Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illégal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLÉGAL EM FRANCÊS

illégal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLÉGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Illégal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILLÉGAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «illégal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illégal no dicionário francês

A definição de ilegal no dicionário é contrária às disposições da lei.

La définition de illégal dans le dictionnaire est qui est contraire aux dispositions de la loi.


Clique para ver a definição original de «illégal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ILLÉGAL


extra-légal
extra-légal
extralégal
extralégal
inégal
inégal
légal
légal
médico-légal
médico-légal
régal
régal
égal
égal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ILLÉGAL

illatif
illation
illégalement
illégalité
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettré
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ILLÉGAL

agricultural
animal
cal
central
conjugal
extra-conjugal
frugal
galgal
garingal
jugal
laryngal
madrigal
pharyngal
plagal
préconjugal
synagogal
tagal
tergal
théologal
vaso-vagal

Sinônimos e antônimos de illégal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLÉGAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «illégal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de illégal

ANTÔNIMOS DE «ILLÉGAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «illégal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de illégal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ILLÉGAL»

illégal arbitraire attaquable défendu extralégal factieux frauduleux hors illégitime illicite injuste injustifiable injustifié interdit irrégulier outlaw parallèle partial permis prohibé sauvage usurpatoire légal légitime illégal dans contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis allociné tania ivan fils sont russes vivent clandestinement belgique huit sans cesse vive redoute contrôles nbsp imdb young russian woman lives illegally belgium with year constantly guard dreads police checks until toute

Tradutor on-line com a tradução de illégal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLÉGAL

Conheça a tradução de illégal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de illégal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illégal» em francês.

Tradutor português - chinês

非法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilegal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illegal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شرعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нелегальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilegal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈধ
260 milhões de falantes

francês

illégal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalahi undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

illegal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilegal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டவிரோத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकायदेशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasadışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illegale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nielegalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелегальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilegal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwettige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olaglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illégal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLÉGAL»

O termo «illégal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illégal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illégal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «illégal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLÉGAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illégal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illégal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre illégal

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ILLÉGAL»

Citações e frases célebres com a palavra illégal.
1
Alexander Woolcott
Tout ce que je désire vraiment, c'est immoral, illégal ou ça fait grossir.
2
Honoré de Balzac
Plus un bénéfice est illégal, plus l'homme y tient.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ILLÉGAL»

Descubra o uso de illégal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illégal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lutte contre le téléchargement illégal: lois Dadvsi et Hadopi
Les lois Dadvsi, du 1er août 2006, Hadopi, du 12 juin 2009, et Hadopi 2, du 28 octobre 2009, ont constitué des épisodes d'un long et tumultueux feuilleton législatif.
Emmanuel Derieux, Agnès Granchet, 2010
2
Exercice illégal de la guérison
Cette question, essentielle au bien-être de chacun d'entre nous, est au centre du livre de Sylvie Simon.
Sylvie Simon, 2002
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
" Mais... le ciel nous préserve, ce n'est pas que ça : c'est une flaque, une mer, un chaos : c'est le livre de tout ce qu'on a pu voir et entendre sur la route de la chapelle de l'an 1800-et-tant à ce jour. " Louis Paul BOON.
Louis Paul Boon, 1999
4
De l'exercice illégal de la médecine et des moyens de la ...
Association des médecins du département du rhône. Bureau ne s'en tint pas à ses propres lumières et aux bonnes intentions manifestées par le chef du Parquet. Il invoqua les conseils et les traditions de l'Association des médecins de la ...
Association des médecins du département du rhône, 1857
5
Combattre l'emploi illégal d'étrangers
INTRODUCTION En juin 1996, un questionnaire relatif aux modalités d'accès à l' emploi des étrangers, aux sanctions contre l'emploi illégal des étrangers et aux résultats de ces actions a été soumis au Groupe de travail sur les migrations.
OECD, 2000
6
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'obligation d'abroger un règlement illégal 1. La jurisprudence Alitalia Par principe, l'Administration était libre d'abroger, soit de sa propre initiative, soit à la demande d'un administré, un règlement légal ou illégal. Le décret du 28 novembre ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
7
Manuel complet de médecine légale ...
Dira-t-on que la Cour considérait comme un délit le fait d'exercice illégal et qu' elle était conséquente avec elle-même en admettant dans ce cas la complicité? ce serait à tort, ainsi que nous l'avons vu, puisque ce n'est pas un délit ; mais dans ...
Joseph Briand, 1874
8
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
25g du Code pénal, qui punit le port illégal de costumes, est général, et protége tous les ordres de citoyens qui exercent un ministère reconnu par la loi, et dont le costume est réglé et approuvé par elle. Spécialement, il s'applique au port ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1857
9
La responsabilité juridique de l'infirmière
M L'EXERCICE ILLEGAL D L'exercice illégal de la médecine L'exercice illégal de la médecine est un délit. L'article L. 4161-1 du Code de la santé publique énonce en particulier: «Exerce illégalement la médecine [...] toute personne qui ...
Claude Boissier-Rambaud, 2008
10
Manuel complet de médecine légale ou résumé des meilleurs ...
855 Il y a exercice illégal même lorsque les soins ont été gratuits 856 Les oculistes et les dentistes doivent-ils avoir un diplôme de médecin ? 857 Quelle est la peine pour exercice illégal sans usurpation de titre ? 859 Du tribunal compétent, ...
Joseph Briand, H. Gautier de Claubry, Ernest Chaudé, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLÉGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illégal no contexto das seguintes notícias.
1
Un commerce illégal d'équipements militaires révélé au Canada …
Pour avoir vendu des lunettes de vision nocturne réservées à l'armée, Roch Guimont, citoyen canadien, a écopé jeudi 16 juillet d'une peine de ... «Acuité, jul 15»
2
Finance et investissement - Radiation de six mois pour exercice illégal
Irène Hornez, conseillère en sécurité financière, est radiée temporairement, pour une période de six mois, après avoir été reconnue coupable ... «Finance & Investissement, jul 15»
3
Le roi saoudien veut privatiser une plage en France: c'est illégal. Il …
LE PLUS. À Vallauris, près de Cannes, la famille du roi Fahd d'Arabie Saoudite cherche à privatiser une plage du sud de la France, à côté de ... «L'Obs, jul 15»
4
le petit frère rejoint son aîné à l'ombre
ledauphine.com · > Faits divers · > Justice. Vendredi 17 juillet 2015. VALENCE Colis illégal en prison : le petit frère rejoint son aîné à l'ombre ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
5
Un drone diabolique et totalement illégal
Et pour cause, le concept est - heureusement - totalement illégal au regard de la législation. La FAA (Federal Aviation Authority), agence ... «7sur7, jul 15»
6
Center Parcs de Roybon: le tribunal de Grenoble juge illégal un …
Cet arrêté doit être considéré comme illégal pour deux raisons, avait-il lancé: l'absence de saisine de la Commission nationale du débat public ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
La Chine proteste contre l'amarrage illégal d'un navire philippin
"L'amarrage des navires philippins dans le récif Ren'ai Jiao est illégal", a commenté Hua Chunying, en notant que les Philippines ont promis à ... «Sputnik France, jul 15»
8
Le commerce, illégal, d'ivoire à Hong Kong est une "menace …
#Animaux Le commerce, illégal, d'ivoire à Hong Kong est une "menace majeure" pour la survie des éléphants ... «L'Obs, jul 15»
9
Martigues : attention au démarchage illégal sur la commune
"Une société spécialisée en isolation de toitures, se déclarant agir pour le compte de la mairie, démarche actuellement sur le secteur de La ... «Maritima.info, jul 15»
10
Travail illégal sur le marché de Caen: 7 commerçants interdits
Celui-ci avait pour but de vérifier d'une part, si les règles d'hygiène, d'affichage des prix, de conformité des produits vendus étaient respectées ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illégal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/illegal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z