Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Matar o sonho é matarmo-nos. É mutilar a nossa alma. O sonho é o que temos de realmente nosso, de impenetravelmente e inexpugnavelmente nosso.
Fernando Pessoa

Significado de "impenetravelmente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPENETRAVELMENTE

im · pe · ne · tra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENETRAVELMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impenetravelmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMPENETRAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMPENETRAVELMENTE

impelidor
impelimos
impelir
impelis
impendente
impender
impendioso
impene
impenetrabilidade
impenetrado
impenetrável
impenhorabilidade
impenhorável
impenitente
impenitência
impensadamente
impensado
impensante
impensável
imperado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMPENETRAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de impenetravelmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMPENETRAVELMENTE»

impenetravelmente impenetravelmente dicionário português maneira impenetrável modo não aulete palavras imortalizante imortalizar imortalizável imortificação imortificado imoscapo imotivação imotivadamente imotivado imoto imourar imóvel dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes arquivo pessoa obra édita resto sonho vivo temos realmente nosso inexpugnavelmente universo vida seja isso ilusão todos detalhe imagem comentários citador nossa alma fernando citação frase pronúncia como

Tradutor on-line com a tradução de impenetravelmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPENETRAVELMENTE

Conheça a tradução de impenetravelmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de impenetravelmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impenetravelmente» em português.

Tradutor português - chinês

impenetrably
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Impenetrables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impenetrable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहनता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمناعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемо
278 milhões de falantes

português

impenetravelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impenetrably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impénétrablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impenetrably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undurchdringlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impenetrably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚫을 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impenetrably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impenetrably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impenetrably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impenetrably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impenetrably
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impenetrabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzeniknione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impenetrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impenetrably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomträngligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impenetrably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impenetravelmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENETRAVELMENTE»

O termo «impenetravelmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impenetravelmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impenetravelmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «impenetravelmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre impenetravelmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «IMPENETRAVELMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra impenetravelmente.
1
Fernando Pessoa
Matar o sonho é matarmo-nos. É mutilar a nossa alma. O sonho é o que temos de realmente nosso, de impenetravelmente e inexpugnavelmente nosso.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMPENETRAVELMENTE»

Descubra o uso de impenetravelmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impenetravelmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tendes a virtude de guardar impenetravelmente os grandes'segredos que vos são confiados. IHPENITENCIA, s. f. (DO latim impem'tentia). Falta de penitencia. Obstinação na culpa.-‹Se houue tantos Sanctos penitentes, que fazem que naõ ...
Domingo Vieira, 1873
2
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
... da mesma Igreja não for efficaz , e opportunamente soccorrida , e. desembaraçada das perturbações , com que o referido Synedrio Jesuítico pela dita obsessão , e bloqueio a tem fechado, e obstruído impenetravelmente. 59 Qutnto Ponto.
José de Seabra da Silva, 1767
3
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
... deseja penetrar e reconhecer o sentido iniciático destes símbolos, uma chave que lhe sirva para abrir, por seus próprios esforços, a Porta Hermética do Mistério, atrás da qual eles se encerram impenetravelmente ao entendimento profano.
M. J. OUTEIRO PINTO
4
Cartas
Quanto aos apparatos francezes, se teem conservado impenetravelmente ás intelligencias de todo o mundo. _ _ Aqui não ha novidade mais que o começar a exercer com o nome de `Iesus o embaixador jesuíta; a casa dizem que será mui  ...
António Vieira, 1855
5
UM NOVO COMECO
O pecado pode levar a pessoa a perspectivas negativas e podendo ter um coração quase impenetravelmente ao Amor de Deus. Assim, temos que levar a essa pessoa o Espírito de amor para unir a ela a graça de Deus traves da pratica  ...
LINDOMAR MONTEIRO ARAÚJO
6
Bodenlos: Uma Autobiografia
A relação entre espaço e tempo, entre geografia e história, é impenetravelmente complexa. Este livro, por exemplo, que é uma viagem em direção do passado, é busca do futuro. E verifica que tanto passado quanto futuro estão presentes, ...
Vilém Flusser, 2007
7
Livro do Desassossego:
O sonho é o que temos de realmente nosso,de impenetravelmente e inexpugnavelmente nosso. OUniverso, a Vida — seja isso real ou ilusão — é de todos, todos podem ver o queeu vejo, epossuiroque eu possuo — ou, pelo menos, pode ...
Fernando Pessoa, 2014
8
O Livro do Juízo Final
Esse mundo se tornou denso, quase que impenetravelmente denso. A mentira é hostil a tudo quanto é luminoso! Desgraças, sofrimentos e pavores fluem sobre os seres humanos... Demônios e fúrias oprimem as criaturas que vivem no brilho  ...
Roselis von Sass, 1969
9
Direcao de Documentario 5 Edicao
... criando áreas claras “quentes” (excessivamente brilhantes) e áreas de sombra impenetravelmente escuras. Veja a relação de contraste na caixa na página ao lado; O você está trabalhando sob fontes de temperatura de cores misturadas ...
Michael Rabiger, 2011
10
Estrela do Mar
GGD ** «Depenicar» é uma referência ao «doohulla», um jogo com regras e sistema de pontuação impenetravelmente complicados que as irmãs Merridith inventaram na sua infância. Consistia em re- cortar palavras de jornais ou outros  ...
JOSEPH O CONNOR, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENETRAVELMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impenetravelmente no contexto das seguintes notícias.
1
As velhas roupas novas do Imperador Obama & a Guerra da …
... a favor de defender a soberania dos estados, sobretudo do estado ucraniano contra alegadas agressões russas, permaneceram impenetravelmente mudos a ... «Pravda.Ru, out 14»
2
As sugestões literárias do Diário Digital para o Natal (VIII)
O sonho é o que temos de realmente nosso, de impenetravelmente e inexpugnavelmente nosso.» «Frank – Real Irreal», de Sérgio Ribas (GLACIAR) «Diário Digital, dez 13»
3
Na Itália, acusando o acusador
Agora, qualquer alvo de investigação começa a parecer Joseph K. em "O Processo": inocente, mas enfrentando um sistema judiciário impenetravelmente ... «UOL, out 13»
4
A falhada união bancária da Europa
Os não europeus, em particular, podem considerar todo este tópico como impenetravelmente obscuro. Mas isso aponta apenas para um único ponto: a Europa ... «Jornal de Negócios - Portugal, nov 12»
5
Sátiras » Paródias de Crepúsculo se mutiplicam na internet. Assista …
E terceira, eu incondicionalmente, irrevogavelmente, impenetravelmente, heterogeneamente e ginecologicamente desejava que ele tivesse me beijado." «Diário de Pernambuco, nov 12»
6
Quem avisa amigo é
Para a maioria dos japoneses, as pedras são relíquias do passado, cuja linguagem parece impenetravelmente arcaica. Entretanto, especialistas dizem que ... «Jornal do Brasil, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impenetravelmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/impenetravelmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z