dos países ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
7
Corrida ilegal a 242 quilómetros por hora
A GNR intercetou na madrugada desta sexta-feira seis automobilistas na autoestrada do sul (A2), que participavam numa corrida ilegal entre o nó do ... «Correio da Manhã, jul 15»
8
Chineses pegam prisão perpétua por explorar madeira ilegal em …
Um tribunal de Justiça de Mianmar condenou 153 chineses à prisão perpétua por exploração ilegal de madeira, informou nesta quinta-feira (23) a imprensa ... «Globo.com, jul 15»
9
Maria Bethânia responde processo por porte ilegal de arma
A cantora Maria Bethânia responde na justiça a um processo por porte ilegal de arma de fogo. Segundo o jornal Extra, tudo começou depois que dois policiais ... «A Tarde On Line, jul 15»
10
Justiça nega recurso e considera greve dos professores ilegal
A 5ª Câmara Civil do Tribunal de Justiça do Paraná negou nesta terça-feira (2), por unanimidade, o recurso da APP-Sindicato e manteve a liminar que ... «Paraná-Online, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ilegal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/ilegal>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT