Baixe o aplicativo
educalingo
imporém

Significado de "imporém" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPORÉM

im · po · rém


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORÉM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imporém e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM IMPORÉM

Ourém · Santarém · abarém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · palafrém · pixororém · porém · refrém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO IMPORÉM

impopularizar · impor · importação · importado · importador · importadora · importante · importantemente · importar · importável · importância · importe · importunação · importunado · importunador · importunamente · importunar · importunância · importunidade · importuno

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO IMPORÉM

Belém · Jerusalém · aberém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · perém · recém · refém · também

Sinônimos e antônimos de imporém no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPORÉM»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «imporém» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «IMPORÉM»

imporém · magricela · óbice · obstáculo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · imporém · português · aquilo · impede · portugal · indivíduo · magro · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · impetratório · impetrável · impetravelmente · impetuosamente · impetuosidade · impetuoso · impiamente · impichar · impidoso · impiedade · imporémimporém · será · queria · dizer · imporem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · divisão · silábica · nome · masculino · portal · está ·

Tradutor on-line com a tradução de imporém em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPORÉM

Conheça a tradução de imporém a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de imporém a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imporém» em português.
zh

Tradutor português - chinês

威风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Es necesario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Does it matter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभावशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внушительный
278 milhões de falantes
pt

português

imporém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মনোরম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Est-ce important?
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengenakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

imposant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それは重要ですか?
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인상적인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imposing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áp đặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதிப்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

heybetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imponente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Czy to ma znaczenie?
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

значний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

införande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det spiller ingen rolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imporém

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORÉM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imporém
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «imporém».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre imporém

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «IMPORÉM»

Descubra o uso de imporém na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imporém e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPORÉM, s. m. Prov. trasm. Estorvo, obstáculo. ♢ Pessoa fraca. IMPOROSIDADE, s. f. Qualidade, estado daquilo que não tem porosidade. IMPORTAÇÃO, s. j. Acção de importar, de introduzir mercadorias vindas de fora, especialmente de ...
2
Revista Lusitana
Imporém (u|n).-Um estorvo, um obstaculo; e igualmente, uma pessoa fraquinha, um enxargqo. Injeetiva (dar-lhe na).-Dar com o modo de resolver uma coisa, de a fazer, de a usar, etc. Intesteferrar (numa coisa). -Teimar nella com grande ...
3
Revista da Academia Fluminense de Letras
Lógo que regressou aos pagos, entretanto, antes mesmo de tirar o chapéu da cabeça e desfazer-se do capote que lhe protegia o corpo friorento de imporém. pôz-se a escrever-me dando a impressão que lhe haviam causado os olhos ...
Academia Fluminense de Letras, 1950
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Imporém, m. (prov. trasm.) obstáculo, es- tôrvo, óbice; pessóa fraquinha, magrizela. Importaoáo, f. acto ou effeito de importar ; aquillo que se importou; introducçâo de mercado- rias num país, procedentes de outro; introducçâo de usos, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
IMPORÉM, s. (Trás. M.): estorvo, obstáculo; pessoa mesquinha, ma- grizela. INCHÓ, s. m. (Prov. Port.): ichó: armadilha em forma de alçapão para apanhar coelhos e perdizes; o mesmo que encho. INDECORO (ô) s. m.: falta de decoro; ...
6
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
Essa foi sempre um imporém, qualquer cousinha a botava de cama. Atão com o comer era um castigo. Não era senhora de meter nada a boca, que a barriga não le desse logo sinal. Cada esfoura! E disso é que havia de morrer, Deus le fale ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
7
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Ela, imporém, nunca se queixava — e, lá por dentro, sa- bia-o Deus! — antes lhe incutia ânimo. Doutras ocasiões o Afonso exclamava: — E é esta a escritura de dote que nos fez a Conceição! Diz que por sua morte nos seja logo entregue a ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
8
Crónica da casa ardida: romance
Ela cede então, troca o santo pela sopa. — Dizei-me lá onde vamos nós agora saber dos pais deste imporém? — pergunta Dona Irene, desolada. — Isto só a mim... Lembra-se de despachar rapidamente um criado na senda dos ciganos.
António Manuel Pires Cabral, 1992
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cfr. imporém e outros. lnflngir-Fingir. inflrrnar-se - v. r. Firmar a vista para ver melhor. informar-Vid. adeante. lnfl'agar-Meter (o gado) em alguma fraga, donde dificilmente póde sair (Gavieira). (C. B.). lnfranglr-Frangir ou franzir. (C. B.). inflmdir- ...
José Leite de Vasconcellos, 1919
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
60, para inútil inspirar-se em maior cio indagativo. A falta registrada, a mercadoria que não chegou, desviou-se em caminho por qualquer imporém, ficou ao risco do comprador, a partir da tradição, atendida com a entrega do conhecimento ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1966
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imporém [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/imporem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT